悦读一五九《昭明文选》魏都赋之三随吟
西涧客
正朔本当遵禀承，乐朝贡职作贤丞。
骄居棘隘沐猴冠，更籍文身戾气增。
剑阁嶛嶕依者蹶‌，洞庭浚阔险难凭。
倔彊攘臂夜郎大，日暮桑榆太白升。
注：1，正朔：古代王朝颁布的新年正月初一的历法，是古代政权正统性的核心标识，谁的正朔被奉行，谁就是天下共主。
2，贡职‌：藩属国向中央王朝履行的朝贡、述职义务。
3，沐猴冠：沐猴：是汉魏文献中对猕猴的楚地方言称谓‌，意指猴子穿衣戴帽，究竟不是真人。比喻虚有仪表，内里本质不好。讽刺依附权势，窃据名位的小人。4，蹶‌：取倾覆、败亡之义。5，倔彊：即后世“倔强”，此处指割据势力的顽冥不服。
6，太白：指原文中的长庚星，又名太白星。黎明前在东方出现叫“启明星”，黄昏后在西方出现叫“长庚星”。
|
辽公网安备21130202000468号
发表于 
发表于 
楼主