中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 2491|回复: 69

[他山之石] 由“敢”字产生的问题

[复制链接]
发表于 2021-10-21 23:54:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
有诗友贴出陆游的《流年》一事,并且解说如下:
冉冉流年迫耄期,心情渐减旧儿嬉。——点题入局,说随着时间的推移,心里对进入老年越来越有压力。这里对“儿嬉”怎么理解,很关键。我解作是一种人生态度。不敢再怀着儿嬉的心态,稀里马虎了。
唾壼麈尾已从省,茶灶笔床犹自随。——文雅装酷的那些玩意已经不大用了,隐逸释然的东西随身都带着,可以理解为不喜欢做的事不做,只做喜欢做的事,就是要活个真实、高兴、惬意。
昨日客招东浦钓,今朝僧约北轩棋。——“昨钓鱼,今下棋”,是说各种活动安排的挺满。跟时间有什么关系呢?颔联是说要过的有意义;颈联是说要过的充实;都是对时间的态度。
将轻健夸邻里,一笑元知要及时。——拓开种种具体描写,转出,点明为什么那么做。“轻健”意味着跟年轻人一样,不服老,不像老人。但作者也知道这是假的。所以,“敢”和“夸”和“一笑”,用的极为传神。于自己内心来说是“敢”,对外在他人来说是“夸”,“敢”和“夸”,都是源于作者对时间的积极态度。可是一个老人活的跟年轻人是的,“邻里”们信吗?呵呵,“一笑”置之。自己心里知道:时日不多了,想干的要抓紧时间了。
问题在于第七句。有诗友询问:
这个“敢”字不知能不能解作“岂敢”“不敢”:这么多活动,钓鱼,下棋,岂敢对人自夸轻健?不过是时间不多了,及时行乐吧。
以上两解应该都说得通。由此想到,我读诗词时经常觉得有几个字既可以表示原意,又可以表示反义。例如“忍”字,鲁迅说忍看朋辈成新鬼,其实是不忍,怎忍的意思。这个“敢”字也是,老杜说长者虽有问,役夫敢申恨,也是不敢,怎敢的意思。刚才随便搜了几个例子: 
多病执热奉怀李尚书(之芳) 唐 · 杜甫:思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。——正在发热,怎敢指望喝到宫里的玉井冰呢?
喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠 唐 · 独孤及:宦情缘木知非愿,王事敦人敢告劳。——王事敦促,怎么敢诉说劳苦?
舟行阻风寄李十一舍人 唐 · 白居易:且愁江郡何时到,敢望京都几岁还。——舟行遇阻,还在发愁何时能到江郡,更是岂敢指望哪年能回到京都?
当然,“敢”解作原意的情况更多,例如陈与义“稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋”,等等。
我好奇的是:像“敢”这样的字还有多少?

发表于 2021-10-22 07:40:53 | 显示全部楼层
欣赏,学习陈老师赏评。是啊,敢问陈公,勇于不敢意何为。
可怜九月初三夜,可怜当可喜用。

点评

对啊,诗词里的可怜有时候其实是可爱的意思  详情 回复 发表于 2021-10-22 12:57
发表于 2021-10-22 08:42:39 | 显示全部楼层
敢,还是岂敢、不敢,忍或是不忍,浮萍觉得要根据上下文整体意思来判断,和文中的情感有关,或许这些词有点类似英文语法中的"情态动词"?

点评

是的,这个情况好像要根据上下文来判断  详情 回复 发表于 2021-10-22 12:58
发表于 2021-10-22 09:48:09 | 显示全部楼层
有不有轻率的意思在內?

点评

轻率,我还没有想到。先生举个例子?  详情 回复 发表于 2021-10-22 12:58
发表于 2021-10-22 10:30:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 山鸡照影 于 2021-10-23 05:57 编辑

记得启蒙老师曾讲过:“字”是人们用来记录语言的符号。“词”是最小的、能够自由运用的语言单位。
小弟觉得一个字有它本来的意思,如名词。因为语言的流传和继承习惯,一些字便有了特定所指。举例:人、山、水、等。
词是两个或两个以上的字组合而成。字与字组合,便产生了新的意思。
作为讨论,小弟倾向浮萍先生的观点。
先生知道小弟**年启蒙,六五年辍学,肚子里的一点鸡毛蒜皮都是启蒙老师在校门外热心辅导指点下自学的,本来不敢上大雅之堂,见着热闹,斗胆“关公面前舞大刀”。

