悦读七十《昭明文选》东京赋之五随吟
西涧客
九隩掩观无靡营,土圭测景地中明。
西依阿阪作屏障,东仗旋门倚隘城。
溯洛背河伊阙兴,阻流恃岭剑光萦。
龙图羲授龟书畀,先帝隆基紫气横。
注:1,九隩:九州之内‌,泛指天下疆域。
2,掩:意为遍及、覆盖。3,靡不营:“无处不营/没有地方不经营”(出自张衡《东京赋》“靡地不营”);有浪费‌"或"‌不奢侈‌",其中“靡”取“浪费、奢侈”之义,营,即经营,测量之意。
4,土圭:中国古代测量日影长度的仪器。
5,测景::“景”通“影”,即测量日影的长度。
6,地中明:大地的中央,明:明确,明白。
7,阿阪:山阿,坡阪山冈。
8,旋门:(东门外的斜坡地名)。9,伊阙;即龙门。(位于今河南省洛阳市南,两山对峙,伊水流其间,望之若阙,故称伊阙)。10,龙图羲授:原文中的授羲。传说伏羲氏(羲)在位时,有龙马从黄河中出现,背负“河图”,伏羲据此画出了八卦。
11,‌龟书畀姒:传说大禹(姒姓)治水时,有神龟从洛水中出现,背负“洛书”,大禹据此制定了《洪范九畴》。畀:意为给予。
|