悦读六七《昭明文选》之东京赋之二随吟
西涧客
周末皇权多僻邪,宫邻金虎祸君家。
猛禽搏翼吞西邑,峭阁齐云侵月华。
芟草蕴崇焚九族,杂捐苛税刈千茬。
欲生黔首弗堪忍,百姓歇肩高祖赊。
注:1,周末指周朝末年。2,僻邪即原文中的邪僻,意不正。
3,宫邻金虎:宫邻指宫廷近侍。(今之成语“宫邻金虎”,意为小人在位,接近帝王,贪婪如金之坚,凶恶如虎之猛,出自汉代应劭《汉官仪》。另该成语包含双重隐喻,“金”指代贪婪者攫取财富的顽固性,"虎”象征弄权者迫害异己的残暴性。)4,猛禽指代秦国。
5,搏翼:翼‌:通“傅翼”,意为增添羽翼,喻秦国势力快速壮大。
6,芟草蕴崇:用镰刀割除杂草。蕴崇‌:把割下的杂草堆积起来。
7,黔首:秦代对百姓的称呼(黑头之意)。
8,歇肩:比喻卸下重担,得到休息。
9赊:仰求,依托,借取庇护。
|