红楼梦联文对句简注

曹华

《红楼梦联文对句简注（9）
曹华

有意荣枯草
无心饰萎苗

        第五十回。此联为香菱出句，探春对句。
        飞雪匝地后干了些什么呢?有意荣枯草呀!却无心再去粉饰那枯萎的残迹旧景。
        出句、对句的意思基本相同。都是讲出了飞雪自天而降落地面后，对植物的影响。

价高村酿熟
年稔府梁饶

        第五十回。此联为探春出句，李绮对句。
        此联用典。价高:指酒涨价。酿:酒。年稔(ren忍):年成好。稔，庄稼成熟。府梁饶:官仓粮食很多。
        上联选用唐代诗人郑谷《晕下冬暮咏怀》诗:“烟含紫禁花期近，雪满长安酒价高”之意。
        下联则是古人"雪是五谷之精”的翻版。

葭动灰飞管
阳回斗转杓

        第五十回。此联是李绮出句，李纹对句。
        上联的“葭动灰飞”选用“管中葭灰飞动”的典故。葭(jia家)，芦苇。杜甫曾有“吹葭六琯动飞灰”的诗句，讲的是古代将芦苇茎中薄膜制成灰，放在十二乐律的玉管内，置于特设的室内木案上，到某一节气，相应律管内的灰就会自行飞出，依此验证睐节气。   
        阳回，讲的是阳气复来。斗转构，指北斗七是，形如水，其方位随时改变。此联是把雪的诗化。

寒山已失翠
冻浦不闻潮

        第五十回。此联是李纹出句，岫烟对句。
        此联是雪降后的初景描述。
        上联失翠的寒山，是说雪积时的山景。
        下联用冻浦和不闻潮，讲冰封后的江河。

曾庆跃

欣赏老师佳作，语言流畅隽永。

秋风怡人

欣赏红楼梦里的精彩对联，感谢曹老师的讲解。

致勤斋

灵思涌动，韵稳词工。学习问好！

致勤斋

灵思涌动，韵稳词工。学习问好！