红楼梦联文对句简注

曹华

《红楼梦联文对句简注》（13）
曹华

伏象千峰凸
盘蛇一径遥

        第五十回。此联是宝琴出句，湘云对句。
        此联是对雪景"千峰凸起如象伏，一径遥遥似蛇盘”的描述。意取唐代韩愈咏雪赠张籍诗:“岸类长蛇搅，陵犹巨象豗”。豗(hui灰，打架)。

花缘经冷聚
色岂畏霜凋

        第五十回。此联是湘云出句，探春对句。
        上联的花，是“六出花”，即雪花，因冷而聚;下联的色，是天地无别，一片银白，畏霜才凋。都是对雪的意象描述。

深院惊寒雀
空山泣老鸮

        第五十回。此联是探春出句，岫烟对句。
        上联用“深山”、“寒雀”两个意象，被“惊”而产生出新的动感。下联用“空山”、“老鸮”两个意象，因“泣”而使空山寂静发生改变的情节，对雪天的寒，和远近景色做了对比。

阶墀随上下
池水任浮漂

        第五十回。此联是岫烟出句，湘云对句。
        此联通过观察，分别对雪落在台阶和池塘时的情景进行描述。

照耀临清晓
缤纷入永宵

        第五十回。此联是湘云出句，黛玉对句。
        永宵，长夜。上联用照耀、清晓，下联用缤纷、永宵，写雪下的时间之长。