四 雅堂佳作
【原文】 鲍进士之钟，字雅堂，诗人步江之子。诗有父风，而清逸处，往往突过前人。《秋雨乍晴》云：“箬帽①芒鞋准备秋，稍晴便拟看山游。江潮入郭无三里，溪水到门容一舟。亭午白云开野径，夕阳黄叶下僧楼。闲身自笑如闲鹤，欲度前峰却又休。”五言如：“一鸟掠溪镜，四山明画帘。”“鱼跳重湖黑，蒲喧急雨来。”七言如：“道心静似山藏玉，书味清于水养鱼。”“翻书细检遗忘事，拨火闲寻未过香。“岸柳带鸦明远照，塔铃和月语清宵。”皆可爱也。雅堂尝言：“作七古诗，雅不喜一韵到底。”余深然其言。顾宁人②云：“诗转韵方活，《三百篇》无不转韵。” 【注释】 ①箬（ruò）帽：帽子的一种，用箬竹的篾或者叶子编制而成，用于遮阳挡雨。②顾宁人：即顾炎武，明末清初著名思想家、语言学家，曾写下“天下兴亡，匹夫有责”的名句。 【译文】 鲍之钟进士，字雅堂，诗人步江的儿子。他的诗很有父亲的风骨，而清新飘逸的地方，常常超过古人。（他在）《秋雨乍晴》中写道：“箬帽芒鞋准备秋，稍晴便拟看山游。江潮入郭无三里，溪水到门容一舟。亭午白云开野径，夕阳黄叶下僧楼。闲身自笑如闲鹤，欲度前峰却又休。”（他所写的）五言古诗中说：“一鸟掠溪镜，四山明画帘。”“鱼跳重湖黑，蒲喧急雨来。”七言古诗如：“道心静似山藏玉，书味清于水养鱼。”“翻书细检遗忘事，拨火闲寻未过香。“岸柳带鸦明远照，塔铃和月语清宵。”写得都十分讨人喜爱。雅堂曾经说：“作七古诗，雅不喜一韵到底。”我十分认同他的话。顾炎武说：“诗转韵方活，《三百篇》无不转韵。”
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-2-21 11:35:23
楼主
