《九日齐山登高》

金天（檀深） · 发表于 2021-7-11 19:59:36

九日齐安（一作齐山）登高
唐·杜牧
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节，不用登临叹（一作恨）落晖。
古往今来只如此，牛山何必泪（一作独）沾衣。

译文：
江水倒映秋影大雁刚刚南飞，约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
尘世烦扰平生难逢开口一笑，菊花盛开之时要插满头而归。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节，不必怀忧登临叹恨落日余晖。
人生短暂古往今来终归如此，何必像齐景公对着牛山流泪。

近水远山 · 发表于 2021-7-11 21:30:13

第五句起势到位，奔腾而下，张力尽显！翠、插等字再短点更完美了。

金天（檀深） · 发表于 2021-7-12 15:55:29

近水远山发表于 2021-7-11 21:30
第五句起势到位，奔腾而下，张力尽显！翠、插等字再短点更完美了。

感谢您的指教！我再吟就改正。

悦儿 · 发表于 2021-7-12 19:10:11

欣赏学习，问好！

一帆风顺 · 发表于 2021-7-14 20:40:42

好吟欣赏！

近水远山 · 发表于 2021-7-16 09:11:04

再赏，问好！

金天（檀深） · 发表于 2021-7-16 10:17:17

再次感谢各位老师雅赏，感谢近水远山老师指点！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[华调] 《九日齐山登高》

点评

浏览过的版块