《红楼梦联文对句简注》（3）
曹华
厚地高天，堪叹古今情不尽;痴男怨女，可怜风月债难酬。
第五回。贾宝玉在秦可卿房中午睡时作梦。梦随警幻仙姑进入“太虚幻境”，在宫门上看到匾额写着“孽海情天”，两边悬挂着这副对联。
这副联是对“太虚幻境”和“孽海情天”的诠释。
上联是讲情。纵然地广天高，但自古以来，总容不下人间的不尽情意。一个堪叹，问道:这有多少是实的?又有多少是虚的呢?
下联则用可怜这个词，点明了情究竟是何物?怎么会惹得那男儿痴迷，女儿幽怨?风花雪月的难圆之美梦，难还之情债，世世代代总是没完没了。
春恨秋悲皆自惹
花容月貌为谁妍
第五回。是贾宝玉在“太虚幻境”的“薄命司”见到的第三副对联。
这副联是自艾自叹、自劝自安的心理写照。用自惹说出何来的春恨、秋悲。如果说春天因花落而恨雨，秋天因叶枯而怨霜，可是否知道这都是不合时宜的情绪呢?继而又探究，那么女孩儿家每天的描眉点唇，是讨谁的欢心呢?这到底是明白，还是糊涂呢?
幽微灵秀地
无可奈何天
第五回。贾宝玉在“太虚幻境”看过《金陵十二钗图册判词》后，被警幻仙姑携至后宫房内，房壁上挂的是这副对联。
这副联虽然只有十个字，却很有禅理。
上联用幽微、灵秀来写地。用这些形容词来描述人迹罕至、飞尘难到的奇妙境界。
下联写天。却是用无可奈何来反问，为什么身处于洞天福地，人却不知如何是好了? |
辽公网安备21130202000468号
发表于 2026-10-25 07:53:10
