环甘青吟草 32首

轻舟行海

环甘青吟草 32首  
周兴海
一、律诗
1、过河西走廊五首
其一
祁连横亘倚苍穹，万里黄沙卷朔风。
汉使凿空星斗外，胡笳吹落日轮中。
孤城白骨埋荒草，古戍残旗映断虹。
千载兴亡谁与问，滔滔弱水自流东。
其二
西出长安万里秋，黄云白草接天流。
张骞槎泛银河渺，定远弓悬塞月愁。
断碣苔侵前代字，残烽火冷故侯楼。
行人莫问当年事，一片笳声满玉沟。
其三
天风送我过临洮，雪岭如龙饮碧霄。
牧笛数声沙碛远，酒旗一角夕阳遥。
曾闻博望乘槎去，欲访岑参策马骄。
回首昆仑明月上，清光万里照征轺。
其四
铁骑曾驰古战场，河西四郡汉家疆。
酒泉涌处三军醉，嘉峪关前万仞昂。
卫霍功名垂竹帛，班张勋业继辉煌。
今朝更作昆仑颂，一曲高歌向朔方。
其五
驼铃摇梦到天涯，一路西风一路沙。
疏勒河边逢细雨，敦煌窟里看飞花。
胡杨泪尽三千载，羌笛声残十万家。
忽望凉州今夜月，殷勤犹照故园茶。
2、黄河第一桥
铁蟒横吞九曲涛，金城锁钥镇狂飙。
栋材万里来沧海，鬼斧千钧架碧霄。
国父遗谋终有继，羊皮古渡久无谣。
凭栏欲唤嫖姚至，共看长虹饮暮潮。
3、穿越昆仑山道中感怀
驱车乘势越嵬嵬，万古苍茫入眼来。
雪嶂横空天作界，云涛浴日玉为台。
忽惊足下龙蛇动，疑是寰中霹雳开。
此去瑶池应不远，已闻王母举觞催。
4、登临日月山怀古
赤岭嵯峨接大荒，唐蕃古道泪成行。
鞭横落照秦关远，雪拥寒云陇坂长。
宝镜何堪随影碎，经幡犹自卷风狂。
登临莫叹兴衰事，青海年年草满冈。

5、西海原子城
金银滩上莽无垠，曾聚非凡铸剑人。
忍别家山栖雪窟，誓将赤胆靖边尘。
一雷震起惊天地，两弹腾飞壮汉秦。
今日丰碑凭吊处，长风猎猎卷旗新。
6、喇家遗址
齐家文化此中藏，遗址惊开远古荒。
地裂山崩顷刻事，母慈子孝死生场。
面条一碗传天下，玉璧千秋耀日光。
莫叹洪濛人渺渺，丰碑长立大河旁。

