悦读一六三《昭明文选》魏都赋之七随吟
西涧客
子来赴建魏都城，梓匠全模栋宇营。
骋巧工徒前古续，钩绳荃绪二分衡。
曾宫回匝基台固，日昝星歧稷庙横。
广殿参差瑰木构，文昌巨世白云撑。
注：1，子来‌：化用《诗经·大雅·灵台》“庶民子来”，指百姓像子女奔赴父母身边那样，自发自愿赶来参与营建。
2，魏都：即邺城，邺城是‌位于今河北邯郸临漳县‌的古代都城，先后作为‌曹魏、后赵、冉魏、前燕、东魏、北齐六朝都城‌，有“三国故地、六朝古都”之称。
3，梓匠：出自《周礼》，指主掌营造的高级工匠。4，全模‌：指完整的宫室营建设计蓝图。
5，营：营造。6，骋巧‌：李善训为“施展高超技艺”。7，钩绳：是古代木工定曲直的工具。
8，筌绪：李善注“筌”通“铨”，意为梳理、排序。
9，二分衡：即原文中的承二分之正要，二分指春分，秋分，此时昼夜均分，日影方位最正，是古代都城定朝向的标准时间；衡即均衡。
10，曾宫：即层层叠叠的宫室。11，回匝：回环环绕、连绵延展的意思。
12，日晷：特指立表测影的古天文仪器，并非后世的计时日晷。
13，星歧：歧即分歧，分布，星分之意。14，稷庙：即社稷，宗庙。15，瑰木：即珍异的巨木。16，构：建构，构筑。
17，文昌：指文昌殿，是邺城的核心正殿，是曹操处理政务、举行大典的主殿。18，巨世：意为冠绝当世。
|
辽公网安备21130202000468号
发表于 
发表于 