悦读七五《昭明文选》京都赋之十随吟
西涧客
燎庭元旦贺新春,天子东厢会众臣。
灵鼓霆回惊八鄙,洪钟雷动启良辰。
纷纯席次三朝觐,警跸君临百辟神。
六贽敬呈频揖首,皇皇济济信为真。
注:1,燎庭:即原文庭燎,意为宫廷中在庭院里点燃的大火炬,用于照明和礼仪。
2,元旦:指农历正月初一(元旦),是新年、新月、新日的开始。3,八鄙:指四方及四隅的边远之地。4,纷纯:纷:指杂色或装饰华丽。纯:指边缘。5,席次:即原文次席。指铺在地面上的席子,供宾客憩息。
6,三朝:即元旦。7,警跸:古代帝王出行时,禁止行人通行以清道。8,百辟:指各路诸侯或百官。“辟”通“伯”,指诸侯之长。9,六贽:是见面礼。10,皇皇济济:即皇皇焉‌:形容气势盛大、光明辉煌的样子。
济济焉‌:形容人才众多、整齐有序的样子。11,信:意为确实、实在。
|