中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 238|回复: 6

关于枫雅改诗,我也说几句

[复制链接]
发表于 2021-5-9 08:56:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 月影潮痕 于 2021-5-9 09:26 编辑

原作:
山外奔来过水滨,平波碎作小鱼鳞。(奔走的风和小鱼鳞的波浪是不相称的)
榕须眼底犹相斗,争钓江中月一轮。(风不是来钓月的,应是来干扰榕须钓月的,不存在相斗、争钓一说,并且已斗了,何必还加争,啰嗦)


改作:
山外奔来过水滨,随波碎作小鱼鳞。(随波碎是不通的,将平波改为随波更不好)
榕须拽起当渔网,欲捕江中月一轮。(把榕须当渔网不贴切。捕字在这里是那么的刺眼,完全破坏了意境)
发表于 2021-5-9 10:39:04 来自手机 | 显示全部楼层
百家争鸣得到了体现。

点评

哈哈哈,我是两天都得罪  详情 回复 发表于 2021-5-9 11:08
 楼主| 发表于 2021-5-9 11:08:20 | 显示全部楼层
符瓦 发表于 2021-5-9 10:39
百家争鸣得到了体现。

哈哈哈,我是两边都得罪
发表于 2021-5-9 11:29:04 来自手机 | 显示全部楼层
这不是得罪!毎个人都应该晓得,人家对自己的作品提意见,是人家对自己信任。都应该感谢。对,就接受。认为不对,也可坚持自己的意见。盲目接受,也是无知的表现。
发表于 2021-5-9 12:21:32 来自手机 | 显示全部楼层
感谢老师们提点!祝周末愉快!
 楼主| 发表于 2021-5-10 18:09:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 月影潮痕 于 2021-5-11 08:19 编辑

戏改之

山外奔来过水滨,平波碎作几重鳞。
榕须钓阵纷纷乱,不见江中月一轮。

原作

山外奔来过水滨,平波碎作小鱼鳞。
榕须眼底犹相斗,争钓江中月一轮。

发表于 2021-5-10 18:17:48 | 显示全部楼层
见仁见智,佩服。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-4-12 17:06

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表