雍也读词

朱梓铭

雍也读词

6、韦庄
河传
这首词写巴蜀之地春光之美，佳人之丽。清明时节，春雨初晴，花繁柳茂。
怀春少女，身着华丽服装，在锦江之滨踏春。而一骑马少年飞驰而过，却勾起了她对独处无偶的一怀愁绪。


锦浦，春女①。绣衣金缕，雾薄云轻②。花深柳暗③,时节正是清明,雨初晴。
玉鞭魂断烟霞路④，莺莺语，一望巫山雨⑤。香尘隐映⑥,遥见翠槛红楼⑦，黛眉愁。


[注释]①锦浦:锦江之滨。春女:游春之女。②绣衣金缕:指华丽的服饰。雾薄云轻:形容纱衣之薄。
③花深柳暗:花繁多即深，柳茂密则暗。④玉鞭:饰玉的马鞭。烟霞:烟雾云霞。⑤巫山雨:暗用巫山云雨事。
⑥香尘:女子走路带起的尘土。女子之香气溢于尘，故云香尘。⑦翠槛:绿色栏杆。红楼:谓闺楼。


7、韦庄
河传
这首词写巴蜀之地春光之美，佳人之丽。清明时节，春雨初晴，花繁柳茂。
怀春少女，身着华丽服装，在锦江之滨踏春。而一骑马少年飞驰而过，却勾起了她对独处无偶的一怀愁绪。


锦浦，春女①。绣衣金缕，雾薄云轻②。花深柳暗③,时节正是清明,雨初晴。
玉鞭魂断烟霞路④，莺莺语，一望巫山雨⑤。香尘隐映⑥,遥见翠槛红楼⑦，黛眉愁。


[注释]①锦浦:锦江之滨。春女:游春之女。②绣衣金缕:指华丽的服饰。雾薄云轻:形容纱衣之薄。
③花深柳暗:花繁多即深，柳茂密则暗。④玉鞭:饰玉的马鞭。烟霞:烟雾云霞。⑤巫山雨:暗用巫山云雨事。
⑥香尘:女子走路带起的尘土。女子之香气溢于尘，故云香尘。⑦翠槛:绿色栏杆。红楼:谓闺楼。


8、韦庄
河传
这首写古代成都蚕市的热闹景象。人们至市买卖、游赏，妇女们穿红着绿，花枝招展，“满街珠翠，千万红妆”，好一派蚕市盛景。
日斜时暮，市散人去。不知佳人今夜在何处兰房安歇，如隔仙乡，不能得见了。


锦里，蚕市①。满街珠翠，千万红妆②。玉蝉金雀③,宝髻花簇鸣珰④,绣花裳。
日斜归去人难见，青楼远⑤，队队行云散⑥。不知今夜，何处深锁兰房⑦，隔仙乡⑧。


[注释]①锦里:锦官城，即成都。蚕市:蜀地旧俗，每年春天，州城及属县循环一十五处有蚕市，买卖蚕具及其他物品，并供游人玩乐。此指锦城蚕市。
②珠翠、红妆:皆代指盛妆美女。③玉蝉: 妇女首饰。金雀:雀形金钗。
④宝臀:古代妇女的一种发髻式样。鸣珰:古代妇女耳饰，犹后世之耳坠。玛为珠形，非止一枚，走路玎珰作声，故云鸣珰
⑤青楼:指华丽精美的楼房。
⑥行云:此用巫山神女事，指美女。⑦兰房:闺房。⑧仙乡:仙界。这里形容无由得见。