九〇 廷梅过随园
【原文】 湖广①彭湘南廷梅，与长沙陈恪敏公交好；过随园时，年已七十，即席②赋诗，有“落日红未尽，遥山青欲来”之句。余爱赏之。在秦淮河口占③云：“秦淮河畔乱沙汀，芳草魂生六代青。春去雨中人不惜，杜鹃啼与落花听。”湘南画小像：一叟坐室中，旁有偷儿，持斧穴洞而窥，号“窃比于我老彭图”。见者大笑。《秋夕宿凭虚阁》云：“寻幽住此山，秋声即吾性。一阁衔夕阳，半江红不定。淡淡暮云低，漠漠松阴暝。遥见隔林灯，寒空生远映。” 【注释】 ①湖广：湖南、湖北两地的代称。②即席：当场，马上。③口占：即兴作诗，随口吟诗。 【译文】 湖广的彭廷梅，字湘南，与长沙的陈恪敏交情不错；在经过随园的时候，已经七十岁高龄了，当场写了一首诗，有“落日红未尽，遥山青欲来”这样的句子。我特别欣赏。他在秦淮河即兴作诗写道：“秦淮河畔乱沙汀，芳草魂生六代青。春去雨中人不惜，杜鹃啼与落花听。”他曾画了一幅小像：（画中）一个老叟坐在屋里，旁边有一个小偷，拿着斧头挖了一个洞偷窥，取名为“窃比于我老彭图”。看到这幅画的人都被逗得捧腹大笑。他在《秋夕宿凭虚阁》一诗中说：“寻幽住此山，秋声即吾性。一阁衔夕阳，半江红不定。淡淡暮云低，漠漠松阴暝。遥见隔林灯，寒空生远映。” | 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-2-25 12:40:41
楼主