二、绝句
1、题武威
万里风沙卷戍楼，将军箭落塞云收。
汉家使者乘槎去，千载关山月似钩。

2、谒鸠摩罗什寺
梵铃引径入云深，柏子香凝古殿阴。
译卷三千灯未灭，一庭花雨落禅心。

3、咏天梯山石窟
连天飞雪落人寰，大佛千年云水间。
莫道北凉无匠手，一锤凿出万重山。
4、乌鞘岭
一刀在鞘拔寒空，此去天山可挂弓。
除却霍侯谁试刃，祁连雪卷万年风。
5、咏焉支山
雪满征衣月满鞍，汉家旗裂旧重峦。
焉支一曲风吹过，散落胡天夜里寒。
6、赞陈竹松会长
扎根瀚海树吟旌，广聚诗俦续雅声。
借得莫高千载韵，联花灿处见深情。
7、题王圆箓
沙埋古洞秘千秋，万卷遗书出陇头。
莫责道人心事误，当年谁肯护神州。
8、洋水海子遇普士野马
瀚海风清不动尘，寒滩草色几番新。
莫嫌西极行踪少，野马奔来迎故人。
9、过张掖
祁连雪色压城头，黑水无波绕郭流。
莫道甘州风物好，一声羌笛万山秋。
10、玉门关感怀
玉门西去路迢迢，几度春风锁寂寥。
关外黄沙关内柳，一般秋色两般潮。
11、咏吐谷浑
鲜卑万里赴荒遐，辟土河湟卷塞沙。
三百王图沉铁骑，一川风雨咽残笳。
12、咏伏俟故
曾雄西极压黄沙，壁垒当年控海涯。
劫火千重城未倒，残垣犹立镇风沙。
13、咏青海骢
龙驹昆仑下，矫影踏碛沙。
故国烟销尽，芳名染雪霞。
14、题日月山
经幡漫卷撼乾坤，雪岭横空裂帝阍。
一自文成车辙过，山河长沐大唐恩。
15、喇家遗址出土一碗面
四千岁月碗中藏，倒扣犹存粟米香。
莫道尘封无觅处，可怜人世一沧桑。
16、格尔木胡杨林
独抱残阳瀚海边，虬根裂地饮黄泉。
一生九死频繁泪，散作秋声满塞天。
17、翡翠湖
盐坑散落大柴旦，卤水调成碧玉盘。
王母若知应借去，盛些星斗作晨餐。
18、穿越祁连逢大雪
一夜琼花覆满岑，下车欢笑拾童心。
天公不吝千山雪，赠与诗人掷白金。
三、词
1、八声甘州·霍去病收河西
望祁连积雪接苍穹，万里卷寒流。正黑河波咽，赤崖焰冷，草色连秋。是处边声如怒，落日下荒丘。惟有焉支月，曾照兜鍪。
不忍登高临远，叹嫖姚去后，谁识英猷。怅焉支山下，旧垒总难收。问几回、塞鸿归路，对西风、碧血掩沙洲。争知我，残阳立尽，独吊神州。

2、八声甘州·戍边征人
正西风卷雪暗祁连，十万没冰天。恨烽烟连塞，沙场冷落，落日孤悬。是处黄沙白骨，劫火照残年。惟有长城月，偏照无眠。
不觉严冬将半，望征鸿路远，戍鼓敲残。任胡笳声急，心已在天边。叹乡关、何年能返，数鬓丝、枉老戍楼前。谁知我、守边关日，誓住风烟。
3、八声甘州·月牙泉
看素沙环抱一弯秋，寒泉澹无波。忆渥洼云渺，骏踪何处，往事都磨。
只有清泓如玦，静对夕阳过。风逐驼声远，落向云阿。
漫道灵源难久，算乾坤留此，一点清和。任尘嚣来往，不改旧嵯峨。
倚遥岑、凭谁寄慨，共澄辉、相与伴嵯峨。沉吟久，月痕泉影，两共婆娑。
4、八声甘州·敦煌石窟
对三危落照漫流沙，千窟倚荒丘。记高僧初锡，金虹现岭，始凿灵湫。
壁上飞天犹舞，尘掩旧时讴。卷简飘零久，梦断瀛洲。
遥想丝绸驼远，让梵音汉韵，汇作沧流。看丹青销蚀，彩塑半凝愁。
抚残崖、兴亡都在，剩寒沙、默默伴孤遒。西风里，一痕残佛，阅尽千秋。

斤酒山人

哈哈，大手笔，山人一星期不买一条黄瓜！

轻舟行海

斤酒山人 发表于 2026-10-26 22:17
哈哈，大手笔，山人一星期不买一条黄瓜！

谢谢您的支持

轻舟行海

诗词修改合集

遵循改诗六要素：立意、章法、格律、炼字、用典、气韵
每篇含：原作｜修改定稿｜修改说明。
原则：不推翻本意，补章法，磨字句，强化转结；修正平仄押韵，去口语、平弱句，力求意蕴隽永。

1、贺四海情诗社喜添新友｜贾学泽

原作
梧桐栖凤发新枝，五羽联翩入墨池。
已见吟旌云外展，更听潮水月中驰。

修改定稿
梧桐栖凤发新枝，五彦联翩入墨池。
已看吟旆云边展，更逐清辉雅韵驰。

修改说明
1.炼字：“五羽”喻人略显轻，改“五彦”，彦指才俊，贴合诗社新友；
2.章法：原结句“潮水月中驰”意象略杂，潮水和诗社酬唱关联弱；改为“更逐清辉雅韵驰”，紧扣吟咏，和上句吟旆呼应；
3.格律：理顺平仄，保留原作起承意象，转结聚焦诗坛雅事。

