《随园诗话》卷七（2）

自在方圆

二　偶遇戚晴川

【原文】

壬戌岁，余改官金陵，寓王俣岩太史家，遇戚晴川太守言：“书生初任外吏，参见长官，不惯屈膝，匆遽①间，动致声响。”余试之果然。戏吟云：“书衔笔惯字难小，学跪膝忙时有声。”戚《宿承恩寺》句云：“瓦沟落月印孤榻，檐隙入风吹短檠②。”殊冷峭。戚讳振鹭，湖州人。

【注释】

①遽（jù）：匆忙，也作仓促。②短檠（qíng]）：油灯的一种代称。

【译文】

壬戌年，我改派到金陵当官，居住在王俣岩太史家中，遇到了戚晴川太守，他说：“书生首次担任外边的官吏，参见掌管，通常都不习惯屈膝，仓促间经常会弄出声音来。”我试了试，果然是这样，于是戏作了一首诗说：“书衔笔惯字难小，学跪膝忙时有声。”戚晴川在《宿承恩寺》中写道：“瓦沟落月印孤榻，檐隙入风吹短檠。”特别冷峭。戚晴川名振鹭，是湖州人。

蒙生

欣赏佳作！方圆辛苦！新春快乐！

自在方圆

蒙生 发表于 2021-2-18 14:35
欣赏佳作！方圆辛苦！新春快乐！

问好兄长，节日快乐！

闲心若水

提读《随园诗话》，学识从一字一词积累而来，感谢分享~问候首版十三吉祥~

自在方圆

闲心若水 发表于 2021-2-24 08:36
提读《随园诗话》，学识从一字一词积累而来，感谢分享~问候首版十三吉祥~

问好若水，新春快乐！