中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 1700|回复: 10

[词评赏析] 姜夔《庆宫春》词之“木末”浅析

[复制链接]
发表于 2021-12-16 10:14:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

双桨莼波,一蓑松雨,暮愁渐满空阔。呼我盟鸥,翩翩欲下,背人还过木末。那回归去,荡云雪、孤舟夜发。伤心重见,依约眉山,黛痕低压。
采香径里春寒,老子婆娑,自歌谁答?垂虹西望,飘然引去,此兴平生难遏。酒醒波远,正凝想、明挡素袜。如今安在?惟有阑干,伴人一霎。
  

      姜夔《庆宫春》   是一首写景纪游之词,兼有伤逝、怀古、怀人等多重内容 ;多重主旨溶成一片,复杂交混,意蕴丰厚,朦胧迷离,曲尽其妙。余反复研读,时有所得。然于“翩翩欲下,背人还过木末” 句,对诸多解释,却有不同之理解。
   按“古诗文网”解释
,为“它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。”
      按“历代古诗文网”解释,为“仿佛要为「我」落下,却又背人转向,远远掠过树梢。”  
      按吕明涛 谷学彝  编注《宋词三百首》  注释,“木末”为“树梢”   
      郭伯勋 编著《宋词三百首详析》对此“木末”的注释,也是“树梢” ;然而在诠释“背人还过木末”句时,却避开木末,强调盟鸥“转身离人”,“暂时告别”。疑因此处用“树梢”解释“木末”,似有不妥,故略之。   
     蔡义江教授著《宋词三百首全解 》对此解释为:  “荡双桨泛起波浪,船行进在漂浮着莼菜的水上,松风送来雨点,披上一件蓑衣,看引人发愁的暮色,渐渐地弥漫于空阔的水天间。我招呼着那与我旧有盟约的沙鸥,它在空中盘旋着,像是要飞下来,又转而离开人掠过树梢去了。”   
       以上所列,皆指“木末”为“树梢”解,之所以如此,恐本于“木末”之自古含义及大多人以“木末”代“树梢”之惯常用法,未察及本词中的特定场景
以及词人姜夔不囿于常规又不落窠臼的遣词用法。
       愚以为,
用“树梢”解释词中的“木末”颇有不妥。理由如下:首句“双桨莼波,一蓑松雨,暮愁渐满空阔”,描绘的是划动的船桨、水面波动的莼菜、一领蓑衣在身、伫立船头的词人、以及被暮色渐浓笼罩着的空阔湖面,用暮愁渐满来突出空阔,可见湖面之宽广。如此宽广的湖面上,在这里或者附近是不可能有树木出现的。或许有人会说:盟鸥是不是背人以后就接着掠过岸边的树梢了呢?余以为这种情况也是不会出现的,因为,接着词人回忆起五年前那回归去,“伤心重见,依约眉山,黛痕低压。”与五年前那次一样,重见到的是 太湖岸边依稀隐约秀眉一样连绵的远山,仿佛青色黛痕低压着双眸。既然太湖岸边的山脉都只是依稀隐约、像青黛色的压痕似的出现在词人的眼中,那么,那里的什么树木、什么盟鸥也根本非词人肉眼所能见到的。再说,从词人所乘船处,飞向如此远的岸边,即使盟鸥善飞,也不是瞬息即到的,即使该鸥鸟真的在山边树梢上飞过,其从“背人”到“还过木末”的时间间隔也会很长很长,长到若非刻意追踪,则根本无法将两者连上。况且,“翩翩欲下,背人还过木末”,描写的是盟鸥一气呵成的连续动作,其中,似无断断续续的动作存在。因此,鸥鸟在此处的背人,与飞往远处去以后的掠过树梢,是不会连贯出现在词人的眼中,更不可能让词人专门记下这两个动作,而刻意忽略其间的时间间隔。所以,合理的解释,“木末”应该为桅杆的顶端——即盟鸥朝着词人飞来——“翩翩欲下”,却又掠过词人及词人背后的桅杆飞往别处——“背人还过木末”!如此,一幅人、鸥互动的画面清晰显现,而且毫无违和、生硬牵强之感。      
        为什么说这里的“
木末”是指桅杆顶端呢?余认为还有理由如下:

