中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 144|回复: 1

[新韵原创] 采桑子 “真”心难懂

[复制链接]
发表于 2023-4-29 19:06:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
  重阳两地茱萸少,勇望心欢。绿野歌缘。江永难持汉女船。
  风低落木京华里,意惙眉间。指语单传。消息听来似欲言。

  创作于2019年10月3日,农历重阳节。创作背景:真于微信里说有心事不高兴,问之,又不肯说,只是不理我。使我瞎想,不能静心。
  绿野:高米店附近绿野ktv。
  江永难持汉女船:化用《诗经 汉广》“江之永矣,不可方思”

  译文:今天是重阳节,你在那里,我在这里,我们不能在一起过节。回想起在勇望梦乐城我是多么愉快,还有在高米店附近绿野ktv唱歌的缘分,虽然你我相距很近,但是我始终入不了你的心。北京此时正是落叶纷飞的季节,我愁眉不展的看着你发来一个接一个的微信,好像是有什么话要说似的。

发表于 2023-4-29 21:32:52 来自手机 | 显示全部楼层
消息也是所言。似欲言不如另有言。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-11-20 13:37

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表