2、吉它｜李智清

原作
悬壁自观尘，流光减却春。西风弦上抚，细数别时人。

修改定稿
悬壁阅浮尘，流年暗损春。西风轻拂弦，幽绪忆离人。

修改说明
1.立意：原诗写挂壁吉他，触流年怀离别；原作“自观尘”“减却春”偏白话；
2.炼字：“阅浮尘”比“自观尘”更有物观世的味道；“流年暗损春”替换“流光减却春”更蕴藉；
3.转结：原“西风弦上抚，细数别时人”，吉他悬壁，并非人在抚弦，逻辑小瑕疵；改“西风轻拂弦，幽绪忆离人”——风拂琴弦，物生幽绪，不见人抚，而有离思，虚实相生，转结韵味提升。

3、踏秋｜张煜

原作
红叶霜中晓日晴，相携笑语踏溪行。
风摇一树丹砂雨，落满娘肩儿满缨。

修改定稿
红叶霜天晓日晴，相携笑语踏溪行。
风摇满树丹砂雨，半落娘肩半缀缨。

修改说明
1.炼字：“霜中”改“霜天”，秋境更开阔；“一树”改“满树”，氛围感更强；
2.章法结句：原作“落满娘肩儿满缨”两个“满”字重复，句式平铺；改“半落娘肩半缀缨”，用两个“半”，画面错落灵动，一边落母亲肩头，一边沾少年冠缨，情景如画，转结更见巧思；
3.押韵平仄维持不变，保留母子踏秋的温馨场景。

4、四海情老年大学诗词班首次听课有吟｜伍石云

原作
深圳秋深叶未黄，
风携桂子过书堂。
师传妙语清如水，
友诵新诗韵带香。

修改定稿
南国秋深叶未黄，
桂风轻拂读书堂。
师传隽语澄如水，
客咏新诗韵溢香。

修改说明
1.炼字：“深圳”换“南国”，入诗更雅；“风携桂子”改为“桂风轻拂”，避免直白；“妙语”改“隽语”，更合讲诗语境；
2.章法结句：原“友诵新诗韵带香”，“带香”略平；改“客咏新诗韵溢香”，“溢”字动态，香气满溢，把课堂吟诵氛围推出来，结句抬起；
3.理顺平仄，通篇气韵流畅，保留初次听课的欣喜。

5、八声甘州·遵义行｜龚智

原作
望丹枫银杏染黔城，气爽送金秋。
渐娄山关险，红旗漫卷，雁阵南游。
是处千人领唱，万众共齐讴。
九秩光阴过，往事悠悠。

最忆湘江鏖战，兵歿尸填壑，谁拯沉舟？
喜毛公掌舵，赤水运奇谋。
破重围、雄关飞越，挽巨澜、砥柱立中流。
歌声里、正新程启，更上层楼。

修改定稿
望丹枫银杏绚黔州，爽气赴清秋。
览娄山关峻，红旗漫卷，雁度南陬。
盛会千人引吭，万众共歌讴。
九十流年逝，往事悠悠。

犹记湘江鏖苦，战骸填险壑，谁救孤舟？
幸元戎秉钺，赤水运深谋。
破重围、雄关飞度，挽狂澜、砥柱立中流。
笙歌沸、新程方启，更上层楼。

修改说明
1.立意：保留遵义参会，怀忆长征，颂今朝盛会之本意；
2.炼字：“染黔城”改“绚黔州”，州比城格局更大；“兵歿尸填壑”直白惨烈，词中宜蕴藉，改为“战骸填险壑”；“谁拯沉舟”改为“谁救孤舟”；“毛公掌舵”改为“幸元戎秉钺”，词体用语；
3.章法：上片写景写盛会，下片忆史再回到当下；原句“歌声里”改为“笙歌沸”，渲染现场热烈，结句不变；
4.词牌格律：理顺领字、句读，符合《八声甘州》声情。