        1、中国古代,木帆船是内河航运的重要工具,据史书记载,在汉朝就出现了四桅木帆船,到了宋朝,木帆船技术更是趋于成熟,得到了非常广泛的使用。
      北宋画家张择端的《清明上河图》对帆船就有详细的刻画;
psc.jpg

《清明上河图》中出现的内河船
   

    2、姜夔此词的创作背景是:“自封禺同载,诣梁溪。道经吴淞。山寒天迥,云浪四合,中夕相呼步垂虹。星斗下垂。错杂渔火。”(见词序);即词人自封禺(二山名,在今浙江德清县西南)东诣梁溪(今无锡),行程是由苕溪入太湖经吴松江(应为今苏州吴江,垂虹桥在其境内),沿运河至无锡;全程都是乘船而行,而姜夔所处年代较清明上河图所描绘的年代更后,其所乘之船定是木帆船无疑。
     3、“因赋此阙,盖过旬,涂稿乃定”,“平甫、商卿、朴翁皆工于诗。所出奇诡;余亦强追逐之”(见词序)即词人创作此词并非一时之兴,匆匆成就。且同行之人“皆工于诗。所出奇诡;余亦强追逐之”,所以词人乃后经十多天,反复修改定稿。必不会出现根本无法存在的“树梢”之显瑕。

发表于 2021-12-16 15:36:04 | 显示全部楼层
水涵上下,相映成趣,或可本末倒置。

点评

谢谢版主指教!  详情 回复 发表于 2021-12-16 21:59
发表于 2021-12-16 18:36:28 | 显示全部楼层
欣赏学习。

点评

谢谢版主!  详情 回复 发表于 2021-12-16 21:59
 楼主| 发表于 2021-12-16 21:59:37 | 显示全部楼层
诗明 发表于 2021-12-16 15:36
水涵上下,相映成趣,或可本末倒置。

谢谢版主指教!
 楼主| 发表于 2021-12-16 21:59:56 | 显示全部楼层

谢谢版主!
发表于 2021-12-16 22:20:48 | 显示全部楼层
意在背人還過,至於是過了什麼木末並不重要。

点评

谢谢!各执一词可也!  详情 回复 发表于 2021-12-17 13:32
 楼主| 发表于 2021-12-17 13:32:25 | 显示全部楼层
迈五 发表于 2021-12-16 22:20
意在背人還過,至於是過了什麼木末並不重要。

谢谢!各执一词可也!
发表于 2021-12-17 15:09:14 | 显示全部楼层
这首词,姜白石在序里写道:...中夕相呼步垂虹,星斗下垂,错杂渔火,朔吹凛凛,卮酒不能支。

垂虹指垂虹桥,当时姜与友人晚上走在垂虹桥上,回来后写了这首词。说得这么明白无误,当时上岸步桥,并不是全程在船上。

有桥自然有岸,有岸自然有树。

且木末一词在古诗词中皆作树梢,未见他例。

点评

谢谢光临!然呼盟鸥之时应非中夕(注意:中夕)步垂虹之临岸处也!  详情 回复 发表于 2021-12-17 21:48
 楼主| 发表于 2021-12-17 21:48:51 | 显示全部楼层
哀粲 发表于 2021-12-17 15:09
这首词,姜白石在序里写道:...中夕相呼步垂虹,星斗下垂,错杂渔火,朔吹凛凛,卮酒不能支。

垂虹指垂 ...

谢谢光临!然呼盟鸥之时应非中夕(注意:中夕)步垂虹之临岸处也!
发表于 2021-12-20 11:02:27 | 显示全部楼层
欣赏、学习

点评

谢谢!  详情 回复 发表于 2021-12-23 13:00
 楼主| 发表于 2021-12-23 13:00:05 | 显示全部楼层

谢谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-11-23 07:09

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表