中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 2364|回复: 42

[七言] 题诗友毘陵泊客瓜州乘驼照,此瓜州在酒泉,非荆公笔下之瓜洲也

[复制链接]
发表于 2026-7-6 00:31:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 西蜀秋高 于 2026-7-8 00:15 编辑

七绝  题诗友毘陵泊客瓜州乘驼照,此瓜州在酒泉,非荆公笔下之瓜洲也
泊客瓜州乘橐驼,高吟瀚海壮游歌。
荆公若见先生影,应慕西陲胜迹多。

发表于 2026-7-6 00:51:20 | 显示全部楼层
笑,不如羡,或慕

点评

谢谢!您说得是,马上改!  详情 回复 发表于 2026-7-7 00:11
发表于 2026-7-6 09:42:22 | 显示全部楼层
令人向往!

点评

那景色很雄浑,大沙漠中骑着骆驼。  详情 回复 发表于 2026-7-7 00:13
发表于 2026-7-6 09:48:17 | 显示全部楼层
西域别有洞天,问好西蜀兄!

点评

问好无墨兄!  详情 回复 发表于 2026-7-7 00:15
不能叫西域啊  详情 回复 发表于 2026-7-6 10:34
发表于 2026-7-6 10:22:54 | 显示全部楼层
第四句的“笑”总感觉差一点意思,好像应该是惊讶羡慕成分的词更合适,仅做探讨

点评

是的,食无肉兄也已指出,改了  详情 回复 发表于 2026-7-7 00:14
发表于 2026-7-6 10:33:40 来自手机 | 显示全部楼层
黄瓜就酒,俄毛风格
发表于 2026-7-6 10:34:19 来自手机 | 显示全部楼层
无墨子 发表于 2026-7-6 09:48
西域别有洞天,问好西蜀兄!

不能叫西域啊

点评

如是!西域还要往西!问好!  详情 回复 发表于 2026-7-8 17:40
您说的是。百度:西域‌为专有历史名词,有相对明确的地理与文化边界(狭义指葱岭以东,广义可延伸至中亚、南亚);‌西陲‌为通用描述词,仅表“西部边远之地”,无固定疆界 。  详情 回复 发表于 2026-7-7 00:19
发表于 2026-7-6 21:08:39 | 显示全部楼层
意境开阔,格调豪迈,展现出一幅西域壮游的生动图景。欣赏佳作,学习,问好,

点评

感谢闲亭兄!泊客老师是一位吟诵专家,所以写了“高吟”不过这儿不能用西域,西域专指新疆或更西处。  详情 回复 发表于 2026-7-7 00:21
 楼主| 发表于 2026-7-7 00:11:28 | 显示全部楼层
食无肉 发表于 2026-7-6 00:51
笑,不如羡,或慕

谢谢!您说得是,马上改!
 楼主| 发表于 2026-7-7 00:13:44 | 显示全部楼层

那景色很雄浑,大沙漠中骑着骆驼。
 楼主| 发表于 2026-7-7 00:14:38 | 显示全部楼层
司空子牧 发表于 2026-7-6 10:22
第四句的“笑”总感觉差一点意思,好像应该是惊讶羡慕成分的词更合适,仅做探讨

是的,食无肉兄也已指出,改了

点评

问题思考 七绝 题诗友毘陵泊客瓜州乘驼照,此瓜州在酒泉,非荆公笔下之瓜洲也 “改稿” 试译白话: “泊客瓜州乘橐驼”---游子乘着骆驼缓缓行走于瓜州, “高吟瀚海壮游歌”---在广袤无边的沙漠中高声吟唱  详情 回复 发表于 2026-7-9 23:04
 楼主| 发表于 2026-7-7 00:15:04 | 显示全部楼层
无墨子 发表于 2026-7-6 09:48
西域别有洞天,问好西蜀兄!

问好无墨兄!

