《随园诗话》卷九（85）

自在方圆

八五　少作为佳

【原文】

李穆堂先生诗，以少作为佳；位尊后，有率易之病。予所喜者，皆其未第时及初入翰林之作。《东平州看杏花》云：“断云斜日过东平，杨柳风来叶叶轻。莫为春阴便惆怅，杏花如雪更分明。”《落叶》云：“寒来千树薄，秋尽一身轻。”《即事》云：“欲问春深浅，桃花淡不言。”《汤泉》云：“汉井炎方炽，周京德肯凉？”《日暮》云：“鸟声隔屋山初暗，灯影当窗纸未温。”《驿铺》云：“短堞①一空鸡绝唱，败槽百啮②马无声。”晚年不屑为此种诗，亦不能为此种诗。

【注释】

①堞（dié）：城墙上呈齿形的矮墙。②啮：咀嚼。

【译文】

李穆堂先生的诗，早年所写的最好；地位变得显赫之后，诗文染上了轻率的毛病。我所喜欢的他的诗，都是他在尚未及第以及刚刚进入翰林时所写的。比如《东平州看杏花》中有：“断云斜日过东平，杨柳风来叶叶轻。莫为春阴便惆怅，杏花如雪更分明。”在《落叶》中写道：“寒来千树薄，秋尽一身轻。”《即事》中有：“欲问春深浅，桃花淡不言。”《汤泉》中有：“汉井炎方炽，周京德肯凉？”《日暮》中有：“鸟声隔屋山初暗，灯影当窗纸未温。”《驿铺》中有：“短堞一空鸡绝唱，败槽百啮马无声。”他到了晚年不屑于写这种诗，也不能写出这样的诗了。

长长的影子

拜读！
问好！

自在方圆

长长的影子 发表于 2021-2-24 16:55
拜读！
问好！

问好影子兄，新春快乐！