本帖最后由 柏舟|逍遥羽毛 于 2023-8-2 10:27 编辑
(接上页)
打西边来了一个小伙儿他叫马骥 美丰姿 少倜傥 华夏的子弟 只为他人海泛舟搏风打浪 龙游险滩流落恶地 他见这罗刹国里常颠倒 马户爱听那又鸟的曲 三更的草鸡打鸣当司晨 半扇门楣上裱真情 它红描翅那个黑画皮绿绣鸡冠金镶蹄 可是那从来煤蛋儿生来就黑 不管你咋样洗呀那也是个脏东西 那马户不知道他是一头驴 那又鸟不知道他是一只鸡 岂有画堂登猪狗 哪来鞋拔作如意
From the west comes a young man named Ma Ji, Who is handsome and suave, a Chinese young man. He has sailed across the sea of faces, fighting the wind and waves, Like a dragon swimming across a treacherous shoal, wandering to this weird land. He sees that things in Rakshasa are upside down; And this Ma Hu (Horse House) loves to listen to the song of that You Niao (Also Bird). The hen chirping in the middle of the night regards itself as a rooster predicting the daybreak; The door to her room is half-opened, and the framed paper on the lintel shows the truth. All its skin is in black painted, but tracing its wings red, embroidering its crown green, and setting its hooves in gold. But it is essentially a coal ball, naturally black; No matter how it washes it, it's still a dirty thing. The “Horse House” doesn't know he is an Ass; And the “Also Bird” doesn't know he is a Chicken. How can a pig or dog painting be hung in an elegant hall? Again, how can we use a shoehorn as a Ruyi, a symbol of good luck?
(接下页)
|