东台某镇,有富翁朱叟,拥厚资,而悭吝殊甚。体患疥,与人较锱铢,恒狡赖,故里人呼之曰“癞皮狗”。
翁于市上购物,必精择其价之廉者。买鱼为膳,非腐败不入门。人问之,曰:“吾恐伤生耳。”一日,邻家豕瘟死,人以为有毒,不敢食。独翁以半价买归,剖而腌作脯,每夕登盘。生误食,欲呕,因拈“瘟猪肉”三字嘱徒对。徒蹙额,苦无对,转求教。生笑曰:“蠢才,俯拾即是,何不径对‘癞皮狗’?尚不工巧耶?”----夜雨秋灯录之驴化为履。
生在翁家做家庭教师,因为吃了瘟猪肉而出对考翁之子,也就是他的学生。然后用学生的爹的绰号对对,辛辣而有些不忠厚。不过用癞皮狗对瘟猪肉,其实说不上工巧。癞狗皮似乎更工些,词性和格律都是。
|