中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
楼主: 司空子牧

[其他] 关于“白话”“口语”入诗的一些体会

[复制链接]
发表于 2021-4-16 12:52:14 | 显示全部楼层
首先提醒一下,“白描”不能和“白话”“口语”相提并论。白描是绘画的专用名词,是指用简洁的线条对物像的外形和结构进行勾勒,不着色,不加渲染的创作手法。引用在文学创作里,就是指,对所描述的对象,进行简洁明快的,高度概括的,准确的描述。
 楼主| 发表于 2021-4-16 12:53:15 | 显示全部楼层
村野画童 发表于 2021-4-16 12:52
首先提醒一下,“白描”不能和“白话”“口语”相提并论。白描是绘画的专用名词,是指用简洁的线条对物像的 ...

发表于 2021-4-16 13:02:26 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 木工师傅 于 2021-4-16 13:03 编辑

中午闭目休息,想起网络流行的“奈何自己没文化, 一句卧槽走天下”,又想起N年前那句“昔我故友屌似卿,如今坟头绿草盈”。套用随园“钱塘苏小是乡亲”的梗,恐千百年后,论坛诸公无处寻觅,惟此二句流传耳。开个玩笑(捂脸)
发表于 2021-4-16 13:13:57 | 显示全部楼层
另外,诗歌源于民歌,劳动号子,这是有一定诗歌常识的人都知道。至于说诗经是被孔子删改的结果一说,起码母本是民歌吧?孔子也尊重了原创,没有占为己有吧?都知道孔子是最看不起贫苦大众的,都能做到这点,今人不该汗颜吗?至于说穷人就不读书我是不赞同的,在“万般皆下品,惟有读书高”的时代。看过范进中举吧?有过“穷秀才”“穷书生”“文穷武富”的说法吧?

点评

历史应该仔细读,我并无绝对化说,您可以仔细看,  详情 回复 发表于 2021-4-16 13:25
发表于 2021-4-16 13:19:20 | 显示全部楼层
大致赞同。
尽管有“白俗元轻”之说,但“加工过的秀才家常话”,似乎在哪个古代诗话里见过,原话大抵是“秀才说家常”,很值得玩味。不过有人反对,也正常。毕竟写作是“个人化的”,随您的便好了。

点评

善哉善哉如是,每个人感觉不同,普遍性个性化各自有之  详情 回复 发表于 2021-4-16 13:26
 楼主| 发表于 2021-4-16 13:25:05 | 显示全部楼层
木工师傅 发表于 2021-4-16 13:02
中午闭目休息,想起网络流行的“奈何自己没文化, 一句卧槽走天下”,又想起N年前那句“昔我故友屌似卿,如 ...

 楼主| 发表于 2021-4-16 13:25:59 | 显示全部楼层
村野画童 发表于 2021-4-16 13:13
另外,诗歌源于民歌,劳动号子,这是有一定诗歌常识的人都知道。至于说诗经是被孔子删改的结果一说,起码母 ...

历史应该仔细读,我并无绝对化说,您可以仔细看,
 楼主| 发表于 2021-4-16 13:26:42 | 显示全部楼层
溪雪轩 发表于 2021-4-16 13:19
大致赞同。
尽管有“白俗元轻”之说,但“加工过的秀才家常话”,似乎在哪个古代诗话里见过,原话大抵是“ ...

善哉善哉如是,每个人感觉不同,普遍性个性化各自有之

点评

愚见,白话入诗,其实最难,对谁都是一个挑战,所谓“返璞归真”是也。这是我读陶渊明的一个特殊的感觉。俗是诗之根,雅是诗之花。恐怕只有勤于写作,才会体会怎样化腐朽为神奇的吧。个见个见啊。  详情 回复 发表于 2021-4-16 14:13
发表于 2021-4-16 14:13:35 | 显示全部楼层
司空子牧 发表于 2021-4-16 13:26
善哉善哉如是,每个人感觉不同,普遍性个性化各自有之

愚见,白话入诗,其实最难,对谁都是一个挑战,所谓“返璞归真”是也。这是我读陶渊明的一个特殊的感觉。俗是诗之根,雅是诗之花。恐怕只有勤于写作,才会体会怎样化腐朽为神奇的吧。个见个见啊。

点评

说的不错,白话入诗是最难的,白话或者说白描手法大师是陶五柳,而今最好是聂绀弩先生。  详情 回复 发表于 2021-4-16 14:40
能经得住老百姓流传的诗,大多就是平常语道寻常事,从而有着人性的情感共鸣。能佩得起砖家叫兽的研究吹捧的大作,就让它供养在象牙塔里吧,咱懒得理它  详情 回复 发表于 2021-4-16 14:19
发表于 2021-4-16 14:19:32 | 显示全部楼层
溪雪轩 发表于 2021-4-16 14:13
愚见,白话入诗,其实最难,对谁都是一个挑战,所谓“返璞归真”是也。这是我读陶渊明的一个特殊的感觉。 ...

