悦读一三二《昭明文选》吳都赋之九随吟
西涧客
猿父豸军同啸崟,狖鼯腾趠闹乔林。
竞游远杪悬垂乐,惊透四周翚散喑。
菟兕结盟张锯齿,麡狼‌兀影哮苍岑。
咆声霆震目如斗,早有山经夏鼎谌。
注:1,猿父‌:指老年的猿。2,犭軍:小猿类。
3,崟:意指高而险的山。4,狖‌:文献里的长尾黑猿。
5,鼯‌:俗称“飞鼠”,能借助肢体间的皮膜在林间滑翔。
6,腾趠‌:趠”通“踔”,意为凌空腾跃。7,惊透‌:指受惊后疾速蹦跳。
8,翚散‌:原指五彩山鸡疾速飞散,喻群兽像飞鸟一样四散奔逃。9,喑:无声。
10,菟‌:是楚地对老虎的专属古称,部分版本写作“于菟”,二者通用。
‌11,兕:似青牛的雌性犀牛。
12,麡狼‌:古兽名,形似鹿而头部生有角,是吴地山林特有的珍稀走兽。
13,岑:小而高的山。14,山经‌:即《山海经》。
1‌5,夏鼎‌:传说中夏禹铸造的九鼎。16,谌:真实,这里指真实的记载。16,斗;指星斗。
|