6、读苏轼｜吕伯平

原作
横看诗岭侧词峰，婉约豪情意气同。
食有肉兮居有竹，会心一笑老坡翁。

修改定稿
横观诗岭侧词峰，豪婉襟怀意气同。
岂必食肉兼种竹，会心一笑拜坡翁。

修改说明
1.立意：读东坡，叹其豪放婉约兼备，乐其旷达；
2.炼字：“横看”改“横观”；“婉约豪情”调整为“豪婉襟怀”；原作“食有肉兮居有竹”化用略显生硬，东坡是“宁可食无肉，不可居无竹”，原作把典故意思写反；改为“岂必食肉兼种竹”，用反问点破东坡精神不在于物质，重风骨；
3.转结：末句“老坡翁”改“拜坡翁”，读出崇敬，收束全诗，纠正典故误用。

7、菊花｜顾闽

原作
霜虐风萧月宫冷，百花休去我开怀。
五彩馨香秋色媚，采撷柔黄鬓发钗。

修改定稿
霜厉风凄玉宇寒，群芳敛尽独舒颜。
缤纷艳色凝秋馥，撷得柔黄插鬓钗。

修改说明
1.格律：原作平仄押韵杂乱，调整为平水韵；
2.炼字：“月宫冷”改为“玉宇寒”诗家常用；“百花休去我开怀”口语，改为“群芳敛尽独舒颜”，咏菊常见笔法而不落俗；
3.章法：第三句“五彩馨香秋色媚”平铺，改“缤纷艳色凝秋馥”，香气凝于秋色；结句“采撷柔黄鬓发钗”成分残缺，改为“撷得柔黄插鬓钗”句式完整，画面落地。

8、重阳自白｜赵军芳

原作
九九登高甚感伤，齐腰茅草不成行。
纷纷白絮铺天盖，染了青丝染夕阳。

修改定稿
重九登高暗感伤，荒蒿没径野茫茫。
漫天飞絮纷如雪，既染霜丝又染阳。

修改说明
1.炼字：“九九”诗中多用“重九”；“齐腰茅草不成行”口语，改为“荒蒿没径野茫茫”，登高荒郊景象；
2.章法转结：原作“染了青丝染夕阳”两个“染”字虽有意趣，但句式太白话；改“既染霜丝又染阳”，青丝换成“霜丝”，直指白发；飞絮既沾白发，又映落日，情景交融，把老境的怅惘含蓄写出，转结更耐咀嚼。

9、中秋诗话｜王敬平

原作
三五清秋夜，遥空一镜明。
举杯邀月饮，千里共欢声。

修改定稿
三五良宵夜，遥天宝镜明。
举杯邀皓魄，千里共欢情。

修改说明
1.立意：中秋望月，举杯遥念远人；原作“清秋夜”和中秋虽可，但“良宵夜”点出佳节氛围；
2.炼字：“遥空”改“遥天”；“一镜明”改为“宝镜明”，中秋月亮常用意象；“月”换“皓魄”避熟字；“欢声”改“欢情”，由外在声响转入内心情意，结句由热闹转蕴藉，提升余味。

10、迎丙午重阳｜李宏伟

原作
九月东篱菊酒香，登高拾韵赋诗章。
茱萸插罢秋风里，醉把题糕送夕阳。

修改定稿
九月东篱菊送香，登高拾句赋诗章。
茱萸插罢西风里，醉借题糕饯夕阳。

修改说明
1.炼字：“菊酒香”易理解成菊花酒，本句主语是菊，改为“菊送香”；“拾韵”改“拾句”，写诗更贴切；
2.转结：“醉把题糕送夕阳”的“送”字力度平淡；重阳题糕是古俗，改“醉借题糕饯夕阳”，“饯”字，饯别秋日黄昏，有情致，结句便活。

11、七绝～酒垆忆别｜姚振环

原作
邂逅相逢又别离，天涯咫尺会无期。
酒垆独坐空回首，犹忆当年共语时。

修改定稿
偶逢旋又各分离，咫尺天涯会可期？
酒垆孤坐空回首，犹念当年共语时。

修改说明
1.立意：用酒垆忆旧，怀昔日同游；原作“邂逅相逢又别离”略平；
2.章法：第二句原作陈述“会无期”，改反问“咫尺天涯会可期？”，语意跌宕，怅惘更深；
3.炼字：“独坐”改“孤坐”，强化孤寂；“忆”改“念”，沉郁，收束全篇。

