【中吕·满庭芳】我在山西买陈醋

桃园郎

“营销旺”一词，古曲中绝无，今曲中恰有，正是当代散曲“以新词入旧格”的妙用；

桃园郎

“三筐”之数，夸张而不失真实——醋非米面，寻常人家买三筐已属豪举，正是“我”对山西陈醋情有独钟的诙谐写照。

桃园郎

此五句一气呵成，如话家常，却已将“买醋”之事交代得明明白白，且字里行间洋溢着一种朴拙的欢喜。

桃园郎

若仅止于此，此曲不过是一篇夸醋的广告词。

桃园郎

妙在中段“当酒饮、消除体胖，做茶喝、减脂消糖”两句，忽作奇想，将陈醋的功效推向极致。

桃园郎

醋本调味之物，此处却“当酒饮”“做茶喝”，已是出人意表；

桃园郎

更兼“消除体胖”“减脂消糖”，直把一坛老醋说成了仙丹妙药。

桃园郎

此等夸张，在散曲中谓之“蒜酪味”
——辛辣诙谐，令人解颐。

桃园郎

然而细思之，又不无现实之影：当代人讲究养生，醋之降脂降糖之说确有流传，

桃园郎

作者不过以谐语道之，既合市民心理，又藏讽世之意。

桃园郎

若说前五句是“实录”，此二句便是“浪漫”；前五句是“俗”，此二句便是“谐”。俗谐相生，曲趣乃出。

桃园郎

结句“纯粮酿，佐餐口爽，饮醋可身强”，又复归于平实。

桃园郎

“纯粮酿”三字，点出醋之品质，暗合今日消费者追求天然、讲究工艺的心理；

桃园郎

“佐餐口爽”，则从日常饮食体验落笔，亲切可感；末句“饮醋可身强”，

桃园郎

呼应前文“减脂消糖”之意，却说得更朴拙、更笃定，如老妪叮嘱，如故友相告。

桃园郎

全曲至此，由买醋之乐，写到饮醋之益，层层递进，浑然一体。

桃园郎

此曲之妙，首在“以俗为雅”。通篇无一生僻字、无一典故，纯以口语出之，却自有一种谐趣流转其间。

桃园郎

散曲之所以异于诗词者，正在于此
——诗贵含蓄。

桃园郎

词尚婉约，而曲则不妨直说、不妨夸张、不妨打趣。

桃园郎

此曲写买醋，便真个从“买”字上做文章，从“三筐”之数上见性情。

桃园郎

从“当酒”“做茶”上生谐趣，可谓得散曲三昧。

桃园郎

次在“以小见大”。

桃园郎

陈醋虽小物，却连着地域文化（山西醋乡）、商业生态（品牌营销）、养生观念（减脂消糖）。

桃园郎

饮食传统（纯粮酿造），作者信手拈来，不着痕迹，正是散曲“举重若轻”的本领。复在“以谐藏真”。

桃园郎

表面看是夸醋，细品味却是一个当代市民对健康生活的朴素向往，

桃园郎

对地方风物的真诚喜爱，其情也真，其意也切，故能动人。

桃园郎

此曲亦非无瑕。

桃园郎

其一，中段“消除体胖”“减脂消糖”二语。

桃园郎

虽为谐趣，却稍嫌直露，近乎广告语之堆砌，若能在夸张中更添一层意象化的表达，则曲味更浓。

桃园郎

其二，末句“饮醋可身强”与前文“减脂消糖”意有重复。