悦读七十九《昭明文选》东京赋之十四随吟
西涧客
孤竹云和雷鼓鼘,绕梁六变望苍天。
槱燎炎炀半空赤,秉翟冠华八佾翩。
作配明堂刘秀立,尊崇火帝兽神前。
毛炰豚胉祭灵祖,福祉穰穰基业延。
注:1,孤竹云和:孤竹国出产的管乐,云和山出产的瑟琴。
2,鼘yuān即雷鼓之声。3,六变:指乐曲演奏了六个乐章(或六次变奏)。(在周代礼乐制度中,奏乐“六变”可致天神降临,是祭祀天神的最高规格。)次序得到祭祀。
4,望:谓不能亲到,望而遥祭。
5,槱燎:是古代一种特定的祭天礼仪,即将牲体置于柴堆上焚烧,使烟气和光亮上达于天。
6,炎炀:形容火势炽盛猛烈。
7,翟:指野鸡的羽毛,是古代乐舞中重要的道具。
8,八佾:是古代天子专用的乐舞编制,每佾八人,八佾共六十四人。
9,作配:指在祭祀主神时,以祖先配享,以示功德。
10,刘秀:即原文中的光武帝。11,火帝即指原文中的赤氏。
12,兽神即原文中的:四灵:青龙、白虎、朱雀、玄武,代表四方守护神兽。13,毛炰:指将整只小猪连毛放在火上烤炙去毛。14,豚胉:指猪肩胛部位的肉,古人认为这部分肉质地较薄、适合作为祭品。
15,灵祖:是对祖先的敬称。16,穰穰:形容众多。
|