|
游中山影视城见“新新美發院”后作[对式] 芙蓉书阁|邓旺林
今天(2024.10.27)下午游中山影视城。见有“新新美發院”,“新新美發院”招牌左旁写“燙發護發洗剪吹”,右旁写“洗頭理發剪發全套”。 發髮音同义不同,化繁为简共形容。 鬓髮焉能当箭發,青松立雪不髼鬆。
【注】1.“發髮”句:“發”本义为放箭;“髮”主要指头发。2.“化繁”句:指繁体字中的“發”与“髮”均简化为“发”。形容:形体容貌,此指字形。3.“頭髮”一联,是说由“發”和“髮”简化后的“发”,如同松树的“松”与由“鬆”(意为头发散乱。引申为松弛、宽松等)简化后的“松”一样,也是一对同音同形词。同形词指字形相同而意义不同的两个以上的词。同形词有的同音,有的不同音。 【附记】2023.10.10在广东清远佛岗县观音山山麓的王山寺见有人将“松柏”写作“鬆柏”后曾作七绝《咏松》一首(见附录),说明两个“松”含义不同。 【附录】七绝《咏松》:十八公来发不鬆,泰山迎客意融融。始皇封赏仲尼赞,名列岁寒三友中。(见http://www.360doc.com/content/23/1031/21/1146003_1102331045.shtml)
|