能经得住老百姓流传的诗,大多就是平常语道寻常事,从而有着人性的情感共鸣。能佩得起砖家叫兽的研究吹捧的大作,就让它供养在象牙塔里吧,咱懒得理它

点评

给您鼓掌~  详情 回复 发表于 2021-4-16 14:40
 楼主| 发表于 2021-4-16 14:40:05 | 显示全部楼层
溪雪轩 发表于 2021-4-16 14:13
愚见,白话入诗,其实最难,对谁都是一个挑战,所谓“返璞归真”是也。这是我读陶渊明的一个特殊的感觉。 ...

说的不错,白话入诗是最难的,白话或者说白描手法大师是陶五柳,而今最好是聂绀弩先生。
发表于 2021-4-16 14:40:27 | 显示全部楼层
木工师傅 发表于 2021-4-16 14:19
能经得住老百姓流传的诗,大多就是平常语道寻常事,从而有着人性的情感共鸣。能佩得起砖家叫兽的研究吹捧 ...

给您鼓掌~
 楼主| 发表于 2021-4-16 15:19:26 | 显示全部楼层
我发现有趣的一个现象,就是只抓住一句话或者一个片段来怼这个整体,忽略全部,对于辩证这个词似乎不闻不问,一味小刀一挥直接砍。虽然是个别现象个别个体,但我依然感到遗憾。

点评

我不擅长“咬文嚼字”,我只会说人话(捂脸)  详情 回复 发表于 2021-4-16 15:21
发表于 2021-4-16 15:19:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 村野画童 于 2021-4-16 15:26 编辑

白话诗和白话入诗是两个不同的概念。我们主张用诗语,但诗语并非那些故作深奥的,或以华丽的词语装饰出来的就是诗语。或者说在一句口语中硬生生的塞进一个高古晦涩的词汇就叫诗语。《诗品》里说:“气之动物,物之感人,故摇荡性情,行诸舞咏”。所以,每个人都有用诗的形式去抒发自己的情感的权利。但要根据自己的水平向诗看齐,不要装,装出来的深奥,会很别扭。

点评

我只是谈我自己的感觉,你可以谈您的感觉,互不干扰,诗家语这个概念学习过诗话的都应该明白。  详情 回复 发表于 2021-4-16 15:25
发表于 2021-4-16 15:21:10 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 木工师傅 于 2021-4-16 15:26 编辑
司空子牧 发表于 2021-4-16 15:19
我发现有趣的一个现象,就是只抓住一句话或者一个片段来怼这个整体,忽略全部,对于辩证这个词似乎不闻不问 ...

我不擅长“咬文嚼字”,我只会说人话(捂脸)。理解兄台苦心,所以才说理论的东西越扯越不清,最终变成掉书袋,摆架子,文人相轻。

点评

我一直觉得所谓说不清或者掉书袋都存一个问题,就是我说的“治学之道在于结合当时历史条件来谈”,而不是坐而论道用现代思维考虑古代事情,尤其那种用西方框框套中国情况的问题。其实中国古典诗词大多数是以创作和思  详情 回复 发表于 2021-4-16 15:37
各说各的话,各自谈各自的感受,我没有怼任何人意思,任何人也不要曲解,讨论无妨,辱人或者故意就不像话了  详情 回复 发表于 2021-4-16 15:28
 楼主| 发表于 2021-4-16 15:25:36 | 显示全部楼层
村野画童 发表于 2021-4-16 15:19
白话诗和白话入诗是两个不同的概念。我们主张用诗语,但诗语并非那些故作深奥的,或以华丽的词语装饰出来的 ...

我只是谈我自己的感觉,你可以谈您的感觉,互不干扰,诗家语这个概念学习过诗话的都应该明白。
 楼主| 发表于 2021-4-16 15:28:04 | 显示全部楼层
木工师傅 发表于 2021-4-16 15:21
我不擅长“咬文嚼字”,我只会说人话(捂脸)

各说各的话,各自谈各自的感受,我没有怼任何人意思,任何人也不要曲解,讨论无妨,辱人或者故意就不像话了

点评

慕容兄常说,多交流,多探讨。既然挂上来就,好坏都听一点,要不怎么叫交流探讨呢?我说话直,从来不会虚伪的奉承。我以我的认知,认为错的就会直言不讳。从没有辱人的意思。你玩的那些奢华玄幻大作,我也是直言不讳  详情 回复 发表于 2021-4-17 09:48
 楼主| 发表于 2021-4-16 15:37:46 | 显示全部楼层
木工师傅 发表于 2021-4-16 15:21
我不擅长“咬文嚼字”,我只会说人话(捂脸)。理解兄台苦心,所以才说理论的东西越扯越不清,最终变成掉书 ...

