|
86
在温暖碧净的泉池里, 我看见一朵可爱的睡莲, 它自由地漂在水的中央, 它的神态沉静而安闲。
我便远远地窥瞧着它, 那娇媚的倩影着实可爱; 于是我脑中又生出遐想, 那狂热的欲念涌上心来。
我情不自禁地向它游去, 想仔细欣赏它的容颜, 它真是美得象位仙子, 它还是那么沉静安闲。
啊!我的眼儿又被迷惑, 我的胸中又充满渴恋; 我凝视着它妩媚的清姿, 真是感到快乐无边!
87
从浓密的树叶中间, 透过月儿淡淡的幽辉; 她静静地走在我的身边, 静静地走着,默不作声。
她是我初识的一位女郎, 清纯可爱,却骄傲非常; 那野鹿似的迷人的眼睛, 虽不很大,却很漂亮。
我十分喜欢这位女子, 这位带点野味的姑娘; 或许是由于她的清高, 或许是因了她的漂亮。
可是她又不明情由, 这位可爱的傻姑娘; 她始终不愿敞开心扉, 她总是不解我的衷肠。
亲爱的月儿啊!告诉我, 这傻姑娘她怎么想? 请为我窥瞧她的心房, 那一颗春心是否跳荡?
88
见到你孤傲的神情时, 便不禁我心儿堪忧; 我好希望能看见你 象羚羊似的那般温柔。
我虽喜欢你野性的美丽, 但我却不敢与你青睐; 你象一枝带刺的玫瑰, 我怎能轻易把你摘采。
我只好远远地窥视你, 欣赏你的妩媚娇艳; 你的花容虽诱惑我, 但我却不愿对你冒犯。
89
在春日明媚的阳光下, 我又去到了那座花园; 我走过那条青石小径, 往昔的旧梦浮现眼前。
我还记得那儿的假山, 你微笑着站在它的前面, 你妩媚的笑容真是迷人, 我便拍下了那一瞬间。
我们去到了溪桥边上, 那丛丛的花木掩着溪畔, 你就坐在小溪旁边, 你的清姿多么可爱。
我为你采摘了一束鲜花, 你把它放在你的胸前; 我见你嗅着花香的时候, 你的笑脸比花儿还甜。
从碧绿的小树林中, 传来鸟儿清婉的歌声, 你说那是它们的恋歌, 你很喜欢鸟儿的忠诚。
我便亲热地与你携手, 我们在花间漫步闲玩; 花儿啊!我请问你: 对我的忠诚你可喜欢?
90
她充满自信地站在台前, 热情大方,娇媚可爱; 她是一位温柔的女孩, 她的表演精彩非凡。
她在唱着一支歌儿, 她的衣着华丽而自然; 她又是我熟悉的女孩, 我已在心底把她称赞。
我非常喜欢她唱的歌, 她的歌音悠扬而婉转, 有如从那幽静的谷中, 轻轻飘过笛音的清甜。
她十分轻松地唱着歌, 她的情感丰富而饱满; 我早已被她的歌声感动, 那爱慕之情又涌上心间。
91
在充满阳光的梅林里, 我见到一位可爱的妹妹, 她攀折了一枝梅花, 她的倩影温柔而美丽。
我见她正拿着梅花, 站在那儿独自欣赏; 那芬芳艳丽的花儿, 映着她那微笑的面庞。
我心里生出一种感觉, 那可爱的妹妹是花中之花; 于是我便踱了过去, 渴望去采摘那一枝花。
可是当我接近她时, 却被她的妩媚感动; 于是有种怜爱之情, 便又潜入我的胸中。
92
那一片碧绿的海子, 掩映在丛丛翠树之中; 清澈的溪流绕过芳丛, 在山谷中滟滟流动。
在飞泻的瀑布旁边, 我仿佛听见白浪歌唱, 那雄浑的旋律跳荡着, 在耳畔发出阵阵轰响。
衬着那道靓丽的风景, 我又目睹到她的倩影; 这位可爱的青春少女, 她总是那么烂漫天真。
啊!我的心儿又已涌起 那无限的喜悦之情; 我将要与这位少女 共度一段美好光阴。
93
我在清晨醒来的时侯, 听见燕子的呢喃之声, 小燕子好像告诉我, 今天会有喜事来临。
果然我收到女友的来信, 那娟秀的字迹我很熟悉; 我欣喜若狂的阅读了它, 我看出了她的相思之意。
她信中有种爱慕的意思, 十分单纯,却饱含深情; 她说我们别离之后, 她时常都在把我惦记。
她的那些真诚的话语, 使我想起从前的欢娱; 我便打算立刻动身, 前去蓉城和她相聚。
|