中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
楼主: 黄若初

[诗钟] 魁斗格:浮萍

[复制链接]
发表于 2021-11-15 12:51:26 | 显示全部楼层
牙签 发表于 2021-11-15 01:59
笑涨大人古漂转了前,要请大伙哈酒啊

这个堪比猜谜哈。。
发表于 2021-11-15 12:53:17 | 显示全部楼层
山鸡照影 发表于 2021-11-15 07:34
浮鸥任水犹如叶;
信马由缰恍若萍。

这一联上下句都紧扣飘泊之意,写出了浮萍的特点!很赞!

点评

谢谢先生惠临鼓励!  详情 回复 发表于 2021-11-15 12:55
发表于 2021-11-15 12:55:11 | 显示全部楼层
-浮萍- 发表于 2021-11-15 12:53
这一联上下句都紧扣飘泊之意,写出了浮萍的特点!很赞!

谢谢先生惠临鼓励!

点评

浮世山鸡常照影, 清江谷雨始生萍!  详情 回复 发表于 2021-11-16 20:48
发表于 2021-11-15 12:55:42 | 显示全部楼层
成都苏刚 发表于 2021-11-15 09:00
魁斗格:浮萍
浮华世界观山竹,
宁静空间望水萍。

浮华与宁静,人间两种趣味!苏老师此钟禅意深深!

点评

谢谢浮萍版主鼓励。 一般,一般。  详情 回复 发表于 2021-11-16 07:43
发表于 2021-11-15 12:59:50 | 显示全部楼层
西蜀秋高 发表于 2021-11-15 11:43
浮云流动蟾宫桂

化雨奔波蜃海萍

一联天上,一联人间,浮萍隐其中,陈老师此联美妙!
 楼主| 发表于 2021-11-15 13:11:12 | 显示全部楼层
-浮萍- 发表于 2021-11-15 12:40
多谢校长钟联美意!敬酒敬酒!

嘿嘿嘿·~~干了干了!
 楼主| 发表于 2021-11-15 13:16:18 | 显示全部楼层
西蜀秋高 发表于 2021-11-15 11:43
浮云流动蟾宫桂

化雨奔波蜃海萍

此钟飘渺高远,大赞哦~~
 楼主| 发表于 2021-11-15 13:33:19 | 显示全部楼层
山鸡照影 发表于 2021-11-15 02:26
是有点怪啊。一个“六”、一个“四”组成的词,也被“星”代替了。

呃呃呃~~~老兄这个词是绝对的敏感问题,可不能公开说哦

点评

真的不知道。 先生“把手伸过来,拉小弟一把”?  详情 回复 发表于 2021-11-15 13:44
 楼主| 发表于 2021-11-15 13:35:21 | 显示全部楼层
成都苏刚 发表于 2021-11-15 09:00
魁斗格:浮萍
浮华世界观山竹,
宁静空间望水萍。

此钟富含理趣,情景对比之下可得深意!

点评

谢谢校长鼓励。  详情 回复 发表于 2021-11-16 07:44
 楼主| 发表于 2021-11-15 13:37:26 | 显示全部楼层
山鸡照影 发表于 2021-11-15 07:34
浮鸥任水犹如叶;
信马由缰恍若萍。

这一联真不错,很飘逸哦

点评

谢谢先生惠临鼓励!  详情 回复 发表于 2021-11-15 13:45
发表于 2021-11-15 13:44:19 | 显示全部楼层
黄若初 发表于 2021-11-15 13:33
呃呃呃~~~老兄这个词是绝对的敏感问题,可不能公开说哦

真的不知道。
先生“把手伸过来,拉小弟一把”?

