诗兄好，先请茶。月儿的观点我不清楚哈，不过既然是讨论我的主贴，就交流下我的个人想法：重字过多要有个大体定义，这个其实没有标准，因为两个重字到N个重字都算重字，但按照常识来讲，3个或以上我们可以认为是多，因为“三人为众”嘛，都达到群众级别了，应该算比较多了。有了定义，然后就说为什么会有重字过多这个情况，这要分成两种，一种是有意为之，作者为了达到某种效果，有意采用重字去渲染，试图达到他期望的某种效果（渲染效果是否好，咱们姑且不论，只讨论创作意图），这个我们定义为主动重字；另一种情况是，作者并没有想那么多，但是他写完发现，确实出现了重字，甚至还有点多，这个时候怎么办呢？说点我的个人观点，我的观点是“不刻意回避”，具体来讲，就是，第一反应是看是不是影响了我的表达，再预判一下这个地方会不会影响读者的感知，如果不影响先不动，如果有影响，那看能不能避掉，可以尝试用别的字或词语去换，如果有合适的，而且这个字不影响全词的整体效果甚至更好，那就换，如果选来选去试来试去，发现没找到合适的字，可能是并无替换的必要，也可能是自己的知识存储量不够，也可能是这个地方难度太大，还有可能是当时状态不是最佳，如果找不到合适的字，那么我的观点是，不去刻意回避这个重字，重了就重了，因为从古到今，诗词创作没有任何一条规定说，不能重字或者重字不能超过几个，这就是生活中说的“法无禁止即可行”原则。当然，还有一种情况，就是一段时间之后，作者自己想到或者在他人的建议下，又找到了一个更合适的字，那这个时候，我是会去换的，如果迄今为止暂时没找到，那就回到前面，重着，不换。总结起来就是一句“不刻意回避重字”，当然，这只是我的个人观点，仅用于交流，不强求他人做任何程度的认同，也仅用于自己的创作，不涉及他人的创作思路。至于说重字多，到底好还是不好，那就涉及到评价人的习惯了，评议前人或他人作品，我的方法是，读一遍，如果有重字，但你读的时候压根都没感觉到那个字重了，那说明重字完全不影响全词的表达和美感，我觉得就没问题，如果第一遍就明显感觉到重字，那再多读几遍，看看这个重字，有没有影响到你对作品的理解或者共鸣，或者说这个重字有没有破坏这首词在你心中所营造的氛围，如果不影响，那问题也不大，如果有明显的负面影响，那说明这个重字可能出现的不是时候，但是这也只能代表我的个人读词感受。一首词或者词中某些地方到底好或不好，应由同时代的和后来的更多的人作为一个读者群体去评价，这样评价体系和群体比较全面，结论更为客观一些。苏辛易安到现在之所以被奉为词界标杆，那是经过了同时代和后来人无数年的反复评议，才形成的结论，我们只能做一家之言。 |
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-2-6 09:16:18
跟风仙兄也打个伞！
楼主
，我哪错了
？自己想！
，我还是任性一下吧，太特么紧张了