五律·游园·成语溯源之“逢迎”
文/马格/2026年01月16日/星期五/乙巳冬月廿八
赏桂迎罗汉,馨园几岁逢。
千宾朋满座,胜饯子安躬。
白马多岐路,高君雁馆中。
珑孙涎叠瀑,嘹亮和涛风。
故事:
首联:午餐前与孙子珑珑游园、晒太阳,有桂花绽放,馨香袭人,与并列的迎客罗汉松应该也是先后移植入园内的;
颔联:初唐四杰之一王勃《滕王阁序》中的“逢迎”,描摹的是文教、武略盛会剪影;
颈联:盛唐高适《夜别韦司士》中的“逢迎”,描摹的是对友人的关爱与送别之情;
题解:今晨商务早会,让笔者联想起“逢迎”一词:“(拼音:féng yíng),汉语词语,包含双重含义:一指为讨好他人而曲意迎合的贬义行为,二指迎接、接待的中性用法。该词本义为礼节性接待,最早见于《战国策·燕策三》中太子跪迎宾客的记载。明清时期词义逐渐侧重谄媚内涵,《儿女英雄传》揭露官场钻营之态,现代作品如曹禺《日出》亦延续此用法。--百度百科”但笔者以为自明清民国当代以降及其后文人,大多实际上误用了其原义,该词在唐代是褒义词如颔联、颈联:是聚会、是友人。然并卵,笔者不禁黯然:难道是高位者对下属的驯化使然?
尾联:珑珑快满周岁了,口水清亮,若梧桐、马峦之叠瀑,奔涌向海,与阿公逢迎。
|