点评

关于这个词,在我们翻译圈子里还有个故事呢。 很多年前,日本著名的小说家横山秀夫有本代表作,书名就是这个词。当然,人家的这个词的意思和咱们的不一样,指的是日本昭和六十四年。这是一本很优秀的小说,国内有同  详情 回复 发表于 2021-11-15 14:21
发表于 2021-11-15 13:45:04 | 显示全部楼层
黄若初 发表于 2021-11-15 13:37
这一联真不错,很飘逸哦

谢谢先生惠临鼓励!
 楼主| 发表于 2021-11-15 14:21:33 | 显示全部楼层
山鸡照影 发表于 2021-11-15 13:44
真的不知道。
先生“把手伸过来,拉小弟一把”?

关于这个词,在我们翻译圈子里还有个故事呢。
很多年前,日本著名的小说家横山秀夫有本代表作,书名就是这个词。当然,人家的这个词的意思和咱们的不一样,指的是日本昭和六十四年。这是一本很优秀的小说,国内有同行翻译出来了,但是没有出版社敢接,书名绝对过不了审查。于是,先机被错过了,台湾的出版社抢先接手,出版发行了。我们圈内的同行感觉很无奈,只好想办法去弄来台湾的繁体竖排版读一下。直到去年,人民文学出版社(只有行业大佬出马才行)采用折中的办法,把书名改成《昭和六十四年绑架案》才得以出版,简体横排版终于问世了。由于手中已经有本台湾版的了,所以圈内同行基本上都没去买大陆版的,据说有删节,不读也罢。

点评

先生有竖排本!  详情 回复 发表于 2021-11-15 14:32
发表于 2021-11-15 14:32:00 | 显示全部楼层
黄若初 发表于 2021-11-15 14:21
关于这个词,在我们翻译圈子里还有个故事呢。
很多年前,日本著名的小说家横山秀夫有本代表作,书名就是 ...

先生有竖排本!

点评

很多书大陆不出版,又想看,实在没办法了,只能想方设法去弄来海外中文版;若是日文的,直接买日语原著看,让日本那边寄过即可  详情 回复 发表于 2021-11-15 18:07
发表于 2021-11-15 16:31:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 -浮萍- 于 2021-11-15 20:18 编辑

魁斗格:浮萍
浮飙掣电雷惊梦,
纤浪疏云鹤引萍。

点评

欣赏。不错。点赞。 作为诗钟,梦对萍就稍微弱了。个见哈。  详情 回复 发表于 2021-11-16 07:46
豪放体啊  详情 回复 发表于 2021-11-15 18:52
好联呀~~ 一刚一柔,相映成趣  详情 回复 发表于 2021-11-15 18:11
 楼主| 发表于 2021-11-15 18:07:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 黄若初 于 2021-11-15 18:11 编辑

很多书大陆不出版,又想看,实在没办法了,只能想方设法去弄来海外中文版;若是日本的,直接买日语原著看,让日本那边寄过来即可

点评

先生知道的:除了电影里“杀隔隔”、“咪西咪西”,什么是日语,就不知道了。  详情 回复 发表于 2021-11-15 19:03
 楼主| 发表于 2021-11-15 18:11:13 | 显示全部楼层
-浮萍- 发表于 2021-11-15 16:31
魁斗格:浮萍
浮飙掣电雷惊梦,
纤浪星云鹤引萍。

好联呀~~
一刚一柔,相映成趣

点评

改了一个字,"星"改为"疏"。。  详情 回复 发表于 2021-11-16 19:41
发表于 2021-11-15 18:52:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 西蜀秋高 于 2021-11-15 18:54 编辑
-浮萍- 发表于 2021-11-15 16:31
魁斗格:浮萍
浮飙掣电雷惊梦,
纤浪星云鹤引萍。

豪放体啊今天怎么好几位女士都改豪放体了。有一位马甲蓝蚂蚁、蓝狐狸的也豪放了,自称蓝老虎、白额乡侯。。。

点评

呃!浮萍成不了老虎。。。  详情 回复 发表于 2021-11-16 19:40
发表于 2021-11-15 19:03:02 | 显示全部楼层
黄若初 发表于 2021-11-15 18:07
很多书大陆不出版,又想看,实在没办法了,只能想方设法去弄来海外中文版;若是日本的,直接买日语原著看 ...

