《青春恋曲》（9至16首）

东方秀川

9

我早已把你爱在心上，

可是你却没有主张；

你告诉你母亲我俩的事，

却受到她的干扰阻挡。

那天我去你家找你，

你很亲热的与我说话；

可是你母亲满脸乌云，

却对你说出责备的话。

我知道她是指桑骂槐，

我便只好怏怏地退下；

你却顺从地依了母亲，

你却没有叫我留下。

我只好远远地看着你，

看着你那依恋的模样；

明天我又要出差远行，

唉！我们的结果将会怎样？

10

我已经许久不见，

你那娇媚的倩影，

我徘徊于花丛小径，

寻觅着你的踪影。

我已经许久不见，

你那美丽的眼睛，

我凝望广漠的夜空，

寻找着那颗星星。

可是呀，我的姑娘，

我已把花儿寻了多遍，

我已把星星数过万千，

可我的心儿还是茫然。

11

夏日美丽的黄昏，

我独自坐在江畔，

我想问殷红的斜阳，

可看见我的姑娘？

夏日美丽的黄昏，

我去那林中徜徉，

我想问多情的夜莺，

可唱过我的爱情？

夏日美丽的黄昏，

我去到花园游玩，

我想问娇媚的花儿，

可知道我的忧烦？

夜莺儿为我唱起，

一支清婉的歌谣，

那是相思的苦情，

那是眼泪和欢笑。

小花儿向我说起，

那个不幸的故事：

“你那负心的姑娘，

已做了别人的新娘。”

那轮红红的斜阳，

它只是沉默不语，

它却把温暖的光辉，

照耀着我的心房。

12

你是不是过得幸福？

我觉得你并不幸福！

我常常要在夜里梦见，

你会来到我的小屋。

你凄然地向我凝视，

你的眼里滚着泪珠；

你说你还非常爱我，

你的解释我很满足。

可是你在解释之后，

你又匆忙地向我告辞；

我常常会从梦中惊醒，

你的倩影便又消逝。

13

在秋天寂静的夜晚，

我向着青空凝望，

我看那苍白的月儿，

它显得那么孤凉。

在秋天寂静的夜晚，

我独在月下徜徉，

我问那朦胧的月儿，

怎变得那样昏黄？

在秋天寂静的夜晚，

我想着那位姑娘，

你那忧郁的心儿，

是否已把我淡忘？

14

我美丽的梦影漂逝了，

我热烈的心儿冷却了，

我打点起了我的行囊，

去到一个遥远的地方。

我一路吟着忧伤的歌儿，

写下了一段美丽诗章；

我的热血哟，狂奔吧！

这儿也会有爱和希望。

15

在我的歌儿里，

有往昔的惆怅，

可一见你娇柔的身影，

我的歌儿就会奔放。

在我的歌儿里，

有往昔的忧伤，

可一见你妩媚的微笑，

我的歌儿就会欢畅。

在我的歌儿里，

有往昔的彷惶，

可一见你美丽的眼睛，

我的歌儿就充满热望。

16

冬日明媚的阳光，

温暖了我的心房；

妩媚温柔的女子，

使我激动地想望。

冬日明媚的阳光，

照进了我的心窗；

纯洁可爱的女子，

抚去了我的创伤。

冬日明媚的阳光，

把我的世界照亮；

热情奔放的女子，

让我无限地欢畅。

渐渐淡忘的梦影，

又在我心底苏醒；

美丽的妙龄女子，

迷惑了我的心情。