中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 297|回复: 33

[说文解字] 求助一字

[复制链接]
发表于 2026-9-24 08:31:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
求助一字

抵家
清·沈善宝
離鄉無歲不思鄉,到得家山意轉傷。旅櫬尚羈千里月,孤懷空斷九迴腸。麥舟誰繼當年范,葛帔同悲此日羊。回首西風頻感慨,白雲流水兩茫茫。
“范”,指的是范仲淹之子范纯仁;“羊”,指的是那位前贤?

发表于 2026-9-24 09:27:35 | 显示全部楼层
“葛帔”:典出《南史·任昉传》。任昉死后家贫,其子“冬日着葛帔练裙”(冬天穿着粗布衣裳),在路上遇到父亲旧友刘孝标,刘孝标见此惨状悲悯落泪,后作《广绝交论》讥刺任昉生前的旧友不肯抚恤其后人。后世以“葛帔”指代旧友零落、身后凄凉。

“此日羊”:典出《晋书·谢安传》。名士羊昙是谢安的外甥,深受谢安喜爱。谢安死后,羊昙悲痛不已,整年不听音乐,不走西州路。一次醉酒误至西州门,发觉后恸哭而去。后世以“羊昙”指代感念知遇、伤悼逝者。

点评

这个可能不是纯粹以典故为对,也可能是意对,我也是乱讲,等他人来解  详情 回复 发表于 2026-9-24 11:09
多谢老兄。出句是一个典故,范就是麦舟之典;对句,出了两个典故,葛帔一个“任”,又加上“羊昙”——这是俺不解之处。  详情 回复 发表于 2026-9-24 09:55
 楼主| 发表于 2026-9-24 09:55:06 来自手机 | 显示全部楼层
司空子牧 发表于 2026-9-24 09:27
“葛帔”:典出《南史·任昉传》。任昉死后家贫,其子“冬日着葛帔练裙”(冬天穿着粗布衣裳),在路上遇到 ...

多谢老兄。出句是一个典故,范就是麦舟之典;对句,出了两个典故,葛帔一个“任”,又加上“羊昙”——这是俺不解之处。

点评

回家,当然得宰羊杀猪 磨刀霍霍向猪羊  详情 回复 发表于 2026-9-24 10:41
发表于 2026-9-24 10:41:39 | 显示全部楼层
九门提督 发表于 2026-9-24 09:55
多谢老兄。出句是一个典故,范就是麦舟之典;对句,出了两个典故,葛帔一个“任”,又加上“羊昙”——这 ...

回家,当然得宰羊杀猪
磨刀霍霍向猪羊

点评

靠,一点儿也不斯文。以为是花木兰呢。  详情 回复 发表于 2026-9-24 15:45
发表于 2026-9-24 11:09:29 | 显示全部楼层
司空子牧 发表于 2026-9-24 09:27
“葛帔”:典出《南史·任昉传》。任昉死后家贫,其子“冬日着葛帔练裙”(冬天穿着粗布衣裳),在路上遇到 ...

这个可能不是纯粹以典故为对,也可能是意对,我也是乱讲,等他人来解

点评

没关系,就是看看大家如何理解。俺反复想,就是觉得有些不对劲儿,但有没有找到原因。  详情 回复 发表于 2026-9-24 15:47
 楼主| 发表于 2026-9-24 15:45:41 来自手机 | 显示全部楼层
碎萍 发表于 2026-9-24 10:41
回家,当然得宰羊杀猪
磨刀霍霍向猪羊

靠,一点儿也不斯文。以为是花木兰呢。
 楼主| 发表于 2026-9-24 15:47:07 来自手机 | 显示全部楼层
司空子牧 发表于 2026-9-24 11:09
这个可能不是纯粹以典故为对,也可能是意对,我也是乱讲,等他人来解

没关系,就是看看大家如何理解。俺反复想,就是觉得有些不对劲儿,但有没有找到原因。

点评

律诗,特别到了后来对仗已经不是特别严格,意思对,形式对,马马虎虎了  详情 回复 发表于 2026-9-24 16:14
发表于 2026-9-24 16:14:31 | 显示全部楼层
九门提督 发表于 2026-9-24 15:47
没关系,就是看看大家如何理解。俺反复想,就是觉得有些不对劲儿,但有没有找到原因。

律诗,特别到了后来对仗已经不是特别严格,意思对,形式对,马马虎虎了
发表于 2026-9-24 19:51:26 | 显示全部楼层
真的学习了。
发表于 2026-9-25 08:22:16 | 显示全部楼层
九门首版这是开党委会,先民主,后集中。实际已经有了主意判断。    或者叫抛玉引砖。

点评

嘿嘿,俺可是真民主啊。问好老兄,中秋节愉快!  详情 回复 发表于 2026-9-25 14:38
发表于 2026-9-25 11:08:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 梅花精灵 于 2026-9-25 11:22 编辑

中秋猜謎:一句一典
謎語製作:九門

  
晚清才女 沈湘佩《抵家》詩:「麥舟誰繼當年範,葛帔同悲此日羊。」下句何典?

