大哥的这种认真劲真值得我学习。“思”这个字真挺烦人,它确实是平仄两读而意义不同的字。一般人都把它作这样的划分,名词时是仄,动词时是平。有的人对这个字在近体诗中的用法进行了深入的研究,举”乡思”一词,读作平声仅占11%,看来大多数人还都是做仄声的。专门有一篇文章,研究“思”字,有这样一段话:“在格律诗词中,还是会有一些时候,作者会将仄声的字义放在平声的位置上,这个情况一般有两个可能,一个是作者因为自己的口语习惯或者使用了不附带多音字释义的韵书,所以错用了;另一种情况是作者知道按字义此处不合平仄,但是为了表达需要,还是使用了这个字,借其平声的音来用。这两种情况下,按照古人的习惯,则是在朗读中迁就平仄需要,按格律决定字音,在做注时,同时注明字义和此处特殊情况的字音。”感觉这也有点太较真了,还要作注,没必要吧。之所以说了一嘴,“才思”是按仄声对的“情怀”,后来一看不对才改过来的。 掉坑里了。 |