点评

嗯嗯,浮萍先生所说有理!  详情 回复 发表于 2021-10-22 12:59
发表于 2021-10-22 10:44:55 | 显示全部楼层
冉冉流年迫耄期,心情渐减旧儿嬉。
唾壼尘尾已从省,茶灶笔床犹自随。
昨日客招东浦钓,今朝僧约北轩棋。
敢将轻健夸邻里,一笑元知要及时。

诗中的“敢”,小弟觉得有满足现状,自我安慰的意思。“一笑元知要及时”有提醒他人成分。

点评

这也是一种理解  详情 回复 发表于 2021-10-22 13:00
发表于 2021-10-22 10:54:00 | 显示全部楼层
流年及耄敢前期,浮世如沤只自知。
多贮闲愁持抵酒,剩游好景拟供诗。
海东药到宽衰疾,岷下书稀怆别离。
约束春盘莫草草,又当梅发两京时。

陆游这首《流年》中的“敢”有勇气的意思。

点评

流年及耄敢前期,可不可以解释为:已经到了八十多岁,此前可是不敢期望的啊?  详情 回复 发表于 2021-10-22 13:02
发表于 2021-10-22 11:29:40 | 显示全部楼层
‘欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年’,还有‘肯’字。
我看了很多含有这些字的诗句,这些字在诗句的句首时,一般作反意解释,——也不是绝对的,如‘敢教日月换新天’;——在句尾或句中的第二、四、六字时,一般作原意解释;在第三、五字时,如:‘薄命敢辞长滴泪’、‘疲兵敢犯犬羊锋’、‘二千石禄敢言贫’、‘哪个虫儿敢作声’等‘,两种情况都有。具体还得看全诗的感情来品味。

点评

覃兄观察得细致!以后真的要注意一下!  详情 回复 发表于 2021-10-22 13:04
发表于 2021-10-22 11:30:45 | 显示全部楼层
赞同对主贴对敢字的解说。
山鸡说:“一笑元知要及时”有提醒他人成分。我觉得也有提醒自己的成分。

点评

赞同校长的解说!  详情 回复 发表于 2021-10-22 13:04
“冉冉流年迫耄期” 陆游也是酒口袋。他在提醒自己快耄耋之年了,得赶紧用大杯喝酒呢。  详情 回复 发表于 2021-10-22 11:37
发表于 2021-10-22 11:37:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 山鸡照影 于 2021-10-22 11:40 编辑
黄若初 发表于 2021-10-22 11:30
赞同对主贴对敢字的解说。
山鸡说:“一笑元知要及时”有提醒他人成分。我觉得也有提醒自己的成分。

“冉冉流年迫耄期”
陆游也是酒口袋。他在提醒自己快耄耋之年了不是黄若初那样年轻,得赶紧用大杯喝酒呢。

点评

这才是饮者的态度,大赞!  详情 回复 发表于 2021-10-22 11:40
发表于 2021-10-22 11:40:23 | 显示全部楼层
山鸡照影 发表于 2021-10-22 11:37
“冉冉流年迫耄期”
陆游也是酒口袋。他在提醒自己快耄耋之年了,得赶紧用大杯喝酒呢。

这才是饮者的态度,大赞!

点评

校长还早,慢慢小口喝无妨。  详情 回复 发表于 2021-10-22 13:06
荣国府有喝酒的“大海”,先生可曾试过?  详情 回复 发表于 2021-10-22 11:43
发表于 2021-10-22 11:43:30 | 显示全部楼层
黄若初 发表于 2021-10-22 11:40
这才是饮者的态度,大赞!

荣国府有喝酒的“大海”,先生可曾试过?

点评

有机会一定试试~~~  详情 回复 发表于 2021-10-22 12:09
发表于 2021-10-22 12:09:22 | 显示全部楼层
山鸡照影 发表于 2021-10-22 11:43
荣国府有喝酒的“大海”,先生可曾试过?

有机会一定试试~~~

点评

库房门的钥匙在邓婕手里,先生可别找错人了。  详情 回复 发表于 2021-10-22 12:37
发表于 2021-10-22 12:37:23 | 显示全部楼层
黄若初 发表于 2021-10-22 12:09
有机会一定试试~~~

库房门的钥匙在邓婕手里,先生可别找错人了。
 楼主| 发表于 2021-10-22 12:57:07 | 显示全部楼层
成都苏刚 发表于 2021-10-22 07:40
欣赏,学习陈老师赏评。是啊,敢问陈公,勇于不敢意何为。
可怜九月初三夜,可怜当 ...