我一直觉得所谓说不清或者掉书袋都存一个问题,就是我说的“治学之道在于结合当时历史条件来谈”,而不是坐而论道用现代思维考虑古代事情,尤其那种用西方框框套中国情况的问题。其实中国古典诗词大多数是以创作和思维来诠释别人,以自己主观来看,所以有恁多问题。
发表于 2021-4-16 15:44:31 | 显示全部楼层
兄的这篇文章让俺想到了一位诗友,白话顺口溜……诗写的非常好

点评

对,这位诗友也在这里,还有一个名字“旧瓶装新酒”  详情 回复 发表于 2021-4-16 15:50
发表于 2021-4-16 15:49:42 | 显示全部楼层
其实,您仔细看,不管是谁,说的每一句要紧的话,都在文字后面有很多含量,需要逐渐展开。换句话说,一篇有价值的文章,特别是短文,想要论得通透,况有多人参与,多半会东敲西打之后,才能留下合理部分,合乎逻辑、左右逢源,经得住正反地论证辩驳。当然了,假设故意地指鹿为马,谁也没辙,但这是可以忽略不计的题外话。个见个见

点评

理解理解,所以我说不要断章取义,讨论是各自说各自的,每个人理解都不完全一样,但是没必要强加自己的予以别人,或者指摘别人如何如何来强调自己正确,我这个就是个人感悟不具有普遍性。  详情 回复 发表于 2021-4-16 15:53
 楼主| 发表于 2021-4-16 15:50:59 | 显示全部楼层
镜中映人 发表于 2021-4-16 15:44
兄的这篇文章让俺想到了一位诗友,白话顺口溜……诗写的非常好

对,这位诗友也在这里,还有一个名字“旧瓶装新酒”

点评

爆料了接上文,其实论坛的存在本身就要允许自由发言,不必处处小心。行文打字难免一二疏漏,又不能一次把话说完,能明白意思好好聊天就挺不错的。  详情 回复 发表于 2021-4-16 15:56
兄好,谢谢告知……为什么都弄那么多马甲搞滴映人晕头晕脑滴  详情 回复 发表于 2021-4-16 15:55
 楼主| 发表于 2021-4-16 15:53:06 | 显示全部楼层
溪雪轩 发表于 2021-4-16 15:49
其实,您仔细看,不管是谁,说的每一句要紧的话,都在文字后面有很多含量,需要逐渐展开。换句话说,一篇有 ...

理解理解,所以我说不要断章取义,讨论是各自说各自的,每个人理解都不完全一样,但是没必要强加自己的予以别人,或者指摘别人如何如何来强调自己正确,我这个就是个人感悟不具有普遍性。
发表于 2021-4-16 15:55:16 | 显示全部楼层
司空子牧 发表于 2021-4-16 15:50
对,这位诗友也在这里,还有一个名字“旧瓶装新酒”

兄好,谢谢告知……为什么都弄那么多马甲搞滴映人晕头晕脑滴

点评

我也很多名字滴  详情 回复 发表于 2021-4-16 15:55
 楼主| 发表于 2021-4-16 15:55:43 | 显示全部楼层
镜中映人 发表于 2021-4-16 15:55
兄好,谢谢告知……为什么都弄那么多马甲搞滴映人晕头晕脑滴

我也很多名字滴

点评

木关系的,俺记住司空子牧这一个名儿就行了……感谢兄一路支持指点和鼓励  详情 回复 发表于 2021-4-16 15:58
发表于 2021-4-16 15:56:01 | 显示全部楼层
司空子牧 发表于 2021-4-16 15:50
对,这位诗友也在这里,还有一个名字“旧瓶装新酒”

爆料了接上文,其实论坛的存在本身就要允许自由发言,不必处处小心。行文打字难免一二疏漏,又不能一次把话说完,能明白意思好好聊天就挺不错的。

点评

是这个道理,但是我反对那种断章取义式或者强加于人式或者噶高在上教训人式的所谓交流,当然这个不是指兄啊,莫多想  详情 回复 发表于 2021-4-16 16:00
发表于 2021-4-16 15:58:58 | 显示全部楼层

木关系的,俺记住司空子牧这一个名儿就行了……感谢兄一路支持指点和鼓励

点评

没准以后还要换名字  详情 回复 发表于 2021-4-16 16:01
 楼主| 发表于 2021-4-16 16:00:58 | 显示全部楼层
木工师傅 发表于 2021-4-16 15:56
爆料了接上文,其实论坛的存在本身就要允许自由发言,不必处处小心。行文打字难免一二疏漏,又不能一 ...

是这个道理,但是我反对那种断章取义式或者强加于人式或者噶高在上教训人式的所谓交流,当然这个不是指兄啊,莫多想
 楼主| 发表于 2021-4-16 16:01:41 | 显示全部楼层
镜中映人 发表于 2021-4-16 15:58
木关系的,俺记住司空子牧这一个名儿就行了……感谢兄一路支持指点和鼓励

没准以后还要换名字

点评

那如果在那里又相遇了,兄就主动打招呼免得映人迷迷瞪瞪不知其二  详情 回复 发表于 2021-4-16 16:04
发表于 2021-4-16 16:04:23 | 显示全部楼层
司空子牧 发表于 2021-4-16 16:01
没准以后还要换名字

那如果在那里又相遇了,兄就主动打招呼免得映人迷迷瞪瞪不知其二

点评

一定一定  详情 回复 发表于 2021-4-16 16:05
 楼主| 发表于 2021-4-16 16:05:23 | 显示全部楼层
镜中映人 发表于 2021-4-16 16:04
那如果在那里又相遇了,兄就主动打招呼免得映人迷迷瞪瞪不知其二

一定一定
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-11-21 01:38

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表