点评

谢西蜀兄,问好您!  详情 回复 发表于 2026-7-7 18:01
 楼主| 发表于 2026-7-7 00:19:02 | 显示全部楼层

您说的是。百度:西域‌为专有历史名词,有相对明确的地理与文化边界(狭义指葱岭以东,广义可延伸至中亚、南亚);‌西陲‌为通用描述词,仅表“西部边远之地”,无固定疆界 。
 楼主| 发表于 2026-7-7 00:21:37 | 显示全部楼层
闲亭 发表于 2026-7-6 21:08
意境开阔,格调豪迈,展现出一幅西域壮游的生动图景。欣赏佳作,学习,问好,

感谢闲亭兄!泊客老师是一位吟诵专家,所以写了“高吟”不过这儿不能用西域,西域专指新疆或更西处。

点评

学习了,问好西蜀兄,  详情 回复 发表于 2026-7-7 16:44
发表于 2026-7-7 08:11:01 | 显示全部楼层
西蜀秋高 发表于 2026-7-7 00:14
是的,食无肉兄也已指出,改了

发表于 2026-7-7 10:02:27 | 显示全部楼层
引用一
1.瓜州
历史沿革
“早在4000年前新石器晚期,境内就有先民繁衍生息。春秋时为西戎地。”
......
“唐高祖武德五年(622年),置瓜州。”
来源 >>瓜州 - 百度百科

2.瓜洲
“瓜洲镇位于江苏省扬州市邗江区,地处长江与京杭大运河交汇处,润扬公路大桥、镇扬汽渡、扬州港与之毗邻相接,与镇江金山寺隔江相望。”
......
“瓜洲始于晋代,唐代成为漕运要冲,鉴真东渡及杜十娘传说均发生于此,宋代设城垒,明清时期商贸繁盛,清末因坍江迁建新城。王安石、陆游等诗人曾在此留下《泊船瓜洲》《书愤》等名篇,现存沉箱亭、御碑亭等历史遗迹。”  
来源 >>瓜洲 - 百度百科

引用二
“王安石(1021年12月19日 [127]-1086年5月21日 [121]),字介甫,号半山。抚州临川县(今属江西省抚州市人。中国北宋时期政治家、文学家、思想家、改革家。
......
王安石潜心研究经学,创 “荆公新学”,促进宋代疑经变古学风的形成。他的散文雄健峭拔,名列 “唐宋八大家” 之一;其诗擅长于说理与修辞,晚年诗风含蓄深沉、深婉不迫,以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家,”
来源 >>百度百科

点评

引用: 瓜州县-风景名胜 综述 “瓜州县是甘肃旅游资源大县。境内有文物古迹465处,其中,世界文化遗产点2处(汉长城遗址、锁阳城遗址),国家级重点文物保护单位8处。着名的有榆林窟、锁阳城遗址、东千佛洞、桥  详情 回复 发表于 2026-7-9 23:03
引用三 〈1〉北宋 王安石 泊船瓜洲 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还。 〈2〉〈主帖原稿〉 七绝 题诗友毘陵泊客瓜州乘驼照,此瓜州在酒泉,非荆公笔下之瓜州也 泊客瓜州乘  详情 回复 发表于 2026-7-7 10:04
发表于 2026-7-7 10:04:29 | 显示全部楼层
外星人le 发表于 2026-7-7 10:02
引用一
1.瓜州
历史沿革

引用三
〈1〉北宋 王安石 泊船瓜洲
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还。

〈2〉〈主帖原稿〉
七绝  题诗友毘陵泊客瓜州乘驼照,此瓜州在酒泉,非荆公笔下之瓜州也
泊客瓜州乘橐驼,高吟瀚海壮游歌。
荆公若见先生影,应笑西陲胜迹多。

〈3〉〈主帖更改稿〉
西蜀秋高 七绝  题诗友毘陵泊客瓜州乘驼照,此瓜州在酒泉,非荆公笔下之瓜州也
泊客瓜州乘橐驼,高吟瀚海壮游歌。
荆公若见先生影,应慕西陲胜迹多。


* “非荆公笔下之瓜州也” 应为 “瓜洲” 笔误?