对啊,诗词里的可怜有时候其实是可爱的意思

点评

是的。就像,我好不容易找到的,我好容易找到的。  详情 回复 发表于 2021-10-23 07:39
 楼主| 发表于 2021-10-22 12:58:06 | 显示全部楼层
-浮萍- 发表于 2021-10-22 08:42
敢,还是岂敢、不敢,忍或是不忍,浮萍觉得要根据上下文整体意思来判断,和文中的情感有关,或许这些词有点 ...

是的,这个情况好像要根据上下文来判断
 楼主| 发表于 2021-10-22 12:58:40 | 显示全部楼层
遵大路 发表于 2021-10-22 09:48
有不有轻率的意思在內?

轻率,我还没有想到。先生举个例子?

点评

敢用在此处是否还有诙谐或Z·W的意思,诗人在用这个字时的真实想法究竟如何已不得而知,现在的解释都是猜测,或者先生的解释最为准确也说不定。  详情 回复 发表于 2021-10-25 09:20
 楼主| 发表于 2021-10-22 12:59:27 | 显示全部楼层
山鸡照影 发表于 2021-10-22 10:30
记得启蒙老师曾讲过:“字”是人们用来记录语言的符号。“词”是最小的、能够自由运用的语言单位。
小弟觉 ...

嗯嗯,浮萍先生所说有理!
 楼主| 发表于 2021-10-22 13:00:14 | 显示全部楼层
山鸡照影 发表于 2021-10-22 10:44
冉冉流年迫耄期,心情渐减旧儿嬉。
唾壼尘尾已从省,茶灶笔床犹自随。
昨日客招东浦钓,今朝僧约北轩棋。 ...

这也是一种理解
 楼主| 发表于 2021-10-22 13:02:12 | 显示全部楼层
山鸡照影 发表于 2021-10-22 10:54
流年及耄敢前期,浮世如沤只自知。
多贮闲愁持抵酒,剩游好景拟供诗。
海东药到宽衰疾,岷下书稀怆别离。 ...

流年及耄敢前期,可不可以解释为:已经到了八十多岁,此前可是不敢期望的啊?

点评

先生说的也有道理。 和小弟一样的村夫野老们对自己的年龄感慨有两种: 一是觉得世事无常,活一天享受一天; 二是已经这么大年纪了,不容易,应该感谢上天恩赐。 小弟觉得先生的见解可能是“第二种”见解的人。  详情 回复 发表于 2021-10-22 13:20
 楼主| 发表于 2021-10-22 13:04:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 西蜀秋高 于 2021-10-22 13:06 编辑
覃晓鹤 发表于 2021-10-22 11:29
‘欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年’,还有‘肯’字。
我看了很多含有这些字的诗句,这些字在诗句的句首时 ...

覃兄观察得细致!以后真的要注意一下!对了,还有“肯”字也是如此!
 楼主| 发表于 2021-10-22 13:04:57 | 显示全部楼层
黄若初 发表于 2021-10-22 11:30
赞同对主贴对敢字的解说。
山鸡说:“一笑元知要及时”有提醒他人成分。我觉得也有提醒自己的成分。

赞同校长的解说!
 楼主| 发表于 2021-10-22 13:06:52 | 显示全部楼层
黄若初 发表于 2021-10-22 11:40
这才是饮者的态度,大赞!

校长还早,慢慢小口喝无妨。
发表于 2021-10-22 13:20:52 | 显示全部楼层
西蜀秋高 发表于 2021-10-22 13:02
流年及耄敢前期,可不可以解释为:已经到了八十多岁,此前可是不敢期望的啊?

先生说的也有道理。
和小弟一样的村夫野老们对自己的年龄感慨有两种:
一是觉得世事无常,活一天享受一天;
二是已经这么大年纪了,不容易,应该感谢上天恩赐。

小弟觉得先生的见解可能是“第二种”见解的人。
小弟妄自揣测,先生别生气!
发表于 2021-10-22 15:26:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 外星人le 于 2021-10-22 15:53 编辑

1.敢将轻健夸邻里,一笑元知要及时。——陆游
2.思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。一一杜甫


网虫甲:『我好奇的是:像“敢”这样的字还有多少?』
网虫乙:设若 上列古典诗句中“敢”字用法,今人可理解为“现代汉语副词的反诘用法”,

可能方法一
1.敲出〈在线汉语字典 >>汉语副词大全〉观察该副词列表并选择可能用作反诘用字,
2.令可能用作反诘用字嵌入〈搜韵>>七律诗句第一字...〉并搜索反诘用法如“敢将轻健夸邻里”、敢望宫恩玉井冰...
3. 讨论搜索结果
......
可能方向一
上网后往北走见大学网,搜索紫竹古典文学院园区,见小桥流水风景即朝西楼上窗户...

