《红楼梦联文对句简注》（5）
曹华
三春过后诸芳尽
各自须寻各自门
第十三回。秦可卿自缢时，托梦给凤姐的遗言。
此联中的三春，是讲春季的三个月，即农历正月孟春，二月仲春，三月季春。当这三春过后，百花齐放的盛况已经成为过去之景了。而一代佳人秦可卿也走完了自己短暂的人生。
这副联是她在灵魂出窍，游离于天地间时的急作。不求对仗，只为情真。用“各自须寻各自门”这句凄凉的告别，对凤姐提出忠告。也是她对大观园中诸靓女命运的预测。
绕堤柳借三篙翠
隔岸花分一脉香
第十七回。贾政在大观园工程告竣时，为试贾宝玉学业，命其对诸景点题额撰联。
此联是为园中桥上之亭新题匾额"沁芳"而作。
上联用"绕堤"写园林营造的巧妙，把“翠”用堤岸之柳和无数的如篙之竹来体现;
下联则用"隔岸”讲鲜花遍植之广，用“一脉”述其芳虽有多样，却都是在装扮这大观园的繁盛。
宝鼎茶闲烟尚绿
幽窗棋罢指犹凉
第十七回。贾宝玉题大观园“有凤来仪”匾额后，又作此联。
此联是由景而引发的联想。用“宝鼎”引出此处有翠竹芭蕉，暗寓“绿”之所在。用“烟”示炉子上煮茶的热气。一个“尚”字，使烟成为了绿色的轻烟;又用“幽窗”写其环境的清静。边听这清泉一脉绕阶润屋，边对弈于窗下，尽享空气清新，润泽舒适。 |
辽公网安备21130202000468号
发表于 2026-10-27 05:24:13