点评

荆公若见先生稿,应笑西陲诗敌多。〈玩话〉 品读主帖,个感改稿不及原稿老到?〈正经〉 理由: 早在“唐高祖武德五年(622年),置瓜州。”见〈瓜州 - 百度百科〉 有宋一代,王荆公何等人物?若楼上诗友  详情 回复 发表于 2026-7-7 10:09
发表于 2026-7-7 10:09:41 | 显示全部楼层
外星人le 发表于 2026-7-7 10:04
引用三
〈1〉北宋 王安石 泊船瓜洲
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。


荆公若见先生稿,应笑西陲诗敌多。〈玩话〉
品读主帖,个感改稿不及原稿老到?〈正经〉

理由:
早在“唐高祖武德五年(622年),置瓜州。”见〈瓜州 - 百度百科〉
有宋一代,王荆公何等人物?若楼上诗友如“笑,不如羡,或慕”、“笑”总感觉差一点意思,好像应该是惊讶羡慕成分的词更合适,”说法,外星人不敢苟同。

打个笨拙的比方: 《晋书》〈谢安列传〉:“客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。” 既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,”
若更为:﹝过户限,心惊甚,不觉屐齿之折,”??? 便猜想事实上可能,愚见却非文史中的谢安石呢,一笑。


路过学习,借此问好西蜀秋高老师等一众大侠!
发表于 2026-7-7 11:01:35 | 显示全部楼层
全诗举重若轻,在考据中见谐趣,是一首很见巧思的题照佳作。

点评

七绝 题诗友毘陵泊客瓜州乘驼照,此瓜州在酒泉,非荆公笔下之瓜洲也 “原稿”译白话: “泊客瓜州乘橐驼”---游子乘着骆驼缓缓行走于瓜州, “高吟瀚海壮游歌”---在广袤无边的沙漠中高声吟唱。 “荆公若见先  详情 回复 发表于 2026-7-9 20:42
感谢烟海兄!谢谢鼓励  详情 回复 发表于 2026-7-8 00:04
理由2: 引用一 〈泊船瓜洲〉鉴赏 “对于一个字的锤鍊,却不应孤立地、形而上地只为鍊字而鍊字来考虑,而应辩证地从通篇的思想内容和艺术构思来考虑,结合上下文进行斟酌推敲。这纔是写诗所以离不开形象思维的  详情 回复 发表于 2026-7-7 15:50
发表于 2026-7-7 15:50:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 外星人le 于 2026-7-7 16:17 编辑
烟海一舟 发表于 2026-7-7 11:01
全诗举重若轻,在考据中见谐趣,是一首很见巧思的题照佳作。

理由2:

引用一
〈泊船瓜洲〉鉴赏
“对于一个字的锤鍊,却不应孤立地、形而上地只为炼字而炼字来考虑,而应辩证地从通篇的思想内容和艺术构思来考虑,结合上下文进行斟酌推敲。这才是写诗所以离不开形象思维的道理。”
来源 >>中国文言经典名篇赏析(七)
黄坤尧教授编著 2025 年 4 月 11 日

说回〈主帖原稿〉
七绝  题诗友毘陵泊客瓜州乘驼照,此瓜州在酒泉,非荆公笔下之瓜州也
泊客瓜州乘橐驼,高吟瀚海壮游歌。
荆公若见先生影,应笑西陲胜迹多。

我们知道,考量一首诗的某一词语或用字,是否下得恰到好处,涉及篇中语境,甚至于作者动笔前的构思及后来可见的表现手法等等等等。

〈见〉“七绝  题诗友毘陵泊客瓜州乘驼照,此瓜州在酒泉,非荆公笔下之瓜州也” 为标题,
以转句 “荆公若见先生影,” 作呼应,如此操作,读者已隐约可感并可见作者下笔前后诸多选择所在,
以 “应笑西陲胜迹多。” 作结,则诗友间借题 “乘驼照”,调侃打趣一番等,综合表现为该小绝的语言风格。

“举重若轻...见谐趣...见巧思...”
若楼上 烟海一舟诗友所言非虚,则:落句以任何 “正儿八经” 的词语或用字取代〈主帖原稿〉 “应笑” 句,作者由构思题目以概括内容等,一路经营而来的诗之 “趣”、诗之 “巧”, 将打折扣而不言而喻...


