中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 322|回复: 8

[五言] 改个词,伪古典一下

[复制链接]
发表于 2021-6-14 16:31:09 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 石头不砸人 于 2021-6-15 08:02 编辑

屈子归来否?楚王犹若故。风波立渺茫,心事无人疏。

原词:

隔浦莲近拍端午

天低江渚问楚。屈子归来否?但恐无人识,沧桑变,茫然顾。心事难与疏。江风住。寂寞江头树。
忽然雨。欢声一片,蓬头先逐归去。龙舟竞发,满腹牢骚谁许?除却笙歌不可语。长旅。楚王以下如故。

2020-6-25

发表于 2021-6-14 16:53:48 | 显示全部楼层
心事无人疏。是疏离还是荒疏抑或梳理的意思?
 楼主| 发表于 2021-6-14 16:56:23 来自手机 | 显示全部楼层
注疏条疏之疏。
发表于 2021-6-14 21:23:02 来自手机 | 显示全部楼层
词更有味,绝句主题更鲜明。楚王“以下”如故?

点评

这要留给读者去想。呵呵。  详情 回复 发表于 2021-6-15 08:00
发表于 2021-6-14 21:26:37 | 显示全部楼层
两个都不错。学习。

点评

多谢。  详情 回复 发表于 2021-6-15 08:04
 楼主| 发表于 2021-6-15 08:00:20 来自手机 | 显示全部楼层
红土仙踪 发表于 2021-6-14 21:23
词更有味,绝句主题更鲜明。楚王“以下”如故?

这要留给读者去想。呵呵。

点评

因为绝句有“楚王犹若故”, 词尾的“楚王以下如故”,似又不一样的说法  详情 回复 发表于 2021-6-15 08:15
 楼主| 发表于 2021-6-15 08:04:19 来自手机 | 显示全部楼层
刘学生 发表于 2021-6-14 21:26
两个都不错。学习。

多谢。
发表于 2021-6-15 08:15:06 来自手机 | 显示全部楼层
石头不砸人 发表于 2021-6-15 08:00
这要留给读者去想。呵呵。

因为绝句有“楚王犹若故”, 词尾的“楚王以下如故”,似又不一样的说法

点评

是有些不一样,但基本意思一致。  详情 回复 发表于 2021-6-15 09:44
 楼主| 发表于 2021-6-15 09:44:12 来自手机 | 显示全部楼层
红土仙踪 发表于 2021-6-15 08:15
因为绝句有“楚王犹若故”, 词尾的“楚王以下如故”,似又不一样的说法

是有些不一样,但基本意思一致。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-11-22 11:24

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表