中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 210|回复: 1

[新韵原创] 换巢鸾凤 伤母

[复制链接]
发表于 2023-6-2 07:47:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
  晨雨蒙蒙。硬为持柳艾,同我迎风。当时交五月,窃窃拟西东。乡心久束不从容。独愁燕鸿,斑斑已浓。冲天破,得莼脍,雨淋冰冻。
  言重。家母痛。良奉悾悾,絮絮因嫌讽。鞋不添双,菜不加一,手裂腰弓遗送。应对余年总能生,为儿优换将心宠。聊红裳,问终身,万遍还恐。

  注
  燕鸿:燕为夏候鸟, 鸿为冬候鸟。 因多以喻相距之远, 相见之难。
  红裳:女人。
  端午放假两天,因思路途遥远而居家不久,便于工作之中私旷半日回家。思母心重,多备吃食,自为下厨,以是尽孝。岂意悾悾言,不胜絮絮语。家母一人时,穿不讲究,吃不讲究。待我回家时,必自换新衣,多备食材。我虽已吃饱,母总觉我未饱,殷勤加菜,来回添饭。自觉烦腻,口舌失控,伤母于心。
  译文:今天早上下着蒙蒙细雨,我假期到了要去上班了,母亲把一支艾草硬塞给我,和我忍受着冷风冷雨的侵浸。记得当时快到五月份的时候,我们就心里盘算着放了假要去哪玩。可我是个恋家的人,不能同他们一样想去哪就去哪。我为离家远,相见母亲而发愁。如今有了这个节假日,那种思乡之情更加浓郁了,恨不能插翅冲天而去,可是回到家里,遇到这个事让我炙热的心一下子冰凉冷冻。原因是我的话说重了,戳到母亲的痛处,母亲本一片好心,可我嫌弃她啰里啰嗦太烦躁。母亲一辈子没有同时买过两双新鞋,自己一个人在家做饭从来没有炒过一盘菜。她的大好时光都在腰曲手皲之中葬送了,她自己本不用这么辛苦,就是为了让儿子过好日子所以把心掏出来对他。在一起的时候母亲就跟他聊女人,问有没有看上的对象?问了还问,即使问一万遍还嫌少。

发表于 2023-6-2 09:57:29 | 显示全部楼层
写的感人。欣赏好作~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-11-19 18:55

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表