中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 469|回复: 1

[新韵原创] 河满子 寄勇望

[复制链接]
发表于 2023-5-21 12:52:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
  枉度春秋悲喜,闲游冬夏炎凉。勇望匆匆真过客,换来几处忧伤。后次沈园依旧,刘郎前度鹰扬。
  六月牡丹红透,一周云缕青苍。尽付休闲归梦里,出门怕见梅妆。多少痴言疯话,留听夜雨西窗。

  后次:下次,下回。
  刘郎前度:  唐 刘禹锡 《再游玄都观》诗: “种桃道士归何处, 前度刘郎今又来。”
  鹰扬:威武
  作于2020年6月7日周末,最早发表在有凤来仪群里,其实不光是这首,几乎每首诗词都第一时间发表在有凤来仪的群里。读到“多少痴言疯话,留听夜雨西窗”之时,有凤来仪为之点赞。

  译文:不必说春天令人欢喜,秋天令人悲伤,如今已经没有什么感觉了,白白度过了这些年。也不必强调说冬天使人冰凉,夏天使人炎热,对我来说不过一场闲游而已。与小真匆匆分别于勇望,如同过客。换来的只有几处故地遗留下的悲伤。就像陆游的沈园之游,尽管对方留有遗恨,可园林本身还是一如既往的秀丽。只有像坚韧不拔的刘郎一般,去了之后还能回来,回来之后仍是意气风发的少年。六月份的牡丹红透了心,四周天际的浮云落在山边,与山同色。趁着休闲时光,都把平生理想付之一梦。自己邋里邋遢,这么好的天气里想想还是不要出门了,万一被美丽的小姐姐嗤之以鼻,那多尴尬,还是把自己敢想不敢说的话,敢想不敢做的事都积攒起来,等遇到将来那个她再一一地向她倾诉。

发表于 2023-5-21 14:53:22 | 显示全部楼层
附有翻译,结合原作
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-11-19 17:39

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表