12、故里霜汀红蓼花｜马春华

原作
素风掠岸思前境，蓼穗摇英带露浓。
秋色自来无主领，一汀红紫对霜钟。

修改定稿
素风掠岸忆前踪，蓼穗摇英浥露浓。
秋色从来无主属，一汀红紫答霜钟。

修改说明
1.炼字：“思前境”改“忆前踪”，回到故里，追忆旧游踪迹，比“前境”更贴合归思；“带露浓”改“浥露浓”，浥，沾湿，写景更细腻；
2.转结：原作“对霜钟”，“对”只是相向；改“答霜钟”，花开汀上，似与霜晚钟声相酬答，拟人妙笔，意境顿时深远，转结出彩。

13、咏鸡冠花｜赵秀梅

原作
秋来有信到墙东，一簇鸡冠自在红。
何顾西风凉渐紧，昂头犹可立霜中。

修改定稿
秋讯翩翩到墙东，簇簇鸡冠逞艳红。
岂惧西风吹渐紧，昂头卓立傲霜中。

修改说明
1.炼字：“秋来有信”改“秋讯翩翩”灵动；“自在红”改“逞艳红”写出花开精神；
2.章法转结：“何顾”改“岂惧”，语气更刚；“犹可立”偏弱，改为“卓立傲霜中”，“傲”字点出鸡冠花风骨，结句抬起，咏物见志。

14、庆重阳｜曾岸芳

原作
清秋九九菊飘香，鼓乐游园敬老彰。
迭舞频番情未巳。晚霞灿烂似春光．。

修改定稿
清秋重九菊飘香，鼓乐游园敬老彰。
迭舞几番欢意切，晚霞灼灼胜春光。

修改说明
1.修正标点错别字：“情未巳”为“情未已”；
2.炼字：“频番”改为“几番”；“情未已”平铺，改为“欢意切”，写现场情绪；
3.转结：原作“晚霞灿烂似春光”，“似”只是相像；改“晚霞灼灼胜春光”，“胜”字拔高意境，老年人的晚景，胜过春光，立意升华。

15、岁月无痕｜王敬平

原作
流水无声去不还，一川烟雨锁空山。
落花有意随春尽，秋月萦怀照我闲。

修改定稿
逝水无声去不还，一川烟雨锁空山。
残花漫逐芳华尽，秋月澄怀照我闲。

修改说明
1.炼字：“流水”换“逝水”，古典诗词写时光常用；“落花有意”用的是旧成语，此处写岁月流逝，不是写情爱，语境违和；改为“残花漫逐芳华尽”，写春光消逝，对应岁月主题；
2.章法结句：“秋月萦怀”改“秋月澄怀”，月色涤荡襟怀，景和内心合一，结句更加清旷。

16、惠州西湖怀古｜陈丽娟

原作
两山临水意相和，一道长堤卧碧波。
纵是风光无限景，湖声日夜说东坡。

修改定稿
两山临水意相和，一道长堤枕碧波。
纵使湖山多胜景，湖波日夜话东坡。

修改说明
1.炼字：“卧碧波”改“枕碧波”，长堤横卧湖上，枕字更温柔；“纵是”改“纵使”；“风光无限景”改“湖山多胜景”，避免套话；
2.转结：“湖声日夜说东坡”，“说”偏白话；改为“湖波日夜话东坡”，湖水仿佛在叙说东坡往事，怀古味道更醇厚。

17、赞清扫工｜郑波

原作
晨曦孤影入寒秋，挥臂除尘汗迹留。
一把竹笤行万里，风风雨雨不言愁。

修改定稿
熹微孤影渡寒秋，奋帚除尘汗尚留。
一柄竹苕行万里，风霜历尽不言愁。

修改说明
1.炼字：“晨曦”改“熹微”，写破晓微光；“挥臂”改“奋帚”聚焦工具；“一把”改“一柄”入诗；
2.章法转结：原作“风风雨雨不言愁”，词语普通；改为“风霜历尽不言愁”，概括经年辛苦，结句厚重，赞美劳动者风骨。

18、一个人的长征｜高恩喜（原作通韵）

原作
钢钎在手就出征，七万亩苗植不停。
徒步四十年血汗，绿林兵将立长城。

修改定稿
手握钢钎即远征，七万青苗植未停。
四旬踏遍千重汗，绿列千林筑长城。

修改说明
1.立意：歌颂数十年植树造林，个人如长征一般的奉献；
2.炼字：“就出征”口语，改“即远征”，扣题目“一个人的长征”；“苗植不停”语序调整；
3.章法转结：原作“徒步四十年血汗，绿林兵将立长城”比喻虽好，句式略散；修改后，把岁月汗水、成片林木写出来，“绿列千林筑长城”结句形象有力，保留原诗全部寓意。

