评吕兄的三词合璧

许传刚

            包孕回文

　　1.后庭花破子王恽体词谱                 ⊙⊙⊙⊙△  ⊙⊙⊙●△  ⊙⊙○⊙●  ○○⊙●△  ●○△  ⊙○⊙●  ⊙○⊙●△  

　　2.八拍蛮孙光宪体词谱   

　　　　⊙●●○○●△  ⊙○○●●○△  ⊙●⊙○○●●  ○○⊙●●○△  

　　3.七娘子毛滂体词谱  双调六十字，前后段各五句、四仄韵                 ⊙○◎●○○▲  ●●○  ○●○○▲  ◎●○⊙  ◎○⊙▲  ◎○◎●○◎▲

    ⊙○◎●○○▲  ●⊙○  ◎●○○▲  ⊙◎⊙⊙  ⊙○◎▲  ⊙○⊙●○○▲

□■

　　4.七娘子包孕后庭花破子、八拍蛮回文谱      

　　　　△○●●○○■（韵）  ●●○ ○●□○■（平仄皆韵）  ○●□○  ○○△▲  ○○●●○△▲

　　　　⊙○⊙●○○▲  ■（平韵）○□  △●○○■（韵）  ●⊙○⊙  ⊙△●▲  ⊙○△●○○▲

　　说明  含七个两读字。

.

                                     三词合璧回文秋菊（七娘子回读后庭花破子、八拍蛮）   绿艾苑

                                  七娘子

             茸茸细蕊轻烟笼。秀色寒、篱篠凝霜重。千叶娇花，亭亭丛冗。繁华绚漫园东甬。

             竹贞菊逸仙儒共。标芳誉、崇范垂贞溶。晚节香逸，意丰兴涌。诗吟秾菊寒风弄。

　　点评  “笼重标溶”前仄后平、“凝誉”前平后仄。但“娇”是两读字吗？

                                 回读后庭花破子

             弄风寒菊秾，吟诗涌兴丰。意逸香节晚，溶贞垂范崇。誉芳标，共儒仙逸，菊贞竹甬东。

                                回读八拍蛮

             园漫绚华繁冗丛，亭亭花娇叶千重。霜凝篠篱寒色秀，笼烟轻蕊细茸茸。

       点评

       1.这个三词合璧属于包孕回文。这种回文以前偶尔有过，因少而不为人注意，现在奇诗派人写的越来越多，已经可以独立成一类，这种新类，值得重视与发掘，将前途无穷，希望大家都来发掘与创作。

       2.所谓包孕体是一首词中含有另外一首或两首词，好像怀孕一样，所以叫包孕体。

       3.吕兄发掘的是一首词中含有两首词，所以是三词合璧的包孕体。为吕兄点赞。

       4.这个三词合璧的包孕体难在要有7个两读字才行。两读字超过3个，都比较难写难读。

       5.吕兄这首词的7个两读字有6个可以，有一个存疑。

绿艾苑

关于“娇”，我也是在网上查的。说是“　娇：可平可仄，意义相同。”


”

许传刚

网上一般可信，但也会出错。查后最后用《汉典》检查一下，汉典没有的便不采用。

许传刚

网上的
“娇”字是一个多音字吗?如果不是,它有哪些常见释义和组词?
C. 不是多音字，读音为 jiāo；常见释义包括①柔嫩美丽可爱②娇气③过度 爱护；常见组词有骄傲、娇惯、娇生

温英明博士回答
娇不是多音字，它只有一个读音，那就是jiāo，第一声。这个字通常用来形容女性或事物的柔美、可爱，比如“娇嫩”、“娇柔”、“娇艳”等。在交流中，掌握“娇”的正确读音，可以让我们的语言更加准确、流畅。



AL回答

“娇”在古代汉语中是否为多音字，需结合历史音韵资料分析。该字在现代汉语中主要读作jiāo，但在古代文献中存在其他读音记录。

‌“娇”的读音演变显示其在古代确有多个读音。‌ 例如：

• ‌jiāo‌：为现代标准读音，古代亦常用，表美好可爱之意，如《说文解字》释为“态也”。
• ‌qiáo‌：见于《集韵》，音“渠娇切”，用于女子名等特定语境。
• ‌jiǎo‌：见于《集韵》“居妖切”等记录，与jiāo音近但声调或有差异。-------刚刚说“居妖切”未必读‌jiǎo‌，所以未必可信。其他的虽多音，但都平声
• ‌yāo‌：部分资料提及“居妖切”可能对应yāo音，但此说存疑，需更多证据支持。
  此外，古代韵书如《广韵》收录“举乔切”（近jiāo）和“居妖切”（近jiāo或yāo），反映音变或方言差异。因此，“娇”在古代可视为多音字，但多音现象可能源于音韵演变、地域差异或用法分化，而非现代意义上的固定多音字。‌
  
  

中国文字在古代90%都是多音字，因为方言原因。但我们回文词用的是平仄不同的音。杂体诗中和对联中仄则常用异音来达到歧义和音趣的诙谐。二者有所不同。

许传刚

AL回答的杂码太多，我居然无法消除它们

许传刚

al回答

关于“娇”字在古代汉语中是否具有仄声读音的问题，需要从中古汉语的音韵体系进行分析。仄声是古汉语声调的分类，包括上声、去声和入声，而平声则对应现代汉语的阴平和阳平。‌
1

‌中古音系中的“娇”字读音‌：根据中古汉语音韵资料，“娇”字的中古汉语音韵地位为见母宵韵平声，其声调明确记载为平声，而非仄声。中古汉语的声调系统已分化出平、上、去、入四声，平声为独立调类，因此“娇”在中古时期仅有平声读音，未见于仄声（上、去、入）。‌
1

‌语音演变与现代读音的关联‌：现代汉语普通话中，“娇”的读音jiāo为阴平声（第一声），属于平声范畴。从上古汉语到中古汉语，再到现代汉语，声调系统经历了演变，但“娇”字的声调始终未归入仄声。例如，在《广韵》等中古韵书中，“娇”字仅列于平声宵韵，无仄声异读记录。‌
2
3

‌方言与特殊用例的考量‌：部分方言或历史文献中可能存在读音变异，但这些情况通常不改变中古音系的主流记载。例如，唐山方言中的“娇性”一词，虽有声调变体（如“娇”读阳平），但这是方言特例，且“娇”字本身仍保留平声特征，未涉及仄声。类似地，通假现象（如“娇”与“骄”的互通）不影响“娇”字本身的音韵地位。‌
4
5

‌结论‌：基于中古音系的权威记录，“娇”字在古代汉语中仅有平声读音，未发现仄声读音。现代读音jiāo的阴平声与中古平声一脉相承，因此认为其有仄声读音的说法缺乏历史语音依据。‌

绿艾苑

许兄费心了，您的治学精神实在令人佩服！
我见到的是《古汉语中可平仄之字――（平水韵）》 ――根据《辞海》、《康熙字典》整理。我也没有进一步的考查，可能有谬误。

许传刚

查康熙字典（我有40年代版的），娇如AI回答，有“居妖切”，但“居妖切”应是平声。又查“妖”虽有仄声，但那是“叶韵”，反切不可能用“叶韵”来拼读。所以“居妖切”百分百的为平声。

因编此书，它要永远流传下去的，为了对历史负责，不得不认真。吕兄是认真的人，我们一起来认真，编出一本认真的书。