苍翠紫金山

东方秀川

紫金素有良好的生态，

也是金陵的一道胜景；

我亦曾见过它的苍翠，

更对其风物记忆犹新。

我清晰记得昔时游历，

最是此山的柏翠松青；

我亦很赞赏它的秀丽，

赞赏那山的绿意充盈。

我亦还见过著名胜迹，

那中山陵之气韵犹存；

那一道长阶直上陵门，

岚光锁翠更瑞气氤氲。

我亦还知晓许多景点，

那东西南北异同风情；

那也展现了历史文化，

最是它那厚重的底蕴。

紫金的确非常之秀美，

以金陵毓秀遐迩闻名；

它亦无愧江南的名山，

其龙蟠虎踞却更多情。

我真很喜爱它的葱绿，

喜爱它那特有的情韵；

那儿的风物我还眷念，

迄今想来也那么垂青。