抵家此日,我半似上句石曼卿半似華*,合而為一貧如洗而悲傷。

*〈葛帔典故任西華的「華」,因字面貌似羊,故作隱語類修辭而「華」簡約為「羊」。






点评

起初,俺也以为是错讹,但是查阅了几个版本与清版的,都是一样的,故而知道不是错讹导致的。  详情 回复 发表于 2026-9-25 14:41
上下联一典?  详情 回复 发表于 2026-9-25 11:55
发表于 2026-9-25 11:55:11 | 显示全部楼层
梅花精灵 发表于 2026-9-25 11:08
中秋猜謎:一句一典
謎語製作:九門

上下联一典?

点评

下句 “悲羊” 是 “岘山堕泪” 典故, 故意換一个说法。  详情 回复 发表于 2026-9-25 11:58
发表于 2026-9-25 11:58:35 | 显示全部楼层

下句 “悲羊” 是 “岘山堕泪” 典故, 故意換一个说法。

点评

与岘山典故可能无关。  详情 回复 发表于 2026-9-25 14:39
一联三典?  详情 回复 发表于 2026-9-25 12:12
发表于 2026-9-25 12:12:16 | 显示全部楼层
梅花精灵 发表于 2026-9-25 11:58
下句 “悲羊” 是 “岘山堕泪” 典故, 故意換一个说法。

一联三典?

点评

谜底应是: 麦舟;葛帔。九门答桉为准  详情 回复 发表于 2026-9-25 12:17
发表于 2026-9-25 12:17:04 | 显示全部楼层

谜底应是: 麦舟;葛帔。九门答案为准  

点评

俺也不知道,比较困惑。  详情 回复 发表于 2026-9-25 14:39
 楼主| 发表于 2026-9-25 14:38:39 | 显示全部楼层
成都苏刚 发表于 2026-9-25 08:22
九门首版这是开党委会,先民主,后集中。实际已经有了主意判断。    或者叫抛玉引砖。

嘿嘿,俺可是真民主啊。问好老兄,中秋节愉快!

点评

哈哈。是的,真民主。哈哈。我起码是一半相信。  详情 回复 发表于 2026-9-26 07:57
自说自话:嘿嘿 嘿嘿 “俺可是真民主啊。” 者,万勿与之接近。俺外婆曾经叮嘱的说  详情 回复 发表于 2026-9-25 19:53
 楼主| 发表于 2026-9-25 14:39:09 | 显示全部楼层
梅花精灵 发表于 2026-9-25 12:17
谜底应是: 麦舟;葛帔。九门答案为准

俺也不知道,比较困惑。

点评

嗯,唯有継续猜 标题曰 “抵家” 貌似少见,莫非才女有所八卦关子? 麦舟谁继当年范,葛帔同悲此日羊。之 “羊”,会不会包含只有家人才知的小秘密? 比如:某人的乳名、生肖等等等等?  详情 回复 发表于 2026-9-25 19:49
 楼主| 发表于 2026-9-25 14:39:54 | 显示全部楼层
梅花精灵 发表于 2026-9-25 11:58
下句 “悲羊” 是 “岘山堕泪” 典故, 故意換一个说法。

与岘山典故可能无关。
 楼主| 发表于 2026-9-25 14:41:17 | 显示全部楼层
梅花精灵 发表于 2026-9-25 11:08
中秋猜謎:一句一典
謎語製作:九門

起初,俺也以为是错讹,但是查阅了几个版本与清版的,都是一样的,故而知道不是错讹导致的。
发表于 2026-9-25 19:49:18 | 显示全部楼层
九门提督 发表于 2026-9-25 14:39
俺也不知道,比较困惑。

嗯,唯有継续猜

标题曰 “抵家” 貌似少见,莫非才女有所八卦关子?
麦舟谁继当年范,葛帔同悲此日羊。之 “羊”,会不会包含只有家人才知的小秘密?

比如:某人的乳名、生肖等等等等?

点评

作者随父亲宦游他乡,父亲被诬陷自戕,不得已乘船、车马辗转千里回到故乡。  详情 回复 发表于 2026-9-26 09:48
《抵家》詩曰:此後葛帔尽孝一一 "‘羊’ 有跪乳之恩” ?  详情 回复 发表于 2026-9-25 20:11
发表于 2026-9-25 19:53:01 | 显示全部楼层
九门提督 发表于 2026-9-25 14:38
嘿嘿,俺可是真民主啊。问好老兄,中秋节愉快!

自说自话:“嘿嘿 嘿嘿 俺可是真民主啊。” 者,万勿与之接近。俺外婆曾经叮嘱的说  
发表于 2026-9-25 19:58:44 | 显示全部楼层
借九门首版宝地,恭祝 地球人中秋节快乐!

