沉痛掉念雷树田先生
雷响惊天,秋风损毁将军树,
徽音遗世,椽笔耕耘骚苑田。
任照华敬挽
这是一副嵌名挽联,悼念雷树田先生,联中嵌入雷、树、田三字,工整含蓄,悲悼与颂德兼备,情辞厚重。
逐句解析
上联:雷响惊天,秋风损毁将军树
- 雷响惊天:首字扣姓氏“雷”。一声惊雷,既喻噩耗传来,震动人心;也暗写先生生前声名响亮,行事风骨如雷霆磊落。
- 秋风损毁将军树:嵌入名中树字。秋风对应离世的肃杀哀景,以大树摧折喻哲人凋零。“将军树”不是实指武将,是借古树参天、顶天立地的意象,赞美先生德望崇高,如大树荫庇后学;大树遭秋风摧折,痛惜一代耆宿逝去。
整联上联写噩耗之悲,叹斯人已逝。
下联:徽音遗世,椽笔耕耘骚苑田
- 徽音遗世:徽音,指美好的音容、德行与文章风范。言先生虽离世,嘉言懿行、道德文采长留世间。
- 椽笔耕耘骚苑田:嵌入名中田字。椽笔,是大手笔,赞誉先生文笔高妙;骚苑,代指诗词文坛;“耕耘骚苑田”,把诗坛比作一方田地,写先生毕生在诗词园地辛勤耕耘,教书育人、创作治学,为传统诗词事业倾尽心力。
下联颂先生功业德泽,彰其一生成就。
艺术特色
1.嵌名自然无痕
依次把“雷树田”分嵌上下联,雷起句首,树、田置于分句末尾,不是生硬堆砌,完全融入意境叙事,读来流畅,这是本联最见巧思之处。
2.情景虚实对照
上联写死、悲、损失:秋风摧树,写死亡带来的悲痛;
下联写生、德、留存:椽笔耕耘,写精神文章永存。
一悲一颂,一逝一存,挽联章法标准到位。
3.意象典雅贴合身份
“将军树”喻德望,“椽笔”“骚苑”紧扣雷树田先生诗词学者的身份,不用俗套悼词,贴合逝者文人本色。
4.平仄对仗(平水韵)
雷响惊天,秋风损毁将军树,
徽音遗世,椽笔耕耘骚苑田。
对仗:
雷响惊天|徽音遗世(四字句,事对德)
秋风损毁|椽笔耕耘(秋风对椽笔,景对物;损毁对耕耘,一毁一作,反对很妙)
将军树|骚苑田(名词性偏正,树对田,景物对文苑)
小瑕:“损毁”二字口语略重,挽联中若换“摧折”,文气会更古雅。但作为友人敬挽,直抒痛惜,亦可通。
整体小结
此联属于当代文人挽联佳作,既抒发了听闻噩耗的沉痛,又概括了雷树田先生作为诗词前辈的一生建树。嵌名工整,哀而不靡,颂而不虚,把悼念之情、敬仰之意熔于一联,非常适合祭奠前辈学人。 |