网虫丙丁...:抗议!答案 本虫要答案
网虫乙:亲亲小童靴,答案的别名叫死、胡、同。下课



点评

谢谢。搜韵,我已经用过,是搜索七律中带有“敢”的诗,“敢望宫恩玉井冰”等句就是这样找到的。汉语副词大全,我刚刚试用了一下,好像没有“忍”字,“肯”字的解释也未提反诘用法。倒是直接查百度百科,“忍”“肯  详情 回复 发表于 2021-10-22 22:45
发表于 2021-10-22 19:11:14 来自手机 | 显示全部楼层
秋高老师的赏评文章及各位老师的跟帖读了一遍!受益匪浅!

点评

感谢潼江兄!我只是提了一个问题而已  详情 回复 发表于 2021-10-22 22:46
引用 >>顶帖诗一个 地板 外星人le 发表于 2021-10-3 坦白的说:寒碜 “用户组 一星诗友” 诸多不便,如链接权限都无而乘机精华帖蹭点分数、热度其一;借原草诗兄网名及生日有感帖子标题生发... ---------------  详情 回复 发表于 2021-10-22 19:57
发表于 2021-10-22 19:57:31 | 显示全部楼层
潼江客 发表于 2021-10-22 19:11
秋高老师的赏评文章及各位老师的跟帖读了一遍!受益匪浅!

引用 >>顶帖诗一个
地板
外星人le 发表于 2021-10-3
坦白的说:寒碜 “用户组 一星诗友” 诸多不便,如链接权限都无而乘机精华帖蹭点分数、热度其一;借原草诗兄网名及生日有感帖子标题生发...
--------------------------------------------------------------


一一“各位跟帖老师”  之中的假老师 多谢潼江客诗兄并祝一众大侠上网快乐!
 楼主| 发表于 2021-10-22 22:45:29 | 显示全部楼层
外星人le 发表于 2021-10-22 15:26
1.敢将轻健夸邻里,一笑元知要及时。——陆游
2.思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。一一杜甫

谢谢。搜韵,我已经用过,是搜索七律中带有“敢”的诗,“敢望宫恩玉井冰”等句就是这样找到的。汉语副词大全,我刚刚试用了一下,好像没有“忍”字,“肯”字的解释也未提反诘用法。倒是直接查百度百科,“忍”“肯”都有“岂”的解释。

点评

1.知道“忍”字不属于〈副词〉用法并未回应亦不能逼近先生提出有关“像“敢”这样的字还有多少?”的问题。 2.一般而言,古诗〈文言〉虚词包括副词、介词、连词、助词、叹词五类。今见“忍”为连词,连词、副词同属  详情 回复 发表于 2021-10-23 01:05
 楼主| 发表于 2021-10-22 22:46:21 | 显示全部楼层
潼江客 发表于 2021-10-22 19:11
秋高老师的赏评文章及各位老师的跟帖读了一遍!受益匪浅!

感谢潼江兄!我只是提了一个问题而已
发表于 2021-10-23 01:05:10 | 显示全部楼层
西蜀秋高 发表于 2021-10-22 22:45
谢谢。搜韵,我已经用过,是搜索七律中带有“敢”的诗,“敢望宫恩玉井冰”等句就是这样找到的。汉语副词 ...

1.知道“忍”字不属于〈副词〉用法并未回应亦不能逼近先生提出有关“像“敢”这样的字还有多少?”的问题。
2.一般而言,古诗〈文言〉虚词包括副词、介词、连词、助词、叹词五类。今见“忍”为连词,连词、副词同属文言虚词类别,所以,前述查看〈副词列表〉中反诘用法字之说,或可修正为:查看虚词类包括〈副词、连词〉等列表并选择反诘用法字...

又,都灌水玩儿,您的地盘您作主,到此为止或待其他诗友意见...概由先生作主 并侯晚安!


点评

是的,“像“敢”这样的字还有多少?”这样的问题恐怕是搜索不出的,只能随时注意了。如果一个个字去查,工作量又太大了,不值得。谢谢您,问好!  详情 回复 发表于 2021-10-23 13:27
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-9-18 11:15

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表