点评

地球人很满足,节日快乐!  详情 回复 发表于 2026-9-26 09:46
发表于 2026-9-25 20:11:38 | 显示全部楼层
梅花精灵 发表于 2026-9-25 19:49
嗯,唯有継续猜

标题曰 “抵家” 貌似少见,莫非才女有所八卦关子?

《抵家》詩曰:此後葛帔尽孝一一 "‘羊’ 有跪乳之恩” ?

点评

不是,说远了。  详情 回复 发表于 2026-9-26 09:46
发表于 2026-9-26 07:57:42 | 显示全部楼层
九门提督 发表于 2026-9-25 14:38
嘿嘿,俺可是真民主啊。问好老兄,中秋节愉快!

哈哈。是的,真民主。哈哈。我起码是一半相信。

点评

三分之一也可以。  详情 回复 发表于 2026-9-26 09:45
 楼主| 发表于 2026-9-26 09:45:43 | 显示全部楼层
成都苏刚 发表于 2026-9-26 07:57
哈哈。是的,真民主。哈哈。我起码是一半相信。

三分之一也可以。
 楼主| 发表于 2026-9-26 09:46:12 | 显示全部楼层
外星人le 发表于 2026-9-25 20:11
《抵家》詩曰:此後葛帔尽孝一一 "‘羊’ 有跪乳之恩” ?

不是,说远了。
 楼主| 发表于 2026-9-26 09:46:41 | 显示全部楼层
外星人le 发表于 2026-9-25 19:58
借九门首版宝地,恭祝 地球人中秋节快乐!

地球人很满足,节日快乐!
 楼主| 发表于 2026-9-26 09:48:09 | 显示全部楼层
梅花精灵 发表于 2026-9-25 19:49
嗯,唯有継续猜

标题曰 “抵家” 貌似少见,莫非才女有所八卦关子?

作者随父亲宦游他乡,父亲被诬陷自戕,不得已乘船、车马辗转千里回到故乡。

点评

试以借音对形式探讨:抵家-颈联: 麦舟谁继当年范,---范〈模范〉:有谁能继范纯仁当年的模范义举? 葛帔同悲此日羊。---羊〈张扬〉:我如任昉后人般的悲况,就此向外张扬。 按: 1.上句 义举范人者碰巧  详情 回复 发表于 2026-9-26 13:47
发表于 2026-9-26 13:47:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 外星人le 于 2026-9-26 13:50 编辑
九门提督 发表于 2026-9-26 09:48
作者随父亲宦游他乡,父亲被诬陷自戕,不得已乘船、车马辗转千里回到故乡。

试以借音对形式探讨:抵家-颈联:

麦舟谁继当年范,---范〈模范〉:有谁能继范纯仁当年的模范义举?
葛帔同悲此日羊。---羊〈张扬〉:我如任昉后人般的悲况,就此向外张扬。


按:
1.上句 义举范人者碰巧姓范用法,文人忍不住便施出诸般小技其一而已。
2.下句 作者当时境况与赫赫有名的羊家家道中落,有无或多少可比性,留给粉丝去琢磨了,才女急难当头,不怪才是?
-------------


再猜一次并谢九门版提示  

点评

试問 AI 意见如下: 引用: 清·沉善宝 抵家 离乡无岁不思乡,到得家山意转伤。 旅榇尚羁千里月,孤怀空断九迴肠。 麦舟谁继当年范,葛帔同悲此日羊。 回首西风频感慨,白云流水两茫茫。 试以借音对形  详情 回复 发表于 2026-9-26 21:32
发表于 2026-9-26 21:32:08 | 显示全部楼层
外星人le 发表于 2026-9-26 13:47
试以借音对形式探讨:抵家-颈联:

麦舟谁继当年范,---范〈模范〉:有谁能继范纯仁当年的模范义举?

试問 AI 意见如下:

引用:
清·沉善宝 抵家
离乡无岁不思乡,到得家山意转伤。
旅榇尚羁千里月,孤怀空断九迴肠。
麦舟谁继当年范,葛帔同悲此日羊。
回首西风频感慨,白云流水两茫茫。


试以借音对形式探讨:抵家-颈联:
麦舟谁继当年范,---范〈模范〉:有谁能继范纯仁当年的模范义举?
葛帔同悲此日羊。---羊〈张扬〉:我如任昉后人般的悲况,就此向外张扬。
-------------

1.请分析上列古诗讨论的意见合理吗?

点评

答: Google AI 概覽 〈略〉 ...... 結論 上列古詩討論的意見並不合理。它強行將古典詩詞中非常工整、自然的「人名對人名(範對羊)」拆解,並用現代漢語的諧音(如將羊讀為張揚)去曲解字義,不僅抹殺了詩人精  详情 回复 发表于 2026-9-26 22:12
答: 百度 AI〈略〉 ...... 结论 ‌借音对形式分析:合理‌。“范”借“模范”、“羊”借“张扬”符合借音对“借字音、不借字义”的规则。 ‌“范”字解读:基本合理‌,且与范纯仁典  详情 回复 发表于 2026-9-26 21:59
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-11-4 03:32

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表