中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 79|回复: 19

[词曲] 苏幕遮·月弯眉

[复制链接]
发表于 2022-2-9 06:47:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 心语轩窗 于 2022-2-9 10:41 编辑

苏幕遮·月弯眉

        访三冬、行九夏。水暖衣寒,绿了沙头坝。莫怨无晴难放马,碧草春光,却念梅花雅。
        月弯眉、云泼画,倚卧园边,偶望鎏金瓦。自在闲琴千绪罢,梦里还乡,将那泥巴耍。

发表于 2022-2-9 09:36:35 | 显示全部楼层
音韵谐美,词彩丰茂
发表于 2022-2-9 09:36:48 | 显示全部楼层
温情饱满,气韵酣畅
发表于 2022-2-9 09:37:41 | 显示全部楼层
欣赏佳作,问好老师
发表于 2022-2-9 09:38:11 | 显示全部楼层


新春快乐,虎年大吉
发表于 2022-2-9 10:09:55 来自手机 | 显示全部楼层
情景交融,韵味十足!
发表于 2022-2-9 10:12:36 来自手机 | 显示全部楼层
恰似一幅风景画,自然流畅!
发表于 2022-2-9 10:16:52 来自手机 | 显示全部楼层
看到眼前风光,遂忆起孩童岁月!

点评

感谢各位版主和诗友的评价和推崇,为了表达谢意,更好理解,现将一位朋友的翻译附如下: 走过多少冬夏,世事轮回,经历多少水暖衣寒,沟沟坎坎,乍暖还寒。曾经,流落在一个叫做沙头坝的地方,已经满目绿色  详情 回复 发表于 2022-2-9 10:42
发表于 2022-2-9 10:17:52 来自手机 | 显示全部楼层
好词欣赏,举荐共赏,一同观赏!
 楼主| 发表于 2022-2-9 10:42:11 | 显示全部楼层
欢聚二堂 发表于 2022-2-9 10:16
看到眼前风光,遂忆起孩童岁月!

感谢各位版主和诗友的评价和推崇,为了表达谢意,更好理解,现将一位朋友的翻译附如下:
       走过多少冬夏,世事轮回,经历多少水暖衣寒,沟沟坎坎,乍暖还寒。曾经,流落在一个叫做沙头坝的地方,已经满目绿色,看到了一丝希望。莫怨这里多雨少晴,不好信马由缰,任意驰骋在广阔天地。就算是晴天,碧草青青、春光无限。可我还是思念冬日里梅花的高雅。(思情)
       在一个眉月,画云的夜晚,独自倚卧在庄园边上,随意四周仰望,到处都是金碧辉煌的琼楼玉宇。美丽的沙头坝呀,的确蓬勃发展起来了,可这些与我的心情格格不入。偶尔闲适自在时,我不禁抚琴唱怀,琴声暂时消除了千头万绪,忘却忧愁,梦回故乡,我还想做那个玩泥巴的小屁孩,无拘无束。(思乡)

点评

如此更加深了对此词的理解。致谢!  详情 回复 发表于 2022-2-9 12:15
发表于 2022-2-9 12:15:34 | 显示全部楼层
心语轩窗 发表于 2022-2-9 10:42
感谢各位版主和诗友的评价和推崇,为了表达谢意,更好理解,现将一位朋友的翻译附如下:
       走过多 ...

如此更加深了对此词的理解。致谢!
发表于 2022-2-9 12:16:14 | 显示全部楼层
访三冬、行九夏。水暖衣寒,绿了沙头坝。莫怨无晴难放马,碧草春光,却念梅花雅。

有景有情,瞬间带人入境,很有画面感
发表于 2022-2-9 12:17:06 | 显示全部楼层
月弯眉、云泼画,倚卧园边,偶望鎏金瓦。自在闲琴千绪罢,梦里还乡,将那泥巴耍。

娓娓道来,运笔清丽优美,意境耐品。生动
发表于 2022-2-9 12:17:12 | 显示全部楼层
好词,欣赏学习,问好老师
发表于 2022-2-9 12:17:20 | 显示全部楼层
点亮学习,新春快乐,遥祝安好
发表于 2022-2-9 17:35:47 | 显示全部楼层
复议楼上佳评。
发表于 2022-2-9 17:37:01 | 显示全部楼层
有景有情有画面,娓娓道来,语言生动,洗练得味。
发表于 2022-2-9 17:37:15 | 显示全部楼层
好词点赞,向您学习!
发表于 2022-2-9 17:37:22 | 显示全部楼层
再赏佳作,即祝春祺!
发表于 2022-2-9 17:37:57 | 显示全部楼层
复议楼上佳评。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-11-22 05:16

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表