中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 461|回复: 19

[律诗] 七律 晚航 新韵

[复制链接]
发表于 2025-5-27 01:17:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
              七律 晚航 新韵
旷野风微茵草晚,江潮水阔对天眠。
舟行际夜殊幽怅,堤望牛娃太静闲。
河汉销声沉寂镜,乡关客梦绕孤船。
明朝帆挂潇湘去,不向人间说旧年。



译文:
晚风轻拂旷野,如茵草地渐入暮色;
江潮浩渺与天际相接,似与长空共眠。
孤舟行至深夜,平添几分幽寂怅惘;
堤岸上牧牛的孩童,却显得分外静谧悠闲。
天空的星辰倒映在如镜的水面归于沉寂;
故乡的梦境缠绕着这艘漂泊的孤船。
由于往昔的羁旅生活太过孤寂凄苦,
待到明朝扬帆驶向故土潇湘,
便不再向世人诉说往昔旧年。

旧年,泛指以前的事,指一路羁旅孤寂之苦不忍向人诉说。

发表于 2025-5-27 07:33:51 | 显示全部楼层
好咏,赏读。祝福!

点评

谢谢小玉,问好!  详情 回复 发表于 2025-5-27 15:53
发表于 2025-5-27 08:41:04 | 显示全部楼层
七律 晚航 新韵
旷野风微茵草晚,江潮水阔对天眠。
舟行际夜殊幽怅,堤望牛娃太静闲。
河汉销声沉寂镜,乡关客梦绕孤船。
明朝帆挂潇湘去,不向人间说旧年。

点评

百度了一下, 销声匿迹的全部解释 基本含义 销声匿迹指不出声、不露面,形容隐藏起来或不公开露面,也就是一个人或事物从公众视野中彻底消失,不再引起注意或活动 这里只取销声,没用匿迹,就是只取销声的意思,  详情 回复 发表于 2025-5-27 16:01
言之有理  详情 回复 发表于 2025-5-27 09:46
发表于 2025-5-27 09:46:12 | 显示全部楼层
四季风 发表于 2025-5-27 08:41
七律 晚航 新韵
旷野风微茵草晚,江潮水阔对天眠。
舟行际夜殊幽怅,堤望牛娃太静闲。

言之有理

点评

四季风 发表于 2025-5-27 08:41 七律 晚航 新韵 旷野风微茵草晚,江潮水阔对天眠。 舟行际夜殊幽怅,堤望牛娃太静闲。 百度了一下, 销声匿迹的全部解释 基本含义 销声匿迹指不出声、不露面,形容隐藏起来  详情 回复 发表于 2025-5-27 16:08
 楼主| 发表于 2025-5-27 15:53:02 | 显示全部楼层
杨门小玉 发表于 2025-5-27 07:33
好咏,赏读。祝福!

谢谢小玉,问好!
 楼主| 发表于 2025-5-27 16:01:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 梦船 于 2025-5-27 16:52 编辑
四季风 发表于 2025-5-27 08:41
七律 晚航 新韵
旷野风微茵草晚,江潮水阔对天眠。
舟行际夜殊幽怅,堤望牛娃太静闲。

百度了一下,
销声匿迹的全部解释
基本含义
销声匿迹指不出声、不露面,形容隐藏起来或不公开露面,也就是一个人或事物从公众视野中彻底消失,不再引起注意或活动
这里只取销声,没用匿迹,就是只取不出声的意思。销作动词应该没错。
客梦,客居他乡之梦。客在这里指客居他乡,客作动词用没错。
百度解答:“客”作动词的情况


    • “客”作动词的可能情况

      • 表示客居、旅居

        • 在古代诗词或文言文中,“客”有时表示客居、旅居的意思。例如,“客居他乡”中的“客”可以理解为动词,表示“客居”。
        • 例句:他年轻时曾客居江南,饱览了江南的美景。
      • 表示做客、拜访

        • 在一些成语或词语中,“客”可以表示做客、拜访的意思。例如,“客串”中的“客”可以理解为动词,表示临时参加或表演。
        • 例句:他偶尔会客串一些小角色,增加演出的趣味性。
      • 表示成为客人

        • 在某些情况下,“客”可以表示成为客人的意思。例如,“客死他乡”中的“客”可以理解为动词,表示“客居并死于他乡”。
        • 例句:他最终客死他乡,未能回到故乡。

      总结

      虽然“客”在现代汉语中主要作为名词使用,但在特定的语境和成语中,它可以表示客居、做客、成为客人等动词含义。这些用法多见于文言文或成语中,体现了汉语的丰富性和灵活性。




旷野风微茵草晚,江潮水阔对天眠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

舟行际夜殊幽怅,堤望牛娃太静闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

河汉销声沉寂镜,乡关客梦绕孤船。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

明朝帆挂潇湘去,不向人间说旧年。
平平平仄平平仄,仄仄平平中仄平。

谢谢交流,问好四季诗友!
请多批评指正。



点评

七律 晚航 新韵 旷野风微茵草晚,江潮水阔对天眠。 舟行际夜殊幽怅,堤望牛娃太静闲。 河汉销声沉寂镜,乡关客梦绕孤船。 明朝帆挂潇湘去,不向人间说旧年。--- 销,动词,客,名词,对仗不工。  详情 回复 发表于 2025-5-27 17:14
 楼主| 发表于 2025-5-27 16:08:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 梦船 于 2025-5-27 16:45 编辑

