“春归”这个词,在辞书上有三种释义(复制过来):
第一种释义:指春天来临。
这是最直观的理解,即春天回归、到来的意思。古诗词中常用此义表达冬去春来、万物复苏的喜悦。例如李白《宫中行乐词》中的“玉树春归日,金宫乐事多”,这里的“春归”就是春光重返,一派祥和景象。此义侧重季节的更替与新生的开始。 第二种释义:指春天逝去、离开。
与第一种正好相反,这里的“归”取“归去”“离去”之意,表达对春光易逝的惋惜。白居易《送春归》诗题即用此义,诗句“送春归,三月尽日日暮时”明显是在送别春天。此义多见于伤春、惜春之作,情感基调偏惆怅。 第三种释义:指在春天这个季节归来。
这里的“归”是人或物回归的动作,时间状语是“春天”。例如李白《南流夜郎寄内》中的“北雁春归看欲尽,南来不得豫章书”,说的是北雁在春天飞回北方,而自己却未能收到家书。此义中的“春”是归来的时间背景,并非季节本身来去,需要根据上下文区分。
|