先生知道的:除了电影里“杀隔隔”、“咪西咪西”,什么是日语,就不知道了。

点评

不是什么好玩意,不知道也罢  详情 回复 发表于 2021-11-15 22:09
 楼主| 发表于 2021-11-15 22:09:50 | 显示全部楼层
山鸡照影 发表于 2021-11-15 19:03
先生知道的:除了电影里“杀隔隔”、“咪西咪西”,什么是日语,就不知道了。

不是什么好玩意,不知道也罢
发表于 2021-11-16 07:43:22 | 显示全部楼层
-浮萍- 发表于 2021-11-15 12:55
浮华与宁静,人间两种趣味!苏老师此钟禅意深深!

谢谢浮萍版主鼓励。            一般,一般。
发表于 2021-11-16 07:44:18 | 显示全部楼层
黄若初 发表于 2021-11-15 13:35
此钟富含理趣,情景对比之下可得深意!

谢谢校长鼓励。
发表于 2021-11-16 07:46:10 | 显示全部楼层
-浮萍- 发表于 2021-11-15 16:31
魁斗格:浮萍
浮飙掣电雷惊梦,
纤浪疏云鹤引萍。

欣赏。不错。点赞。      作为诗钟,梦对萍就稍微弱了。个见哈。

点评

嗯嗯,暂时还没想到更好的词,待浮萍慢慢再想。。  详情 回复 发表于 2021-11-16 19:38
发表于 2021-11-16 19:38:25 | 显示全部楼层
成都苏刚 发表于 2021-11-16 07:46
欣赏。不错。点赞。      作为诗钟,梦对萍就稍微弱了。个见哈。

嗯嗯,暂时还没想到更好的词,待浮萍慢慢再想。。
发表于 2021-11-16 19:40:07 | 显示全部楼层
西蜀秋高 发表于 2021-11-15 18:52
豪放体啊今天怎么好几位女士都改豪放体了。有一位马甲蓝蚂蚁、蓝狐狸的也豪放了,自称蓝老虎、 ...

呃!浮萍成不了老虎。。。

点评

水里的,鳄鱼?白鲨?蓝鲸?  详情 回复 发表于 2021-11-16 20:38
发表于 2021-11-16 19:41:11 | 显示全部楼层
黄若初 发表于 2021-11-15 18:11
好联呀~~
一刚一柔,相映成趣

改了一个字,"星"改为"疏"。。
发表于 2021-11-16 20:38:17 | 显示全部楼层
-浮萍- 发表于 2021-11-16 19:40
呃!浮萍成不了老虎。。。

水里的,鳄鱼?白鲨?蓝鲸?

点评

北冥有鲲!鲲如何?  详情 回复 发表于 2021-11-16 20:45
发表于 2021-11-16 20:45:20 | 显示全部楼层
西蜀秋高 发表于 2021-11-16 20:38
水里的,鳄鱼?白鲨?蓝鲸?

北冥有鲲!鲲如何?

点评

鲲好!还可以化为鹏  详情 回复 发表于 2021-11-16 20:59
发表于 2021-11-16 20:48:43 | 显示全部楼层
山鸡照影 发表于 2021-11-15 12:55
谢谢先生惠临鼓励!

浮世山鸡常照影,
清江谷雨始生萍!

点评

这一联很好,收录之!  详情 回复 发表于 2021-11-17 14:42
哪有那么大的能量,因为山鸡照影“清江谷雨始生萍”! 先生早上好!虽是恭维山鸡,还是很感谢先生的。谢谢先生!  详情 回复 发表于 2021-11-17 06:13
发表于 2021-11-16 20:59:09 | 显示全部楼层
-浮萍- 发表于 2021-11-16 20:45
北冥有鲲!鲲如何?

鲲好!还可以化为鹏

点评

是呢!大鱼的故事很美!  详情 回复 发表于 2021-11-17 13:07
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-11-20 21:41

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表