四季风 发表于 2025-5-27 08:41
七律 晚航 新韵
旷野风微茵草晚,江潮水阔对天眠。
舟行际夜殊幽怅,堤望牛娃太静闲。


百度了一下,
销声匿迹的全部解释
基本含义
销声匿迹指不出声、不露面,形容隐藏起来或不公开露面,也就是一个人或事物从公众视野中彻底消失,不再引起注意或活动
这里只取销声,没用匿迹,就是只取不出声的意思。销作动词应该没错。
客梦,客居他乡之梦。客在这里指客居他乡,客作动词用没错。
百度解答:“客”作动词的情况
  • 表示客居、旅居


    • 在古代诗词或文言文中,“客”有时表示客居、旅居的意思。例如,“客居他乡”中的“客”可以理解为动词,表示“客居”。
    • 例句:他年轻时曾客居江南,饱览了江南的美景。



旷野风微茵草晚,江潮水阔对天眠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

舟行际夜殊幽怅,堤望牛娃太静闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

河汉销声沉寂镜,乡关客梦绕孤船。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

明朝帆挂潇湘去,不向人间说旧年。
平平平仄平平仄,仄仄平平中仄平。

谢谢常管,问好!

发表于 2025-5-27 17:14:04 | 显示全部楼层
梦船 发表于 2025-5-27 16:01
百度了一下,
销声匿迹的全部解释
基本含义

七律 晚航 新韵
旷野风微茵草晚,江潮水阔对天眠。
舟行际夜殊幽怅,堤望牛娃太静闲。
河汉销声沉寂镜,乡关客梦绕孤船。
明朝帆挂潇湘去,不向人间说旧年。--- 销,动词,客,名词,对仗不工。

点评

总结 虽然“客”在现代汉语中主要作为名词使用,但在特定的语境和成语中,它可以表示客居、做客、成为客人等动词含义。这些用法多见于文言文或成语中,体现了汉语的丰富性和灵活性。  详情 回复 发表于 2025-5-27 18:35
附议风哥,楼主当慎酌!  详情 回复 发表于 2025-5-27 18:10
发表于 2025-5-27 18:10:53 | 显示全部楼层
四季风 发表于 2025-5-27 17:14
七律 晚航 新韵
旷野风微茵草晚,江潮水阔对天眠。
舟行际夜殊幽怅,堤望牛娃太静闲。

附议风哥,楼主当慎酌!
发表于 2025-5-27 18:11:52 | 显示全部楼层
客梦——名词。

点评

客,百度客居是动词,梦是名词,那销是动词,声也是名词。  详情 回复 发表于 2025-5-27 18:31
 楼主| 发表于 2025-5-27 18:28:10 | 显示全部楼层
百度解释没用就算了,没关系,以后多交流!
 楼主| 发表于 2025-5-27 18:31:13 | 显示全部楼层
王序 发表于 2025-5-27 18:11
客梦——名词。

客,百度客居是动词,梦是名词,那销是动词,声也是名词。
发表于 2025-5-27 18:31:30 | 显示全部楼层
梦船 发表于 2025-5-27 18:28
百度解释没用就算了,没关系,以后多交流!

 楼主| 发表于 2025-5-27 18:35:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 梦船 于 2025-5-27 18:41 编辑
四季风 发表于 2025-5-27 17:14
七律 晚航 新韵
旷野风微茵草晚,江潮水阔对天眠。
舟行际夜殊幽怅,堤望牛娃太静闲。
--- 销,动词,客,名词,对仗不工。

总结
虽然“客”在现代汉语中主要作为名词使用,但在特定的语境和成语中,它可以表示客居、做客、成为客人等动词含义。这些用法多见于文言文或成语中,体现了汉语的丰富性和灵活性。

客梦,客居他乡时做的梦

如果百度解释没用就算了。

发表于 2025-5-28 04:48:13 | 显示全部楼层
交流愉快

点评

这首诗原来是这样的:河汉无声沉寂镜,乡关有梦绕孤船。想到用客梦能增添飘泊意韵,便想改成河汉销声沉寂镜,乡关客梦绕孤船。便百度了一下,百度的容案是客字在特定情况下是动词,如客居,旅居的意思,客死他乡,等  详情 回复 发表于 2025-5-28 08:44
 楼主| 发表于 2025-5-28 08:44:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 梦船 于 2025-5-28 08:47 编辑

这首诗原来是这样的:河汉无声沉寂镜,乡关有梦绕孤船。想到用客梦能增添飘泊意韵,便想改成河汉销声沉寂镜,乡关客梦绕孤船。便百度了一下,百度的答案是客字在特定情况下是动词,如客居,旅居的意思,客死他乡,等情况下都是作动词用,我把百度解释公布出来了,他们还硬要说客是名词,我说百度解释没用就算了。

谢首版光临,问好!
发表于 2025-5-29 17:42:51 | 显示全部楼层
心平气和,交流友好
 楼主| 发表于 2025-5-29 18:10:27 | 显示全部楼层
傅挺水 发表于 2025-5-29 17:42
心平气和,交流友好

 楼主| 发表于 2025-5-30 00:10:30 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2025-6-16 01:29:04 | 显示全部楼层
谢谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-11-20 11:27

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表