一孔之见,路过诗友雅正是幸!

点评

感谢外星人先生详细评论!我初步想到的是: 一、瓜州、瓜洲,确实不同。我只是因诗友提到瓜州而想起了瓜洲。现在我把题目中的后一个瓜州复原为瓜洲,不知是否可以? 二、应笑,应慕,这是见仁见智的事情,不妨互相  详情 回复 发表于 2026-7-8 00:13
发表于 2026-7-7 16:44:09 | 显示全部楼层
西蜀秋高 发表于 2026-7-7 00:21
感谢闲亭兄!泊客老师是一位吟诵专家,所以写了“高吟”不过这儿不能用西域,西域专指新疆或更西处。

学习了,问好西蜀兄,

点评

感谢闲亭兄!问好!  详情 回复 发表于 2026-7-8 00:05
发表于 2026-7-7 18:01:41 | 显示全部楼层

谢西蜀兄,问好您!
 楼主| 发表于 2026-7-8 00:04:06 | 显示全部楼层
烟海一舟 发表于 2026-7-7 11:01
全诗举重若轻,在考据中见谐趣,是一首很见巧思的题照佳作。

感谢烟海兄!谢谢鼓励
 楼主| 发表于 2026-7-8 00:05:35 | 显示全部楼层
闲亭 发表于 2026-7-7 16:44
学习了,问好西蜀兄,

感谢闲亭兄!问好!

点评

同好!  详情 回复 发表于 2026-7-8 15:14
 楼主| 发表于 2026-7-8 00:13:14 | 显示全部楼层

感谢外星人先生详细评论!我初步想到的是:
一、瓜州、瓜洲,确实不同。我只是因诗友提到瓜州而想起了瓜洲。现在我把题目中的后一个瓜州复原为瓜洲,不知是否可以?
二、应笑,应慕,这是见仁见智的事情,不妨互相保留意见。
再谢评论!

点评

好的,您扮智仙,我扮太守并谢先生好帖  详情 回复 发表于 2026-7-8 10:47
发表于 2026-7-8 10:47:17 | 显示全部楼层
西蜀秋高 发表于 2026-7-8 00:13
感谢外星人先生详细评论!我初步想到的是:
一、瓜州、瓜洲,确实不同。我只是因诗友提到瓜州而想起了瓜 ...

好的,您扮智仙,我扮太守并谢先生好帖  

点评

是欧阳太守吗?失敬失敬  详情 回复 发表于 2026-7-8 19:20
发表于 2026-7-8 15:14:42 | 显示全部楼层
西蜀秋高 发表于 2026-7-8 00:05
感谢闲亭兄!问好!

同好!
发表于 2026-7-8 17:40:08 | 显示全部楼层

如是!西域还要往西!问好!

点评

西域通常指现在的新疆及更西部分  详情 回复 发表于 2026-7-8 19:22
发表于 2026-7-8 18:11:59 | 显示全部楼层
个人感觉用食无肉提议的羡比暮好,音律响亮,问好西蜀先生!

点评

感谢先生!我记下了,再慢慢斟酌  详情 回复 发表于 2026-7-8 19:23
 楼主| 发表于 2026-7-8 19:20:41 | 显示全部楼层
外星人le 发表于 2026-7-8 10:47
好的,您扮智仙,我扮太守并谢先生好帖

是欧阳太守吗?失敬失敬

点评

大师客气!下官不敢当,嗯,不敢当,叨扰多时,就此别过。  详情 回复 发表于 2026-7-12 11:15
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-11-5 16:50

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表