名世于今忆润之。芸芸天下正吟诗。英雄字句倍如痴。
泉客离居沧海浅,油云沛沛下沾泥。朝阳暮暮总投西。
注
名世句:毛伟人在《七古·送纵宇一郎东行》里有“名世于今五百年,诸公碌碌皆余子。”
泉客: 鲛人
油云沛沛:语出《孟子.梁惠王上》:"天油然作云,沛然下雨。
译文:如今天下盛世辉煌,我们有这样的好日子,都很怀念毛伟人等人的贡献。现在全天下的人都在朗诵热爱您的诗词,先辈英雄写下的每一首诗词都倍加痴迷。自从大海里少了鲛人,海水都显得十分清浅。天上的云兴盛卷积,化作庞大雨水落在地上,早上的太阳一到黄昏总是要往西边坠下。
这首词在韵律上有很强的节奏,其中“芸芸”、“沛沛”、“暮暮”之叠词,读来更是朗朗上口。
|