《腐草为萤赋》〈以积腐有光可名为萤为韵〉陈章
厌浥败草霏微夜萤,若受天之明命能在地以成形。始烂然于朽壤,俄蠢尔于荒庭形质甚微异囊中之点,点本根既朽想河畔之青,青彼若昧而未彰此如茨而久积始,前衰而委化终后显而可觌寂然不动,应大暑,于兹时默尔而成飏温风于永夕。徒观夫从微至著出死入生几变,青袍之色渐加丹鸟之名。匪我愆期故分形于夜朗自他有耀,因易貌而宵行。故得脱陈根腾宿莽质化幽,蔼气非腥腐无声无臭同朽,苇之成蛩有显有微殊积谷之为蛊。小明必俟,其时变待闇,稍观其类聚,并桃虫而映彼中林,齐藿蠋而光于旧圃,始则退藏终,则发扬讵蒙茏于阶砌初。炳耀于池塘,岂比膏腴之地多。依粪土之墙,每迟留于三时不愆于候。既生成于六月,必见其光徒有异于升沉信莫分于彼,我得赋象而自出故非时而不可晶。荧乍起讶林际之无烟的皪,渐生疑池中之有火陨霜杀兮,自晦零雨被兮,增萎考书文之,小大咸若载月令而远近相随始。经黄落之馀三年不化既及朱明之节,一日可为农夫之务,既停薙氏之芟已久飞光兮,倏尔而至向晦兮,于何不有斯,所以成武子之能,勤冀聚之于书牖。
【腐草为萤赋】陈章
厌浥败草,霏微夜萤。【厌浥败草霏微夜萤,】
若受天之明命,能在地以成形。【若受天之明命能在地以成形。】
始烂然于朽壤,俄蠢尔于荒庭。【俄蠢尔于荒庭形质甚微异囊中之点,】
形质甚微,异囊中之点点;【点本根既朽想河畔之青,】
本根既朽,想河畔之青青。【青彼若昧而未彰此如茨而久积始,】
彼若昧而未彰,此如茨而久积。
始前衰而委化,终后显而可觌。【前衰而委化终后显而可觌寂然不动,】
寂然不动,应大暑于兹时;【应大暑,于兹时默尔而成飏温风于永夕。】
默尔而成,飏温风于永夕。
徒观夫从微至著,出死入生。【徒观夫从微至著出死入生几变,】
几变青袍之色,渐加丹鸟之名。【青袍之色渐加丹鸟之名。】
匪我愆期,故分形于夜朗;【匪我愆期故分形于夜朗自他有耀,】
自他有耀,因易貌而宵行。
故得脱陈根,腾宿莽。mu【另读mang】【故得脱陈根腾宿莽质化幽,】
质化幽蔼,气非腥腐。fu【蔼气非腥腐无声无臭同朽,】
无声无臭,同朽苇之成蛩;【苇之成蛩有显有微殊积谷之为蛊。】
有显有微,殊积谷之为蛊。gu
小明必俟其时变,待闇稍观其类聚。ju【小明必俟,其时变待闇,稍观其类聚,】
并桃虫而映彼中林,齐藿蠋而光于旧圃。pu
始则退藏,终则发扬。【始则退藏终,则发扬讵蒙茏于阶砌初。炳耀于池塘,】
讵蒙茏于阶砌,初炳耀于池塘。
岂比膏腴之地,多依粪土之墙。【岂比膏腴之地多。依粪土之墙,】
每迟留于三时,不愆于候;【每迟留于三时不愆于候。】
既生成于六月,必见其光。【必见其光徒有异于升沉信莫分于彼,】
徒有异于升沉,信莫分于彼我。【我得赋象而自出故非时而不可晶。】
得赋象而自出,故非时而不可。
晶荧乍起,讶林际之无烟;【荧乍起讶林际之无烟的皪,】
的皪渐生,疑池中之有火。【渐生疑池中之有火陨霜杀兮,】
