【原文】
酒肴百货,都存行肆①中。一旦请客,不谋之行肆,而谋之于厨人,何也?以味非厨人不能为也。今人作诗,好填书籍,而不假炉锤,别取真味,是以行肆之物,享大宾矣。
【注释】
①肆:集市。
【译文】
各色菜肴酒类,市场上都有好的售卖。然而一旦请客,不去市场,却要和厨师商量,这是为什么呢?因为味道一定要厨师才能做得出来。现在的人写诗,喜欢在诗句中堆积书籍中的典故,却从来不进行锤炼思考,摄取其中精髓的部分。这就好像是到市场上拿东西,来大宴宾客啊。
举报
长长的影子 发表于 2021-2-17 15:53 欣赏拜读! 新年快乐!
枫月霜阁 发表于 2021-2-17 19:27 欣赏佳作,问好先生,春祺笔丰!
蒙生 发表于 2021-2-18 14:43 欣赏佳作!方圆辛苦!新春快乐!
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
|手机版|小黑屋|中华诗词论坛
GMT+8, 2026-4-2 18:18
备案号:辽ICP备2022011476号 辽公网安备21130202000468号
Powered by Discuz! X3.4 Licensed
© 2001-2023 Discuz! Team.