19、读《犁春拾韵》感｜史虎卿

原作
拾韵常吟诵，眸清兴自扬。
乾坤催日月，耄耋羡文章。

修改定稿
展卷常吟诵，神清逸兴扬。
流年催岁序，垂老爱诗章。

修改说明
1.炼字：“拾韵”是书名，起句直接“拾韵常吟诵”略显重复，改“展卷常吟诵”；“眸清”改“神清”，读诗是精神焕发，不止眼睛清亮；
2.立意章法：“乾坤催日月”格局太大，只是读一本诗集，语境不匹配；改为“流年催岁序”，感叹时光；“耄耋羡文章”，“羡”是羡慕；改成“垂老爱诗章”，到年老之时，深爱诗卷，扣读集有感，结句贴合情境。

20、秋晨过四海公园有寄｜邵玉婵

原作
金风拂水漾柔波，才醒青莲意态娜。
更有忘机鸥鹭舞，谁言秋日逊春多。

修改定稿
金风拂水漾清波，初醒青莲意态婀。
更见忘机鸥鹭舞，谁云秋景逊春和。

修改说明
1.炼字：“柔波”改“清波”，秋水宜清；“才醒”改“初醒”；“意态娜”补为“意态婀”；
2.转结：原作“谁言秋日逊春多”，“春多”搭配生硬；改“谁云秋景逊春和”，“春和”指春日和煦风光，对仗工整，反问结句，秋景不输春光，韵味悠长。

21、月牙泉｜颜景凤

原作
何处飞来一眼泉，千年如故倚沙边。
风中摇曳横波媚，只抱清辉守半弦。

修改定稿
何来灵泉落大漠，千秋如故倚沙沿。
风漪摇曳含娇媚，独抱清辉守半弦。

修改说明
1.炼字：“何处飞来一眼泉”太白话；改为“何来灵泉落大漠”，写出沙漠神泉的惊奇感；“沙边”改“沙沿”；“风中摇曳横波媚”，横波本指美人眼波，写景略隔；改“风漪摇曳含娇媚”，风漪即水面波纹；
2.转结：结句“只抱清辉守半弦”改动很小，本句写泉形如半月，原句已佳，仅把“只”改为“独”，孤寂坚守的意境更强。

22、秋岸赏霞（一）｜王卫华

原作
巨手蓐收拈夕阳，金丸乍裂迸熔浆。
泻倾江海千波赤，浸染寒山万叶黄。

修改定稿
蓐收运手捻残阳，金丸乍迸泻熔浆。
倾翻江海千波赤，晕染寒山万叶黄。

修改说明
1.用典：蓐收，秋神，典故保留；
2.炼字：“巨手拈夕阳”，“拈”是轻捏，夕阳硕大，改为“运手捻残阳”更贴合；“乍裂迸熔浆”调整语序“金丸乍迸泻熔浆”；
3.章法：第三句“泻倾”倒装，理顺为“倾翻江海千波赤”；“浸染”改“晕染”，晚霞是一层层晕开，“晕”字画面感更强，铺陈晚霞绚烂景象。

23、遵义长征组歌盛会｜龚智

原作
娄山黛影映黔城，
振起千讴鸟惕惊。
我自鹏城银发客，
长歌犹向碧霄鸣。

修改定稿
娄山黛色照黔城，
千阕高歌振鸟惊。
我是鹏城华发客，
壮歌直向碧霄鸣。

修改说明
1.炼字：“黛影”改“黛色”；“振起千讴鸟惕惊”，“惕惊”是惊恐，鸟儿不该被歌声吓到，逻辑违和；改为“千阕高歌振鸟惊”，歌声嘹亮，飞鸟为之震动；
2.转结：“我自鹏城银发客”，“自”字不妥，改“我是鹏城华发客”；“长歌犹向”改“壮歌直向”，“直”字有一往无前气势，结句力量增强，写深圳银发老人赴会放歌的豪情。