陨霜杀兮自晦,零雨被兮增萎。【自晦零雨被兮,增萎考书文之,】
考书文之小大咸若,载月令而远近相随。【考书文之,小大咸若载月令而远近相随始。】
始经黄落之馀,三年不化;【经黄落之馀三年不化既及朱明之节,】
既及朱明之节,一日可为。【一日可为农夫之务,】
农夫之务既停,薙氏之芟已久。【既停薙氏之芟已久飞光兮,】
飞光兮倏尔而至,向晦兮于何不有。【倏尔而至向晦兮,于何不有斯,】
斯所以成武子之能勤,冀聚之于书牖。【所以成武子之能,勤冀聚之于书牖。】
《水萤赋》李子卿
水萤惟虫惟虫能天彼,何为而化草,此何事而居泉腹可自持。故无取于蟹足能自运亦曷怜于蚿其形也。蠢尔其光也,炯然色动波间状珠还于合浦影。悬潭下若星聚于颍川,明不可以并时,故当昼而潜曜暗不可以同德故。候夜而开照近而察之若海底之阴火远而望也,辟山边之寒燎潜伏类于全真无欲均于观妙质未为用自脱豫且之网饵,且不贪高视任公之钓徒观夫。因坎而止随萍则流任晦明而隐,见与风水而沉浮自得井蛙之乐,何虞辙鲋之忧傥。欲观书固不惜于馀照,如将案剑非有意于暗投火为象兮,取于时而去其热水为宅兮,质其润而得其洁且混迹于泥。沙讵等夷于鱼鳖同至人之乐道类君子之甘节,览于心乃止水之常净烛于物。靡传薪之无绝由此,而言觉吾道之灭裂。
【水萤赋】李子卿
水萤惟虫,惟虫能天。【水萤惟虫惟虫能天彼,】
彼何为而化草,此何事而居泉。【何为而化草,此何事而居泉腹可自持。】
腹可自持,故无取于蟹;【故无取于蟹足能自运亦曷怜于蚿其形也。】
足能自运,亦曷怜于蚿。
其形也蠢尔,其光也炯然。【蠢尔其光也,炯然色动波间状珠还于合浦影。】
色动波间,状珠还于合浦;
影悬潭下,若星聚于颍川。【悬潭下若星聚于颍川,】
明不可以并时,故当昼而潜曜;【明不可以并时,故当昼而潜曜暗不可以同德故。】
暗不可以同德,故候夜而开照。【候夜而开照近而察之若海底之阴火远而望也,】
近而察之,若海底之阴火;
远而望也,辟山边之寒燎。【辟山边之寒燎潜伏类于全真无欲均于观妙质未为用自脱豫且之网饵,】
潜伏类于全真,无欲均于观妙。
质未为用,自脱豫且之网;
饵且不贪,高视任公之钓。【且不贪高视任公之钓徒观夫。】
徒观夫因坎而止,随萍则流。【因坎而止随萍则流任晦明而隐,】
任晦明而隐见,与风水而沉浮。【见与风水而沉浮自得井蛙之乐,】
自得井蛙之乐,何虞辙鲋之忧。【何虞辙鲋之忧傥。】
傥欲观书,固不惜于馀照;【欲观书固不惜于馀照,】
如将案剑,非有意于暗投。【如将案剑非有意于暗投火为象兮,】
火为象兮取于时而去其热;【取于时而去其热水为宅兮,】
水为宅兮质其润而得其洁。【质其润而得其洁且混迹于泥。】
且混迹于泥沙,讵等夷于鱼鳖。【沙讵等夷于鱼鳖同至人之乐道类君子之甘节,】
同至人之乐道,类君子之甘节。
览于心,乃止水之常净;【览于心乃止水之常净烛于物。】
烛于物,靡传薪之无绝。【靡传薪之无绝由此,而言觉吾道之灭裂。】
由此而言,觉吾道之灭裂。 |