渔父引·彷徨 [渔父引] 作者:无暇北顾 简体 繁体[修改] [置顶] [删除]
沈湘[ shěn xiāng ]
注释⒈ 亦作“沉湘”。指屈原沉入湘江支流汨罗江自尽。指贤者不为浊世所容,愤而自戕。秋色:略表萧瑟,如果说萧秋都能点缀【妆花】事物,那么这个事物大抵更萧瑟,来衬托沈湘。2,这次耍了个新活,渡鸦取自北欧神话,象征着至高无上的智慧。渡鸦向北望都彷徨,恐怕那边是多事之秋。3平头【大家都知道】鹭鸟【拟人】流觞曲水。自译:萧条的秋色点缀了屈原投身的湘江【寓意愤而自戕的意义终究淹没在无边落木之中】,渡鸦向北望去竟也开始彷徨【睿智的人也很难在迷雾中看清局势】,平头鹭鸟流觞曲水【寓意着纵使是多事之秋,总有像竹林七贤一样乐观旷达的人】。
秋色妆花沈湘。渡鸦北望彷徨。平头鹭鸟流觞。
|