中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 149|回复: 1

[新韵原创] 采桑子 双七遗真

[复制链接]
发表于 2023-5-26 05:44:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
  秋风吹露霜娥苦,一忆红尘。一忆黄尘。心与同车唱彩云。
  人间有爱情为久,一半豪门。一半寒门。奏响成都夜失身。

  黄尘:黄泉。

  同车:《古诗十九首‧凛凛岁云暮》: “愿得常巧笑, 携手同车归。”比喻男女相爱。

  成都夜失身:《史记‧司马相如列传》: “今文君已失身于司马长卿 。”权德舆诗句:一颦一笑千金重,肯似成都夜失身。

  译文:秋风萧瑟吹落寒凉之露水,天上嫦娥冷冷清清也倍感凄凉。她一面回忆着自己在人间的生活,一年思念着黄泉之中的后羿。她与后羿心心相印,曾经是多么欢愉啊。人世间因为有了爱情才变得长长久久,天底下的情人,一多半出自富人,一多半出自穷人,他们为了爱情可以不顾一切,甚至丢弃自己的贞节不要也必定与对方厮守。

发表于 2023-5-26 16:55:51 | 显示全部楼层
清新明丽, 工稳凝练!构思新颖,匠心独运!遣词考究,用语清新!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-11-19 16:35

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表