24、秋游马峦山｜张斯洋

原作
瀑落玉成珠，声雷如振鼓 。彩蝶秋色舞，忘返流连处。

修改定稿
飞瀑碎成珠，雷鸣如振鼓。
彩蝶翩秋屿，游人忘归处。

修改说明
1.炼字：“瀑落玉成珠”改为“飞瀑碎成珠”，水流撞击碎裂成珠，景象更真实；
2.章法：第三句“彩蝶秋色舞”成分不全，改“彩蝶翩秋屿”，蝴蝶在山间丘屿翩跹；
3.转结：“忘返流连处”平铺；改为“游人忘归处”，景收束到人的感受，绝句收束利落。

25、听雨｜王晓白

原作
梧桐叶落寒斋冷，暮雨窗前独坐听。
往事萦怀多夜梦，一瓯苦茗自安宁。

修改定稿
梧桐坠叶冷书斋，暮雨临窗独坐怀。
往事萦心频夜梦，一瓯苦茗慰清怀。

修改说明
1.炼字：“梧桐叶落寒斋冷”句子词语重复两个“冷”；改“梧桐坠叶冷书斋”；“窗前独坐听”，听字和题目听雨重复；改为“暮雨临窗独坐怀”；
2.章法转结：原作“一瓯苦茗自安宁”，“自安宁”略显平淡；改“一瓯苦茗慰清怀”，一盏苦茶，抚慰心中万千往事，情景相融，余味更深。

26、独峰吟｜傅卓明

原作
心有渊涵底气生，孤峰独守远纷争。
闹嚣纵作无端扰，不改灵台万里清。

修改定稿
胸蓄渊涵浩气生，孤峰兀立远纷争。
纵教尘嚣相侵扰，不改灵台万里清。

修改说明
1.炼字：“心有渊涵底气生”，“底气”偏现代口语；改为“胸蓄渊涵浩气生”；“独守”改“兀立”，写孤峰挺立的形象；
2.章法：第三句“闹嚣纵作无端扰”语序不顺；调整“纵教尘嚣相侵扰”；结句原句“不改灵台万里清”写内心境界，写得很好，予以保留。

27、看小孙女读诗｜陈云平

原作
妞妞九月诵诗忙，双辫轻摇眉宇扬。
未解茱萸千古意，清声已入小心房。

修改定稿
稚女阶前诵诗忙，双辫轻摇眉宇扬。
未解茱萸千古意，清音早沁幼心房。

修改说明
1.炼字：“妞妞”入诗偏白话，改为“稚女”；“九月”语义模糊，是九月时节还是孙女九岁？改用“阶前”，写庭院读诗画面；
2.转结：原作“清声已入小心房”，“小心房”略浅；改为“清音早沁幼心房”，“沁”字，声音浸润童心，含蓄温润，祖孙情味跃然纸上。

28、忆游栖霞寺拜玄奘顶骨舍利｜钟庐华

原作
别后千余载，心灯指路明。
蒲团长叩首，客子泪如倾。

修改定稿
一别逾千载，心灯照眼明。
蒲团虔叩拜，游子泪如倾。

修改说明
1.炼字：“别后千余载”改“一别逾千载”更凝练；“指路明”改为“照眼明”，舍利如心灯，光芒照人；
2.章法：“蒲团长叩首”，“长叩首”动作平铺；改为“蒲团虔叩拜”，点出虔诚心境；结句“客子”改“游子”，远来拜谒之人，“泪如倾”原句感染力佳，保留。

29、蛇口海关四十五载有作｜叶艺华

原作
大潮拍岸未曾休，故事随风入海流。
旧迹沉沙湮没处，新帆托旭赴长洲。

修改定稿
洪潮拍岸势无休，往事随风逐海流。
旧迹沉沙湮没际，新帆载旭赴长洲。

修改说明
1.立意：写蛇口海关四十五载沧桑，旧岁湮没，新篇启航；
2.炼字：“大潮”改“洪潮”气势更足；“故事”改为“往事”；“入海流”改“逐海流”，往事随潮水奔逝；
3.章法转结：“旧迹沉沙湮没处”，“处”改“际”，文辞更雅；“新帆托旭”改“新帆载旭”，旭日承载于征帆之上，奔赴前程，结句意象昂扬。