|
一 清代陈彝(1827-1896),字六舟,晚号蜕翁,江苏仪征人。谥文恪。历内阁学士,礼部侍郎。有《谈异》《抱瓮庐诗文存》等。有挽彭玉麟联曰: 何处吊孤忠,有正气一歌,出师二表; 斯人竟千古,剩西湖水碧,南岳峰青。 斯联可学者有三。其一:“平平仄平仄”此种特拗句式,入诗与“平平平仄仄”等同,于联亦同样适用,“斯人竟千古”句即如此。五代蜀末帝孟昶所作“新年纳余庆,嘉节号长春”一联最为著名,概为记载最早之春联,其上句亦然。其二:领字平仄不拘,且宜用仄声字,尤以去声为佳。此联“有、剩”二字即如此。其三:对联单句中,如用“自对”之法,又称“当句对”者,即“于一句中自成对偶”,则上下联间结构大致相当,且平仄相对即可,不必追求词性相同,语意相对。正如“正气一歌,出师二表”对“西湖水碧,南岳峰青”也。
二 壬寅春,新冠疠疫重卷吉林,全省众志战疫。长春陆玉琴女士《解封日》云: 禁足时深梦长芽,万千思绪入清茶。 迎来喜讯春光老,错过桃花赏杏花。 余评曰:“东北花开有序,杏先桃后。”陆女士对曰:“自家小区山桃早于杏开。”待问询园艺人士,确如所言。忽念及“秋花不比春花落,说与诗人仔细吟”之佚事,未免暗生惶恐。然复细思之,与杏花并称者,概为广义之桃花,而非专指某特定品种,此即诗语须相称也。故此作入编刊物时,将尾句改作“错过桃花赏李花”,则全无妨碍矣。
|